欧宝体育,

变形:   english【复】

• 2然而，对于成人病人这些搀杂声音的振幅可以被减少，有时候被显著地减少，这通过考虑传感器22a、22b、22c的位置。
   However, the amplitude of these corrupting sounds can be reduced, in some cases significantly reduced, for adult patients by considered positioning of the sensors 22a, 22b, 22c.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101541372A   英文专利号：US2010172839
• 3传感器204包括地震传感元件或电磁传感元件，或两者都包括。
   the sensor 204 includes either a seismic sensing element or an EM sensing element, or both.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101726753A   英文专利号：US2010097889
• 412.根据权利要求4所述的泄压装置完整性传感器，其中，所述传感器环路包括气动管道。
   12. The pressure relief device integrity sensor of claim 4, wherein the sensor loop comprises a pneumatic tube.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102549324A   英文专利号：US2012319857
• 5在凸轮环14是可调节的场合，泵传感器的传感元件111、115安装在凸轮环14上，所以传感器的输出不受凸轮环14的角度调节的影响。
   Where the cam ring 14 is adjustable, the pump sensor pickups 111, 115 are mounted on the cam ring 14 so that the sensor outputs are not affected by angular adjustment of the cam ring 14.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1094126A   英文专利号：US5265576

变形:   english【复】

• 2在停车制动应用中，可以用具有力反馈的手动操纵杆控制可变传感器，例如给控制器信号以提供适合的马达电流的变阻器或者力变换器。
   In a parking brake application, a hand lever with force feedback can be used to control a variable sensor such as a rheostat or force transducer which signals the controller to provide the appropriate motor current.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN87106666A   英文专利号：US4793447
• 3该控制器可能需要拒绝、或者在其他情况下不响应它从该传感器接收的(或者在预期时候未能接收的)一些高信号或低信号来起作用。
   The controller may need to reject or otherwise not act responsive to some high or low signals that it receives (or fails to receive, when expected) from the sensor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103038508A   英文专利号：US2012057991
• 4描绘控制部49与端面检测器31的第一端面传感器31a和第二端面传感器31b连接。
   Referring to FIG. 4A, the controller 49 is connected to the first and second edge sensors 31a and 31b.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101377624A   英文专利号：US2009059195
• 5相对位移传感器100检测物理上的输入活塞58与增压活塞52的相对位移量并把检测数据向控制器92输出。
   The relative displacement sensor 100 physically detects a relative displacement between the input piston 58 and the booster piston 52 and outputs the detected data to a controller 92.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101287633A   英文专利号：US2009115242

变形:   english【复】

• 2该传感器装置用于对倾斜盘式泵1（根据图1）的其它工作参数进行监测。
   The sensor arrangement serves to monitor further operating parameters of the swash plate pump 1 (according to FIG. 1).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102428351A   英文专利号：US2012186445
• 3在一个实施例中，管芯封装300包括允许监视管芯封装300的MOSFET的温度的温度传感器端子。
   In one embodiment, the die package 300 includes temperature sensor terminals allowing monitoring the temperature of the MOSFETS of the die package 300.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102569361A   英文专利号：US2012161128
• 4在步骤3215中，监测装置可接收用于采样请求的传感器数据的速率的配置信息。
   In step 3215, the monitoring device may receive configuration information for a rate at which to poll for the requested sensor data.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN102740933A   英文专利号：US2011275940
• 5用于监视血管通路的装置17包括监视动脉血液导管5中的压强的动脉压力传感器18和监视静脉血液导管7中的压强的静脉压力传感器19。
   The means 17 for monitoring the vascular access comprises an arterial pressure sensor 18 monitoring the pressure in the arterial blood conduit 5 and a venous pressure sensor 19 monitoring the pressure in the venous blood conduit 7.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101489602A   英文专利号：US2009292236

变形:   english【复】

• 2希望提供一种比在该专利参考资料中所公开的锁紧机构成本更低且更有效的自动传感器支架锁紧机构。
   It is desired to provide a lower cost and more effective automatic transducer carriage locking mechanism than shown in this patent reference.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1105144A   英文专利号：US5444690
• 3反馈转换器98（图1）和99（图5）分别感知压力和温度。 还有一个水平显示传感器100（图5），例如光电管，可以感知流动塑料29、30的构形和水平。
   Feedback transducers 98 (FIG. 1) and 99 (FIG. 5) sense pressure and temperature, respectively, and a level indicator sensor 100 (FIG. 5), for example a photocell, senses the configuration or level of the plastic mass flow 29, 30.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1067402A   英文专利号：US5143734
• 4地面分路阀箱压力传感器30C与地面分路阀箱31E液压相连。
   Surface manifold pressure transducer 30C is hydraulically connected to surface manifold 31E.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102597415A   英文专利号：US2011098946
• 5该响应信号从信号传输线248中的传感器216传输到CPU。
   Such a response signal is transmitted from the transducer 216 in signal transmission line 248 to the CPU.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101223100A   英文专利号：US2010112815

变形:   english【复】

• 2方向检测器4检测从图象信息输入装置1到拍摄对象的方向，具体地说，在其中可以利用地磁传感器和陀螺仪等。
   The direction detector 4 detects the direction from the image information input device 1 to the shot object, specifically in which a geomagnetism sensor and a gyroscope etc. can be used.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1240297A   英文专利号：US6657666
• 3当压力检测器(5)检测到显示器(1)向信息处理终端机身(2)的上侧面侧垂直移动，且传感器(3)检测到显示器(1)在信息处理终端机身(2)的侧壁面的任何方向上滑动时，当传感器(3)检测到的移动距离超过预定移动阈值时，执行作为方向键的功能，且当移动距离在移动阈值之内时，执行作为确认键的功能。
   When a pressing force detector detects perpendicular movement of the display to a side of an upper surface of the information processing terminal body and a sensor detects sliding of the display in any direction of a side wall surface of the information processing terminal body, the function as the direction key is executed when the moving distance detected by the sensor exceeds a predetermined movement threshold, and the function as the confirmation key is executed when the moving distance is within the movement threshold.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102834791A   英文专利号：US2012326981
• 4此外，光传感器电路18b与后面根据图7(a)所述的以往的CMOS光传感器电路相比，由非常少的数量的元件构成。
   Note that the photodetector circuit 18b is constituted by elements which are very few in number, as compared to a conventional CMOS photodetector circuit later described with reference to (a) of FIG. 7.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101933165A   英文专利号：US2010308212
• 5另外，加速度检测部包含加速度传感器62，还具有在加速度传感器未成为测量状态的情况下关断上述加速度传感器的电源的加速度传感器电源控制部41、S6、S8、S9，由此能够进一步提高电子表40整体的节电效果。
   Further, the acceleration detector includes the acceleration sensor 62, and the electronic timepiece 40 includes an acceleration-sensor power controller (the CPU 41 and Steps S6, S8, and S9) that turns off the power of the acceleration sensor 62 when the acceleration sensor 62 is not to check for the accelerated movement. This results in further reducing power consumption in the entire timepiece 40.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102998969A   英文专利号：US2013058197

变形:   english【复】

• 2该方法还包含接收来自第二传感器的第二传感器信号，该第二传感器与多个PV电池的第二PV电池关联。
   The method also includes receiving a second sensor signal from a second sensor, the second sensor associated with a second PV cell of the plurality of PV cells.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102608446A ;  英文专利号：US2012065936
• 3其次，如果等式(5)的第一个乘积为空，则该单元从未在没有检测的传感器范围面元中。
   Second, if the first product in Eq. (5) is empty, then the cell has never been in a sensor range bin with no detection.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103065036A   英文专利号：US2013080050
• 4电解小室组件105装备有一个电解液水平面传感器39，它能向主控制板提供控制输入以用于操作水入口处的电磁阀40，从而维持电解液水平面。
   The cell assembly 105 includes an electrolyte level sensor 39 providing control input for the main controller board to operate the water inlet solenoid valve 40 and thence maintain electrolyte levels.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1122615A   英文专利号：US5711865
• 5根据第3实施方式，在锤钻作业过程中，钻头119被被加工材料捕获无意中锁定时，通过测压单元115测定的转矩值超过指定的指定转矩值，且通过速度传感器114测定的速度值超过指定速度值时，控制器113输出断电信号，断开对电磁线圈177的电流供给。
   According to the third embodiment, in case that the hammer bit 119 is inadvertently locked by being caught by a workpiece during the hammer drill operation and that the torque value detected by the load-cell 115 exceeds the predetermined torque value and the velocity value detected by the velocity sensor 114 exceeds the predetermined velocity value, the controller 113 outputs the current interrupting signal thereby the current provision to the electromagnetic coil 177 is interrupted.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103029105A   英文专利号：US2013081840

变形:   english【复】

• 2传感器装置120中的传感器根据交替区域检测磁场的方向变换(或符号变换)。
   The sensors in the sensor device 120 detect the direction switching (or sign switching) of the magnetic field according to the alternating regions.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN102564468A   英文专利号：US2012153946
• 3如同图1至图4，虽然图5为单片集成传感器技术的一个示例，但该概念也具有灵活性，在特定应用中，如果需要或要求，可在同一晶片上制造没有电子器件的离散传感器装置，和/或制造电容式和压阻式传感器装置两者。
   While FIG. 5, like FIGS. 1-4, is an example for monolithic integrated sensor technology, the concept also has the flexibility to create a discrete sensor device without electrical devices and/or both capacitive and piezoresistive sensor devices on the same wafer if necessary or desired in specific applications.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102674237A   英文专利号：US2012211805
• 4根据本发明的各实施例的所述磁传感器设备20、生物芯片30和方法可以被用于集中生物化学化验类型，例如结合/离解化验、夹心法化验、竞争化验、位移化验、酶化验等等。
   The magnetic sensor device 20, biochip 30 and method according to embodiments of the present invention can be used with several biochemical assay types, e.g. binding/unbinding assay, sandwich assay, competition assay, displacement assay, enzymatic assay, etc.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101755210A   英文专利号：US2010194386
• 5图8是示出在第一实施例中在血流传感器装置上的散射器和被检体中的光学路径的一个示例的概念图。
   FIG. 8 is a conceptual view showing one example of optical paths in the scatterer and a specimen on the blood flow sensor device in the first embodiment.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102026575A   英文专利号：US2011092832

变形:   english【复】

• 2根据本发明示例性实施例的单分子生物传感器的目的是测量在兆生物象素阵列的纳米电极上捕获的单生物分子的介电响应信号。
   The aim of the single molecular biosensor according to an exemplary embodiment of the invention is to measure the dielectric response signals of single biomolecules captured on the nanoelectrodes of a megabixel (biopixel) array.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101558295A   英文专利号：US2010314699
• 3连接部4装配生物传感器2，具有一对端子40(图上是1个)。
   The connector portion 4 fits the biosensor 2 thereinto, and has a pair of terminals 40 (one in the drawing).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101432619A   英文专利号：US2011040160
• 4亲和型生物传感器对TNF-α/sTNFR-I相互作用的研究
   Studied on interaction of an affinity biosensor against TNF-α/sTNFR-I
   来源：学术文献
• 5在第2绝缘性基板8上形成该辅助检样供给口14后，进行该第2绝缘性基板8与上述第1绝缘性基板1以及隔板6的粘贴，完成了生物传感器。
   After this auxiliary sample supply port 14 is formed through the second insulating substrate 8, the second insulating substrate 8 is bonded to the first insulating substrate 1 and the spacer 6, thereby completing the biosensor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101208598A   英文专利号：US2010078322

变形:   english【复】

• 216.根据权利要求15所述的过程变量变送器，其中，在与未向所述模拟信号电平引入偏移量的情况下的所述A/D转换器的分辨率相比，偏移量的引入提高所述A/D转换器的分辨率时，所述处理器控制所述输入信号规范化器组件向所述传感器输入信号的模拟信号电平引入所述偏移量。
   16. The process variable transmitter of claim 15 wherein the processor controls the input signal normalizer component to introduce the offset into the analog signal level of the sensor input signal when introduction of the offset increases the resolution of the A/D converter over a resolution of the A/D converter without the offset introduced into the analog signal level.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN102739255A   英文专利号：US2012250781
• 3变送器13包括一压力传感器28，该压力传感器经通道30(在图2中以剖视图所示)与探头20流通地相连。
   transmitter 13 includes a pressure sensor 28 that is fluidically coupled to probe 20 through passageways 30 (shown in phantom in FIG. 2).
   来源：专利文献   中文专利号：CN1321239A   英文专利号：US6321166
• 4超声波传感器200包含把超声波能量提供给换能器220(例如，可能包括压电陶瓷晶体的换能器)的发射器210。
   The ultrasound sensor 200 comprises a transmitter 210 that provides ultrasound energy to a transducer 220, e.g., one that may include a piezoceramic crystal(s).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101861511A   英文专利号：US2009133511
• 5此外，所述方法还可以包括下列步骤： 从工具向传感器载入能量，通过发送器来发送信号或者从第一电极提供电流，通过接收器来接收该信号或者通过第二电极来接收电流，将信号或电流转换为数据，以及将该数据从传感器传送到工具。
   In addition, the method may further comprise the steps of loading power from the tool to the sensor, transmitting a signal by means of the transmitter or providing a current from the first electrode, receiving the signal by means of the receiver or receiving the current by means of the second electrode, transforming the signal or current into data, and transferring data from the sensor to the tool.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102939433A   英文专利号：US2013075091

变形:   english【复】

• 2在一个电池组或一个供电电源、制动值发送器69内的一个传感器、一条电的线路68或数据总线连接230失灵的情况下，或在控制装置的冗余构成的情况中即使在一个控制装置失灵的情况下，车辆因此仍可以始终可靠制动并因此可靠运行。
   In the event of failure of a battery or of a power supply source, of a sensor in the braking value signal generator 69, of an electric line 68 or data bus connection 230 or in the case of the redundant design of the control apparatus, it is therefore also always possible for a vehicle to be safely braked and therefore safely operated even in the event of a failure of the control apparatus.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102470848A   英文专利号：US2012109470
• 3惰性气体发生器120还可包括一个或多个氧传感器(未示出)，用于向控制器126提供表示富氮空气的氧浓度的反馈信号。
   The inert gas generator 120 may also include one or more oxygen sensors (not shown) for providing the controller 126 with a feedback signal representing an oxygen concentration of the nitrogen enriched air.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101843963A   英文专利号：US2010236796
• 4此时用预先规定的放电电流通过控制和调节装置7将两个电极6加上负荷，控制和调节装置包括电源10和所属的理论值传感器11。
   In this case, a prescribed discharge current is applied to the two electrodes 6 by a control device 7 which comprises a current source 10 and an assigned setpoint generator 11.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1295675A   英文专利号：US6428218
• 5即，定时生成器110生成要被发送至多信号驱动器120的RG信号、H2信号以及H1信号，并生成要被发送至图像传感器的各自V-驱动器131、132、133以及134的XSUB(CCD快门速度控制脉冲)、XVI信号、XV2信号、XV3信号、XV4信号、XSG1(CCD读出脉冲1)信号以及XSG3(CCD读出脉冲2)信号。
   That is, the timing generator 110 generates RG signal, H2 signal, and H1 signal which are to be sent out to the multi signal driver 120, and generates XSUB(CCD shutter speed control pulse), XV1 signal, XV2 signal, XV3 signal, XV4 signal, XSG1(CCD Read out pulse 1) signal and XSG3(CCD Read out pulse 2) signal which are to be sent out to their respective V-drivers 131, 132, 133, and 134.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101960836A   英文专利号：US2011007184

变形:   english【复】

• 2因此，由于可以防止传感器模块17在输入装置1中混入了包括干扰等的噪声的状态下被校准，所以可以适当地进行校准。
   Accordingly, because the sensor module 17 can be prevented from being calibrated in a state where noises including disturbances and the like are incorporated in the input apparatus 1, the calibration can be made appropriate.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101566890A   英文专利号：US2009267898
• 3当一个亮条纹A11通过光感测模块40时，三个光传感器41会依序输出一个信号；
   When one of the bright stripes A11 passes through the optical sensor module 40, each of the three optical sensor module 41 outputs a signal in sequence;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102889902A   英文专利号：US2013020475
• 4当图8中的功率传感器模块完全装配时，左侧壳体902以及盘901形成封装除了伸进开孔903的转动轴之外其它元件的壳体。
   When the power sensor module of FIG. 8 is fully assembled, the left side housing 902 and the plate 901 form a housing that encloses the other components, except for the rotating shaft that protrudes through an aperture 903.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101243309A   英文专利号：US7095198
• 5传感器模块22的一个示例在图2中以剖视图示出。
   One example of the sensor module 22 is shown in cut away view in FIG. 2.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101730977A   英文专利号：US2009015262

变形:   english【复】

• 2优选探头包括设置在传感器和信号转换装置之间的第一和第二光纤，第一光纤传导第一光信号，第二光纤传导第二光信号。
   Preferably, the probe comprises a first and a second optic fibers arranged between the sensor and the signal conversion means, the first optic fiber conducting the first light signal and the second optic fiber conducting the second light signal.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1234513A   英文专利号：US6204915
• 3本发明的特征在于温度传感器，其包括用于插入到热区内的探针区段。
   This invention features a temperature sensor including a probe section for insertion into a hot zone.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101206145A   英文专利号：US7312690
• 4探针80包括外壳82、带有具有电子离子分析器(未显示)的内部传感器的取样口84，所述探针由一优选可再充电的蓄电池86提供动力。
   The probe 80 includes a housing 82, sampling port 84 with internal sensor having an electronic ion analyzer (not shown) and is powered by a preferably rechargeable battery 86.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102449251A   英文专利号：US2009282627
• 5此外，脂类物质薄膜101p安排在传感器探针101j的前端。
   Also, a lipid substance film 101p is arranged at the forward end of the sensor probes 101j.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101322027A   英文专利号：US2010107785

变形:   english【复】

• 2吸收式光纤气体传感器的研究
   Study on absorptive optical fiber gas sensor
   来源：学术文献
• 3以此方式，控制系统可以确保从排气传感器获得的排气空燃比只考虑(或主要考虑)第二燃料的燃烧。
   In this way, the control system may ensure that the exhaust air-fuel ratio obtained from an exhaust gas sensor accounts for combustion of only (or primarily) the second fuel.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101639016A   英文专利号：US2010030451
• 4外壳外部的外围设备包括聚光36、无源红外(PIR)运动传感器28、烟雾探测器30、气体传感器32、电磁开关33、AC开关29、报警汽笛/聚光灯35、直流供电电源39以及太阳能电池板38，这些外设和控制器14连接。
   Externally positioned peripheral devices including a spotlight 36, a PIR motion sensor 28, a smoke detector 30, a gas sensor 32, a magnetic switch 33, an AC switch 29, a siren/strobe 35, a DC power supply 39 and a solar panel 38 are connected to the controller 14.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102804236A   英文专利号：US2012051714
• 5作为一个例子，排气传感器166可包括宽域排气传感器(UEGO)。
   As one example, sensor 166 may include a universal exhaust gas sensor (UEGO).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101403358A   英文专利号：US2009090331

变形:   english【复】

• 2通过导入行图像传感器，容易发挥可以不进行出厂时的感热头14和光拾取器10的位置关系的精密控制和测定的优点。
   It is advantageous to introduce a line image sensor since accurate control and measurement of the positional relationship between the thermal head 14 and the optical pickup 10 are not necessary before shipment.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101297359A   英文专利号：US2009135688
• 3另外，由于滤色片如图5A和图5B所示的那样设置在图像传感器13的光接收面上，图像拾取数据D0被记录为对应于滤色片的颜色排列的颜色数据。
   In addition, since the color filter is disposed on the light receiving surface of the image sensor 13 as illustrated in FIGS. 5A and 5B, the image pickup data D0 are recorded as color data corresponding to the color arrangement of the color filter.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102625034A  ; 英文专利号：US2012113302
• 4图9的部分(A)～部分(G)以时序波形图形式示出显示装置中的检测操作的实例(在一个传感器元件33中的检测和图像拾取操作)。
   Part (A) to part (G) of FIG. 9 illustrate an example of the detection operation (detection and image pickup operation in one sensor element 33) in this display device in a form of a timing waveform diagram.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101995995A   英文专利号：US2011043471
• 5因此，就能在聚焦状态下开始检查而无需形成散焦状态，从而可以通过摄像装置(比如说传感器像素)来接收光线，而不会丢失少量点缺陷的密度数据。
   Thus, the inspection in the focused state is enabled without the need of making a defocused state, so that light can be received by image pickup devices, e.g. sensor pixels, without losing density data of small degrees of point defects.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1174394A   英文专利号：US5966458

变形:   english【复】

• 2传感器114可以为加速计、倾角计、应变仪或任何其它适合的感应或检测膝关节的各种运动、状态或位置的感应装置。
   The sensors 114 may be accelerometers, inclinometers, strain gauges, or any other suitable sensing device that can sense or detect various motions, conditions, or positions of the knee joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101801456A   英文专利号：US2009024062
• 3无线电话上的传感器可以包括一个或多个传感器，例如接近度传感器、环境光传感器和加速度计，它们都在无线电话上。
   The sensors on the wireless phone may include one or more sensors such as a proximity sensor, an ambient light sensor, and an accelerometer, all on the wireless phone.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101720550A   英文专利号：US2009003620
• 4倾斜、旋转、敲击等可使用诸如加速计和陀螺仪的一体式传感器来测量。
   Tilt, rotation, tap etc. may be measured using integrated sensors such as accelerometers and gyroscopes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101903860A   英文专利号：US2009160731
• 5基于PCU 1的自控传感器典型地在内部或者近似地包括一个如加速表的振动-声学传感器、一个测量天线、一个通信天线、一个温度测量、一个电流测量，该电流测量也可能被用作为一个供电电源。
   An autonomous sensor based on a PCU 1 typically internally or proximately comprises a vibro-acoustic sensor like an accelerometer, a measurement antenna, a communication antenna, a temperature measurement, a current measurement, the current measurement being possibly also used as a power supply source.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102859334A   英文专利号：US2013018620

变形:   english【复】

• 2感光体鼓驱动部105、潜像形成部的驱动部106、显影装置2的驱动部107、温湿度传感器108等与该发动控制部100连接。
   To the engine control part 100, a photoconductive drum driving part 105, a driving part 106 for the latent image forming part, a developing device driving part 107, and a temperature and humidity sensor 108 are connected.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1278613A   英文专利号：US6337957
• 3通信部131从温湿度传感器113接收室内的温度以及湿度的检查结果。
   The communication unit 131 receives detection results of indoor temperature and humidity from the temperature/humidity sensor 113.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102272533A   英文专利号：US2012042672
• 4此外，外壳402和腔室409使绝大部分内壳404与温度较低的主空气流或者氢气流隔开，从而与基于传统的方式的湿度传感器相比使加热器412的效率提高。
   In addition, the outer housing 402 and the cavity 409 isolates a substantial portion of the inner housing 404 from the cooler temperature of the primary air or hydrogen streams thereby increasing the efficiency of the heater 412 over conventional based humidity sensors.
   来源：专利文献   中文专利号：CN201440133U   英文专利号：US2009255323
• 5在另一个示例中，控制器可以执行诊断程序(如图5所描述的)以基于响应于自从发动机冷起动后的时间段内进气温度变化的湿度变化识别湿度传感器劣化。
   In another example, the controller may perform a diagnostic routine, as depicted in FIG. 5, to identify humidity sensor degradation based on a change in humidity responsive to a change in intake air temperature over a duration since an engine cold-start.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102678392A ;  英文专利号：US2012227719

变形:   english【复】

• 26、根据权利要求5所述的方法，其中所述第一传感器(22)为位置传感器或负载传感器。
   6. A method as claimed in claim 5 in which the first sensor is a position or load sensor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101405589A   英文专利号：US2009056431
• 3然后，在磁致伸缩式载荷传感器100a的载荷传递部件40b上以各种倾斜角度施加规定的载荷，测定了相对于倾斜角度为0°时的磁致伸缩式载荷传感器100a的灵敏度的相对灵敏度。
   Therefore, a predetermined load was applied at various angles of inclination to a load transmitting member 40b in the magnetostrictive load sensor 100a, and a relative sensitivity corresponding to the sensitivity of the magnetostrictive load sensor 100a in a case where the angle of inclination was 0 degree was measured.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101213430A   英文专利号：US2009114040
• 4具体来讲，基于行程传感器2所检测到的行程量(操作量)以及载荷传感器3所检测到的载荷，计算目标制动驱动力，向驱动力产生装置5以及制动力产生装置6输出。
   Specifically, the vehicle ECU 4 calculate a target braking/driving force based on the stroke amount (operation amount) detected by the stroke sensor 2 and the load detected by the load sensor 3 and outputs the target braking/driving force to the driving force generating device 5 and the braking force generating device 6.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN102470857A   英文专利号：US2012109481
• 5衬垫材料86包括的硬度低于压缩载荷传感器46的硬度，使得仅有载荷中的小部分通过弹垫材料86缓冲。
   The cushion material 86 includes a stiffness that is lower than the stiffness of the compressive load sensors 46 such that only a small fraction of the load is absorbed by the resilient cushion material 86.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101128381A   英文专利号：US2009120728

变形:   english【复】

• 2感测装置监测发动机工作，这些感测装置包括可操作以监测曲轴旋转位置(即曲轴角和速度)的曲轴传感器42、适于监测排气供给流内空气/燃料比的宽范围空气/燃料比传感器40以及适于在进行中的发动机10工作期间实时监测汽缸内的燃烧的燃烧传感器30。
   sensing devices monitor engine operation, including a crank sensor 42 operative to monitor crankshaft rotational position, i.e., crank angle and speed, a wide range air/fuel ratio sensor 40 adapted to monitor air/fuel ratio in the exhaust gas feedstream, and a combustion sensor 30 adapted to monitor in-cylinder combustion in real-time, during ongoing operation of the engine 10.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101903628A   英文专利号：US2009164104
• 3在此情况下，传感器102是适于被连接到患者膝关节或其它待评估肢体部分上的传感设备。
   In this case, the sensors 102 are sensing devices adapted to be attached to a patient's knee joint or other portion of the limb under evaluation.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103079459A   英文专利号：US2011270132
• 4一种新型电容式指纹传感器件FPC1010及其应用
   One New Capacitive Fingerprint sensing device FPC1010 and Its Application
   来源：学术文献
• 5下面说明使用具有上述结构的石英传感器1和探测装置6，对探测对象物例如血液或者血清中的某种抗原的浓度进行测定的步骤。
   Next, process steps to measure a concentration of sensing target, which is, for instance, a certain type of antigen in blood or serum by using the quartz sensor 1 and the sensing device 6 structured as above, will be described.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101900658A   英文专利号：US2010263437

变形:   english【复】

• 2在另一变型中，感测单元140可以具有接近传感器(proximity sensor)141。
   In another variation, the sensing unit 140 may have a proximity sensor 141.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102004473A   英文专利号：US2011055774
• 3传感单元140还可以包括运动或其它传感器(例如陀螺传感器142)，其使用诸如陀螺传感器情况下的陀螺仪等适当设备感知目标的运动。
   The sensing unit 140 may also include a motion or other sensor (e.g., gyro-sensor 142) which senses the motion of an object using a suitable device, such as a gyroscope in the case of a gyro-sensor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101626427A   英文专利号：US2010004031
• 4根据本发明的一些实施例，方法可进一步包括执行与排放(阶段120)相关的计算(阶段150)，例如根据由与感测单元相关的传感器提供的信息指示侵入者的位置，或计算瞄准单元的转向量以便补偿从排放出口(枪管、喷嘴等等)到目标的距离。
   According to some embodiments of the invention, the method may further comprise performing calculations (stage 150) related to the discharging (stage 120) such as indicating the location of the trespasser from the information provided by sensors relating to a sensing unit, or calculating the diverting amount of the targeting unit in order to compensate on distance from the discharging outlet (barrel, nozzle, and so on) to the target.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101903918A   英文专利号：US2010265066
• 5在本优选实施例中，颜色信号感测单元可以是提供青(Cyan)、黄(Yellow)两种输出的光传感器。
   In the preferred embodiment, the color signal sensing unit may be a photosensor providing two outputs of cyan and yellow.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1241098A   英文专利号：US6292228

变形:   english【复】

• 2通过实例的方式，可以设置对于诸如例如CO2、H2O、NO2、NH3等D特定成分或分子敏感的化学传感器。
   By way of example, chemical sensors sensitive to specific elements or molecules such as, e.g., CO2, H2O, NO2, NH3, etc. may be provided.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102980917A   英文专利号：US2013056703
• 3使所述电化学传感器与一种或多种浓度的分析物接触，所述一种或多种浓度的分析物在分析物临床浓度范围内；
   contacting the electrochemical sensor with one or more concentrations of analyte, the one or more concentrations of analyte being in the clinical concentration range of the analyte;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102428364A   英文专利号：US2010236923
• 4在其他实例中，MEMS器件305可以包括其他类型的半导体传感器，例如高度计、化学传感器或光传感器。
   In other examples, MEMS device 305 can include other types of semiconductor sensors such as altimeters, chemical sensors, or light sensors.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103125019A   英文专利号：US2013032905
• 5可使用光学传感器系统、电化学传感器系统等来产生输出信号。
   The output signal may be generated using an optical sensor system, an electrochemical sensor system, or the like.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101374455A   英文专利号：US2009023222

变形:   english【复】

• 2图6是无传感器驱动时的电动机控制动作的流程图。
   FIG. 6 is a flowchart of a motor control action for performing sensorless drive.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101194080A   英文专利号：US2009121664
• 3基于自适应观测器的感应电机无速度传感器DTC系统的仿真
   Simulation of the Inductor Motor Speed sensorless DTC System Based on Adaptive Observer
   来源：学术文献
• 4基于转速动态估计器的无速度传感器感应电机矢量控制系统
   The Vector Control on Based Dynamic Speed Estimator for sensorless Induction Motor Drive
   来源：学术文献
• 5此时，无传感器冲程估算器32从线性摆动电机10接收以下电压： 电流感测电阻R与电源电压接线端之间的电压V0，电流感测电阻R与三端双向可控硅开关Tr之间的电压V1，三端双向可控硅开关Tr提供给线性摆动电机10的电压V2，和通过电容C提供给线性摆动电机10的电压V3，并且估算冲程信息和电流信息，将估算出的信息传送给冲程控制器33。
   At this time, the sensorless stroke estimator 32 receives from the linear oscillating motor 10 the voltage V0 between the current sensing resistance R and the power supply voltage terminal, the voltage V1 between the current sensing resistance R and the triac Tr, the voltage V2 supplied from the triac Tr to the linear oscillating motor 10, and the voltage V3 supplied to the linear oscillating motor 10 through the capacitor C, estimates stroke information and current information, and transmits thusly estimated information to the stroke controller 33.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN1253238A   英文专利号：US6289680

变形:   english【复】

• 2传感器释放按钮，传感器释放按钮适于将传感器支撑框架垂直地偏离触点，从而当传感器释放按钮被压下的时候而释放测试传感器；
   a sensor release button adapted to vertically displace the sensor support frame from the contacts, thereby releasing the test sensor when the sensor release button is depressed;
   来源：专利文献   中文专利号：CN101233409A   英文专利号：US2009100927
• 3在一个方面中，测试传感器可这样配置，即穿过所述第二次分析区到所述对向电极，不能画出从所述工作电极穿过所述第一次分析区并穿过所述主区域的直线。
   In one aspect, a test sensor may be configured where a straight line passing from the working electrode through the first secondary analysis region and through the primary area cannot be drawn through the second secondary analysis region to the counter electrode.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101849180A   英文专利号：US2010267161
• 4图11是使用PBS控制缓冲系统，测试传感器组的输出电流对时间的图。
   FIG. 11 is a graph of current output verses time for a collection of test sensors using a PBS control buffering system.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102428364A   英文专利号：US2010236923
• 5声发射测试传感器安装机构8如图7、图8所示，包括与基座上的插槽匹配的插板16、开有缺口的圆筒17、开有缺口的圆形弹性片18和紧固螺钉19，插板16上设置有四个用于固定插板的螺孔20，圆筒17的无缺口端与插板16固连，其有缺口端为自由端，开有缺口的圆形弹性片18套在圆筒的缺口部段，通过紧固螺钉19将声发射测试传感器9固定在圆筒17内。
   The acoustic emission test sensor mounting mechanism 8, as shown in FIGS. 7 and 8, comprises a plugboard 16 matching the slot in the bases, a cylinder 17 provided with a gap, a circular elastic plate 18 provided with a gap and a fastening screw 19, and the plugboard 16 is provided therein with four screw holes 20 for fixing the plugboard, the cylinder 17 is fixedly connected with the plugboard 16 at the end without a gap, and the end thereof with the gap is a free end, the circular elastic plate 18 provided with the gap is put around the gap section of the cylinder, and the acoustic emission test sensor 9 is fixed within the cylinder 17 by the fastening screw 19.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101571517A   英文专利号：US2010313662

变形:   english【复】

• 2多传感器信息融合在船舶电力推进系统中的应用
   Application of multi-sensors Data Fusion in Ship Electric Propulsion System
   来源：学术文献
• 3此变型与先前参照图1和2所述的实施例的不同之处主要在于，用于确定流体局部速度的装置和用于确定各相局部比例的装置处在不同的位置，而不是被包含在多传感器组件之内。
   This variant differs from the embodiment previously described with reference to FIGS. 1 and 2 essentially in that the means for determining the local speed of the fluid and the means for determining the local proportions of the phases are situated in various locations, instead of being included in the multi-sensor assemblies.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1361847A   英文专利号：US7114386
• 4这些技术可以通过从图5开始的示例性工艺流程的描述而得到进一步的说明，图5示出了多传感器结构的部分横截面图，其中已在衬底40和绝缘体基层50上形成MTJ传感器层60、70、80的堆叠。
   These techniques may be further illustrated with a description of an example process flow, beginning with FIG. 5 which depicts a partial cross-sectional view of a multi-sensor structure in which a stack of MTJ sensor layers 60, 70, 80 have been formed over a substrate 40 and base insulator layer 50.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102057487A   英文专利号：US2009279212
• 5模糊积分在多传感器信息融合中的应用
   The Application Of Fuzzy Integral In multi-sensor Information Fusion
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2本实施方式涉及的摄像装置即数码单反式照相机1a如图11所示，与第1实施方式相比，具有省略了测定摄像元件130的温度的结构即温度传感器和温度测定电路的结构。
   As shown in FIG. 11, a digital single-lens reflex camera 1a as the imaging apparatus of the embodiment differs from that of the first embodiment in that the temperature sensor and thermometric circuit for measuring the temperature of the image pickup device 130 are omitted.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101252643A   英文专利号：US2009009617
• 32.根据权利要求1所述的图像拾取装置，其特征在于，所述光电转换元件包括漏电流根据所接收光的量而变化的传感器薄膜晶体管。
   2. The image-pickup device according to claim 1, characterized in that the photoelectric conversion element comprises a sensor thin-film transistor in which a leakage current changes in accordance with an amount of received light.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101543059A   英文专利号：US2009310007
• 4作为CMOS图像传感器的替代，可对于图像拾取器件芯片使用CCD图像传感器等。
   Instead of the CMOS image sensor, a CCD image sensor or the like can be used for the image pickup device chip.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102386192A   英文专利号：US2012050590
• 5如以CMOS图像传感器为代表，配置拍摄系统的图像拾取设备在尺寸上已经逐渐减小。
   An image pickup device configuring the photographing system has been progressively reduced in size as typified by a CMOS image sensor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102970481A   英文专利号：US2013057718

变形:   english【复】

• 2传感器部件的示例为驱动线圈(如驱动线圈204)、拾取线圈(如拾取线圈205A,205')、光电二极管拾取传感器、压电驱动器等。
   Examples of sensor components are drive coils, such as the drive coil 204, pick-off coils, such as the pick-off coils 205A, 205′
   来源：专利文献   中文专利号：CN103154678A   英文专利号：US2013121376
• 3在一些实施例中，第一运动敏感传感器108和第二运动敏感传感器109在第一纵向位置X处基本相对地位于两个流管102A和102B上。
   In some embodiments, the first pick-off sensor 108 and the second pick-off sensor 109 are substantially oppositely located on the two flowtubes 102A and 102B at the first longitudinal location X.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101981417A   英文专利号：US2011016991
• 4同样，图3和图4所示的传感器130和/或驱动器140可提供第一拣拾信号35和/或第二拣拾信号45，并且允许导管120的振动模式由一个或多个电子器件150来确定。
   Likewise, the pick-off 130 and/or drive 140 shown in FIGS. 3 and 4 may provide the first pick-off signal 35 and/or the second pick-off signal 45 and allow the mode of vibration of the conduits 120 to be determined by the one or more electronics 150.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101828097A   英文专利号：US2010275703
• 5该电容式角位置传感器60进一步包含对应的两对沿直径对置的拾取电极64a、64b； 66a、66b，它们与传感器壳体12的内钻孔12a内表面联系或嵌入其中，以与导电区进行电气互动。
   The capacitive angular position sensor 60 further includes two corresponding pairs of diametrically opposed pick-off electrodes 64a, 64b and 66a, 66b associated with or otherwise embedded in the inner surface of the interior bore 12a of sensor housing 12 for electrically interacting with the conductive regions.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101373147A   英文专利号：US2009049927

变形:   english【复】

• 2运算部35通过判断从金属传感器7Y-1和金属传感器7Y-2中的哪一个金属传感器输出了检测信号，能够判断胶囊型医疗装置3脱离控制区域17的方向是Y轴的正方向和负方向中的哪一个方向。
   The computational unit 35 can determine whether the direction in which the capsule medical device 3 goes outside the control area 17 is either the positive direction or the negative direction on the Y-axis by determining from which of the metal sensors 7Y-1 and 7Y2 a detection signal is output.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101484063A   英文专利号：US2010022835
• 3而且，图2所示的用于拍摄长距离图像的第一胶囊型内窥镜500a中的透镜410与图像传感器420之间的距离可短于图3所示的用于拍摄短距离图像的第二胶囊型内窥镜500b中的所述距离。
   Also, a distance between the lens 410 and the image sensor 420 in the first capsule-type endoscope 500a for photographing long-distance images as shown in FIG. 2 may be shorter than that in the second capsule-type endoscope 500b for photographing short-distance images as shown in FIG. 3.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101594815A   英文专利号：US2010056864
• 48、如权利要求7所述的方法，其中，所述胶囊还包括位于所述胶囊内的传感器装置，所述传感器装置用于感测所述胃肠道内的一个或多个生物条件；
   8. The method of claim 7 wherein the capsule further comprises sensor means within the capsule for sensing one or more biological conditions in the gastrointestinal tract;
   来源：专利文献   中文专利号：CN101472639A   英文专利号：US2009275923
• 5供给单元120，其以分时的方式从多个采样点12L和12R向IMS传感器110提供流体(在本例中空气(大气))19； 以及样品保存单元150，其能够将空气19封入保存到样品保存胶囊159。
   That is, the detection unit 100 includes the IMS sensor 110 that is shared between the plurality of sampling points 12R and 12L, a supply unit 120 that supplies fluid (in the present embodiment, air (external air) 19 to the IMS sensor 110 according to time division from the plurality of sampling points 12R and 12L), and a sample storage unit 150 that is capable of sealing and storing the external air 19 in sample storage capsules 159.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102770820A   英文专利号：US2012316677

变形:   english【复】

• 2在本实施方式中，作为照度传感器的光接收元件即照度检测用PD51，使用对红外线区域也有灵敏度且比较廉价的PD即使用Si而形成的PD。
   In this embodiment, as the illuminance detection PD 51 that serves as the light-sensitive element of an illuminance sensor, a PD is used that is also sensitive in the infrared region, and is a relatively low cost PD formed using Si.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101354831A   英文专利号：US2009028572
• 329.如权利要求28所述的复合像素，其中该第一图像传感器包含一第一对光敏元件且该第二图像传感器包含一第二对光敏元件。
   29. The compound pixel of claim 28, wherein the first image sensor comprises a first pair of photosensitive elements and the second image sensor comprises a second pair of photosensitive elements.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102232199A   英文专利号：US7646943
• 43、根据权利要求2所述的传感器，其中，通过偏置方向、易磁化轴方向、线宽和取向中的任何一项的差别使所述较不敏感的元件较不敏感。
   3. The sensor according to claim 2, wherein the less sensitive elements are made less sensitive by differences in any of bias direction, direction of easy axis, linewidth, and orientation.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN101088019A   英文专利号：US2010001723
• 5在一个实施例中，传感器模块按正常方式(也即与正常工作模式中处理信号相同的方式)，处理由磁性敏感元件产生的信号并产生相应的输出信号。
   In one embodiment, the sensor module processes the signals generated by the magnetically sensitive element in the test mode in a normal manner (i.e., in the same manner that the signals are processed in a normal mode of operation), and generates corresponding output signals.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101459127A   英文专利号：US2009153138

变形:   english【复】

• 2当变焦透镜系统被用作视频照相机或数字静物照相机的图像拍摄光学系统时，诸如CCD传感器或CMOS传感器的固态图像拾取元件(光电变换器)的图像拾取表面被放置在像面IP中。
   When the zoom lens system is used as the image taking optical system of the video camera or the digital still camera, an image pickup surface of a solid-state image pickup element (photoelectric transducer) such as a CCD sensor or a CMOS sensor is placed in the image plane IP.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101852912A   英文专利号：US2010246026
• 3图5A示出从顶部观看时摄像元件103的图像传感器的像素的结构，而图5B示出沿着图5A的线I-I’所切割的截面的像素结构、及其电位剖面图。
   FIG. 5A illustrates a structure of the pixel of the image sensor of the image pickup element 103 when viewed from the top, while FIG. 5B illustrates a pixel structure of a section cut on the line I-I′ of FIG. 5A and its potential profile.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN101978688A   英文专利号：US2010289929
• 4在成像模式中，通过成像透镜12和光圈14在作为CCD(电荷耦合装置)图像传感器的固态图像采集元件(以下称为“CCD”)16的光接收表面上形成示出一个物体的图像光的图像。
   In the imaging mode, an image of image light illustrating a subject is formed on a light receiving surface of a solid-state image pickup element (hereinafter, called “CCD”) 16 as a CCD (Charge Coupled Device) image sensor through an imaging lens 12 and an aperture 14.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102025903A   英文专利号：US2011058070
• 5AFE 5被配置成将定时脉冲施加到图像拾取元件101以促使图像拾取元件101执行预定操作，并且也被配置成对从图像拾取元件101输出的图像信号(即，由CMOS区域传感器的像素光学地接收的模拟信号组)执行预定的信号处理，将所述信号转换为数字信号，并且将数字信号输出到图像处理部件65。
   The AFE 5 is configured to apply a timing pulse to the image pickup element 101 to cause the image pickup element 101 to perform a predetermined operation and is also configured to perform predetermined signal processing on image signals output from the image pickup element 101 (i.e., a group of analog signals optically received by the pixels of the CMOS area sensor), convert the signals into digital signals, and output the digital signals to the image processing portion 61.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101783354A   英文专利号：US2010177205

变形:   english【复】

• 2这些便携式部件是： 单路外部传感器组件19、压力发送器组件15、监视器/处理器单元20和压力波发生器14。
   These portable sub-assemblies are the single path external transducer assembly 19, pressure transmitter assembly 15, monitor/processor unit 20 and pressure wave generator 14.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1123894A   英文专利号：US5708193
• 3变换器组件240可包括远端部分12中的压力传感器212和近端部分14中的包括线圈214的遥测装置。
   The transducer assembly 240 may comprise the pressure sensor 212 of distal portion 12 and a telemetric device comprising coil 214 of proximal portion 14.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN102711593A   英文专利号：US2012226133
• 4特别地，传感器210可以包括围绕换能器组件216的阻尼材料218(例如，聚氨酯材料)。
   In particular, the sensor 210 may include a damping material 218, such as a urethane material, surrounding the transducer assembly 216.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102376302A   英文专利号：US2010309018
• 5这些实施例中的每一个实施例，都有一个超声波传感器组件26，和一个电磁线圈组件28。
   These embodiments each have an ultrasonic transducer assembly 26 and an electromagnetic coil assembly 28.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1361706A   英文专利号：US7410469

变形:   english【复】

• 2驱动器104和检出传感器105和105’连接到流动管道103A和103B。
   , and flow conduits 103A and 103B. Driver 104 and pickoff sensors 105 and 105′ are connected to flow conduits 103A and 103B.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101421593A   英文专利号：US2009049928
• 3滤波器302A从拾取传感器105/105′滤出第一频率分量(即，在一些实施例中的“低频模式”)而滤波器302B滤出该至少第二频率分量(即，在一些实施例中的高频模式)。
   The filter 302A filters out the first frequency component (i.e., a “low mode” in some embodiments) from the pickoff sensor 105/105′ while the filter 302B filters out the at least second frequency component (i.e., a high frequency mode in some embodiments).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101765759A   英文专利号：US2010198531
• 4驱动器180和敏感元件传感器170L和170R被连接到流量管道130和130’。
   . Driver 180 and pickoff sensors 170L and 170R are connected to flow conduits 130 and 130′ .
   来源：专利文献   中文专利号：CN101523165A ;  英文专利号：US2009312977
• 525、根据权利要求21所述的振动式流量计(5)，进一步包括计量器电子设备(20)，所述计量器电子设备(20)连接到所述三个或多个传感器(218)并配置成接收来自所述第一流管(210a)的第一振动响应，接收来自所述第二流管(210b)的第二振动响应，并由第一振动响应和第二振动响应确定流动物质粘度。
   25. The vibratory flow meter (5) of claim 21, further comprising meter electronics (20) coupled to the three or more pickoff sensors (218) and configured to receive the first vibrational response from the first flowtube (210a), receive the second vibrational response from the second flowtube (210b), and determine a viscosity of the flow material from the first vibrational response and the second vibrational response.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101646925A   英文专利号：US2010089174

变形:   english【复】

• 2Peterson的美国专利No. 4,792,689描述了一种改良的纤维光学传感器，其中提供了一种校正共同光路的强度偏差的方法。
   U.S. Pat. No. 4,792,689 to Peterson describes an improved fiber optic sensor in which a method is provided for correcting for common path variation in intensity.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1130943A   英文专利号：US5632958
• 3在其它实施例中，传感器组件206b包括至少一个光纤传感器，其能够比色地检测非透明外壳202的界限内的指示器材料的颜色和/或颜色变化。
   In other embodiments, the sensor assembly 206b comprises at least one fiber optic sensor capable of calorimetrically detecting the color and/or color changes of the indicator material within the confines of a non-transparent housing 202.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101779308A   英文专利号：US2009029208
• 4光纤传感器应用研究
   Research on Application of fiber optic sensor
   来源：学术文献
• 5因此，光纤传感器30有助于基于从传感器30生成反射光谱同时检测环境的多个参数。
   Thus, the fiber optic sensor 30 facilitates simultaneous detection of a plurality of parameters of an environment based upon a reflection spectrum generated from the sensor 30.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101641621A   英文专利号：US7336862

变形:   english【复】

• 2如果在310处有机会测量湿度，或者如果在312处TCURRENT大于TPERIOD或如果在314处配件指示潜在的湿度变化，那么作为响应，该例程可继续到322，该322包括喷射氨剂量，该剂量不基于氨传感器的读数。
   If there is an opportunity to measure humidity at 310, or if TCURRENT is greater than TPERIOD at 312 or if the accessories indicate a potential humidity change at 314, then in response, the routine may continue to 322 which includes injecting an ammonia dose, the dose not based on the ammonia sensor's reading.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101988415A   英文专利号：US2011023855
• 3储存器634分别包括电导率和氨传感器661和662。
   The reservoir 634 includes conductivity and ammonia sensors 661 and 662 respectively.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN102307650A   英文专利号：US2010116740
• 4根据上述处理，当氨传感器18的输出位于目标值附近时，可通过以很小的幅度修正子反馈学习值SFBG来实现精确的空燃比控制。
   According to the aforementioned processings, when the output of the ammonia sensor 18 is located in the neighborhood of the target value, accurate air-fuel ratio control can be realized by correcting the sub-feedback learning value SFBG with a very small width.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101790631A   英文专利号：US2010204904
• 5提供通过使用氨传感器检测空气中湿度的系统与方法，其中该氨传感器包括在发动机，例如柴油发动机的排气装置中。
   Methods systems and device for detecting humidity in air through use of an ammonia sensor included in the exhaust of an engine, such as a diesel engine are provided.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101988415A   英文专利号：US2011023855

变形:   english【复】

• 22.如权利要求1所述的存储卡，其特征在于，所述中央处理器被配置为从所述电子设备的所述嵌入式处理器请求图像传感器的实时视图，并且通过所述无线模块将所述实时视图向前无线地传送给所述启用无线的远程设备。
   2. The memory card of claim 1, wherein the central processor is configured to request from the inbuilt processor of the electronic apparatus a real-time view of an image sensor, and to wirelessly transmit the real-time view onward to the remote wireless-enabled apparatus through the wireless module.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN102893295A   英文专利号：US2012327268
• 3反过来说，对于每个移动存储卡20也仅存在唯一一个具有合适编码的颅内压力传感器1，在颅内压力传感器1与移动存储卡20之间存在明确的配属关系。
   Conversely, for each mobile memory card 20 there is also only a single intracranial pressure sensor 1 with a matching coding, in other words, there is a clear association between the intracranial pressure sensor 1 and mobile memory card 20.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101365376A   英文专利号：US2009036751
• 4液晶监视器270能够显示表示由CCD图像传感器180生成的图像数据的图像、和表示从存储卡240中读出的图像数据的图像。
   The LCD monitor 270 can display an image represented by the image data that has been generated by the CCD image sensor 180 and an image represented by the image data that has been retrieved from the memory card 240.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN102301303A   英文专利号：US2012139503
• 5如果菜单项1被选择511，存储卡103的中央处理器201从电子设备101的嵌入式处理器301请求图像传感器305的实时视图，并且通过相应的无线模块207，407将接收到的实时视图向前无线传输到启用无线的远程设备105。
   If menu item 1 is selected 511, the central processor 201 of the memory card 103 requests from the inbuilt processor 301 of the electronic apparatus 101 a real-time view of the image sensor 305, and wirelessly transmits the received real-time view onward to the remote wireless-enabled apparatus 105 through the respective wireless modules 207, 407.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102893295A   英文专利号：US2012327268

变形:   english【复】

• 2前述角度传感器3A，如图8所示，用于感测当前α角度位置，并且为板42提供反馈，在需要时作出停止马达2和/或限制保持器5H的旋转范围的决定，传感器3A被安装在主装置的适当位置；
   the aforesaid angular sensor 3A, shown on FIG. 8, for sensing the current ALPHA angle position and providing feed-back to the board 42 that makes the decision on stopping the motor 2 when necessary and/or limiting the range of rotation of the holders 5H, the sensor 3A is mounted in a suitable place of the main device;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102762710A   英文专利号：US2010170401
• 3在基于传感器的调节的情况中，电动机控制设备35此外与位置角度传感器和加速度传感器联接，其中，同样可联接温度传感器，用于监控电动机09 的工作温度。
   In the case of the sensor-based regulation the motor control device 35 is furthermore coupled with angle position sensors and acceleration sensors, whereby even temperature sensors for monitoring the operating temperature of motor 09 can be connected.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102375118A   英文专利号：US2012038303
• 4发动机转速计算机构101通过对在发动机201的规定的曲柄角度位置设定的曲柄角传感器219的电信号主要脉冲信号变化的每单位时间的输入数进行计数，而进行运算处理，计算发动机201的每单位时间的转速。
   The engine speed calculation unit 101 calculates the number of rotations per unit time of the engine 201 by counting the number of electrical signals, mostly representing pulse signal changes, inputted per unit time from the crank angle sensor 219 set at a predetermined crank angle position of the engine 201 and arithmetically processing the count.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101629525A   英文专利号：US2010012100
• 5当前的曲柄角位置的确定可以借助于与汽缸活塞机组4的曲柄轴连接的齿盘或简单地借助汽缸活塞机组4的输出轴34上的参考标志和关联的传感器32来进行，该传感器与控制器8通过虚线绘制的控制线路连接。
   The current crank angle position can be determined by means of a toothed disk connected to the crankshaft of cylinder-piston assembly 4 or simply by means of a reference mark on output shaft 34 of cylinder-piston assembly 4 and an associated sensor 32. Sensor 32 can be connected to control unit 8 by a sensor line indicated in dashed lines.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103032236A   英文专利号：US2013086895

变形:   english【复】

• 2传感器214可以是既感测干球温度又感测表征相对湿度的参数的组合式传感器。
   Sensor 214 may be a combined sensor that senses both dry bulb temperature and a parameter indicative of relative humidity.
   来源：专利文献   中文专利号：CN202548738U   英文专利号：US2011146965
• 324、根据权利要求13所述的盖体，其中所述温度传感器包括连接于蒸发器的出口管线的温包，并且所感测的温度被提供给位于蒸发器的进口管线处的热膨胀阀。
   24. A cover as set forth in claim 13 wherein said temperature sensor comprises a bulb attached to an outlet line of an evaporator with sensed temperature being provided to a thermal expansion valve at an inlet line of the evaporator.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101495842A   英文专利号：US2010177802
• 4温度检测器24使用的是热电偶型温度传感器，但也可以使用测温电阻型温度传感器等公知的各类温度传感器。
   The temperature detector 24 is a thermocouple-type temperature sensor. A variety of known temperature sensors such as resistance bulb-type temperature sensors may be used in place of that.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1275218A   英文专利号：US6302130
• 5控制部60除了所述潜热负载之外，还使用从传感器部70输入的外气A1的干球温度及绝对湿度(与供气流路1的干燥剂部入口干球温度及绝对湿度相等)和从传感器部71输入的排气流路2的显热交换器出口E中的回气A2的绝对湿度(与排气流路2的干燥剂部入口绝对湿度相等)，根据潜热负载与所述各要素的关系(潜热负载与所述各要素的函数、或潜热负载与所述各要素建立了对应关系的表)，而求出与运算出的潜热负载相对应的排气流路2的干燥剂部入口干球温度。
   The control portion 60 calculates the dry-bulb temperature at the inlet of the desiccant portion in the exhaust channel 2 corresponding to the calculated latent heat load, from the relationship between the latent heat load and each of the elements (a mathematical function between the latent heat load and each of the elements, or a table in which the latent heat load and each of the elements are associated), using in addition to the latent heat load, the dry-bulb temperature and the absolute humidity of the outside air A1 input from the sensor portion 70 (equal to the dry-bulb temperature and the absolute humidity at the inlet of the desiccant portion in the air supply channel 1), and the absolute humidity of the return air A2 at the outlet E of the sensible heat exchange device in the exhaust channel 2, which is input from the sensor portion 71 (equal to the absolute humidity at the inlet of the desiccant portion in the exhaust channel 2).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102345909A   英文专利号：US2012023988

变形:   english【复】

• 2以与上文针对图1的单通道传感器2所述的方式广泛类似的方式，原则上可测量引脚P1上的此电压以提供第一感测电容器的电容的指示。
   In a manner broadly similar to that described above for the single-channel senor 2 of FIG. 1, this voltage on pin P1 could in principle be measured to provide an indication of the capacitance of the first sense capacitor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101825663A   英文专利号：US2010219846
• 3本课题组已经发明了Al2O3基陶瓷气敏传感器材料体系,本论文是在前面研究工作的基础上进行的Al2O3基薄膜型气敏传感器的研究。
   Our research group has invented a new series ofγ-Al2O3-based ceramic gas senor. Based on previous studies, this paper studies the manufacturing methods and gas sensing properties of γ-Al2O3-based thin film gas sensors.
   来源：学术文献
• 4放大器X2(SIM910)放大来自串联连接的参照传感器710和样品传感器720的热电堆的温差信号。
   Amplifier X2 (SIM910) amplified the temperature difference signal coming from the thermopiles of the reference 710 and the sample senor 720, which were connected in series.
   来源：专利文献   中文专利号：CN202267663U   英文专利号：US2010046573
• 5设计了永磁脉冲转速传感器 ,并利用 80 98单片机的高速输入 HSI1 ,通过变 M- T法测量转速
   The permanent magnet pulse rotational speed senor is designed, and HSI1-the high speed input pots of 8098 single chip is used to detect speed by variable M-T method.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2在一些情况下传感器系统418可以不存在于计算机控制的便携机器404中并且可以不必要与跟踪系统210一起使用。
   Sensor system 418 may not be present in computer controlled portable machine 404 in some cases and may be unnecessary with the use of tracking system 210.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102841541A   英文专利号：US2012330448
• 3本文分析了主动振动控制在实现中的基本问题,探讨了控制模型建立,控制策略和控制器的设计,传感器/作动器的配置,微机控制技术; 阐明了主动振动控制实现所面临的主要任务和途径.
   This paper analyzes basic problems of active vibration control in realization, discusses the control system modeling, control strategies and, controllor design, allocation of sensors/actuators, micro-computer control technique, outlines the main task and way faced with active vibration control.
   来源：学术文献
• 4这时，室内的冷气、暖气温度可以根据设置在室内风扇21附近的温度传感器的检测输出、通过微处理器控制保持为所希望的设定温度。
   In this case, the indoor cooling or heating temperature can be maintained at a desired set temperature by microcomputer control according to the detection output of a temperature sensor disposed near the indoor fan21.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1170124A   ;英文专利号：US5832735
• 5检测器输出的信号耦合到一个由定时传感器控制的内部分析计算机，以将两个检测器的瞬时输出相比较，从而测得(假定从两个读数的预选差)水果的内部损伤范围，然后根据例如记录的损伤范围将水果分开来。
   The signals from the detectors are coupled to an internal analysis computer controlled by timing sensors to compare the instantaneous outputs from the two detectors and thus measure the extent of internal damage in the fruit (presumed from preselected differences in the two readings), after which the fruit is separated according to the extent of damage thus noted.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1142205A   英文专利号：US5845002

变形:   english【复】

• 2另一方面，如果没有包括图片等的图像，则无论初始位置传感器是否已检测到感光构件1的初始位置，彩色图像形成设备都开始形成图像。
   On the other hand, if the image such as the picture is not included, the color image forming apparatus starts to form the image regardless of whether the home position sensor has detected the home position of the photosensitive member 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101655679A   英文专利号：US2010040390
• 3另一方面，根据该实施例的图像形成装置基于目标光功率和电势传感器的检测结果将如下激光束的光功率控制到第二光功率，所述激光束扫描感光部件11的表面以在感光部件11上形成潜像图案。
   On the other hand, the image forming apparatus according to this embodiment controls the light power of the laser beam to scan the surface of the photosensitive member 11 to form a latent image pattern on the photosensitive member 11 to a second light power based on the target light power and the detection result of the potential sensor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103163644A  ; 英文专利号：US2013147891
• 4本实施例中的电位传感器30被配置为根据在薄膜电极层中感应出的电流，检测感光部件的表面电位。
   The potential sensor 30 in this embodiment is configured to detect the surface potential of the photosensitive member on the basis of current induced in the thin film electrode layer.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101666990A   英文专利号：US2010054773
• 5因此，如图3B中所示出的，感光部件齿轮704包括原始位置标志706，并且原始位置传感器705检测感光部件齿轮704的一个旋转周期。
   Therefore, as illustrated in FIG. 3B, the photosensitive member gear 704 includes the home position flag 706, and the home position sensor 705 detects one rotation cycle of the photosensitive member gear 704.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103034089A   英文专利号：US2013089345

变形:   english【复】

• 2在一种测试系统中，测试传感器被用来测试液体比如血液样本。
   In one type of testing system, test sensors are used to test a fluid such as a sample of blood.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101896116A   英文专利号：US2009146826
• 3本案实施例包含用以评估样品之生物传感器，其中该生物传感器包含机载控制系统与测试系统。
   Embodiments of the application include a biosensor for assessing a sample, wherein the biosensor can comprise an on-board control system and a testing system.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102395880A  ; 英文专利号：US2012040369
• 4在一种类型的血糖测试系统中，测试传感器被用来测试液体如血样。
   In one type of blood glucose testing system, test sensors are used to test a fluid such as a sample of blood.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101310184A   英文专利号：US2009152128
• 5多余度线位移传感器自动测试系统的设计与实现
   Design of testing system for Multi-Redundancy Lineal Displacement Sensor
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2此贮存容器44配备一液面传感器91，借助于该传感器控制安装在用于贮存容器44的加注管道85内的关断阀88。
   The storage container 44 is equipped with a level feeler 91 by means of which a stop valve 88 located in the replenishing line 85 for the storage container 44 is controlled.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1298281A   英文专利号：US6280075
• 3机器人式检查运载工具202还可具有压力传感器或感触器508。
   The robotic inspection vehicle 202 may also have a pressure sensor or feeler 508.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102077230A   英文专利号：US2009265193
• 4在罩壳部件33上还设置有一个从图1可见的凹槽73，槽内安置一个传感器闭锁装置71折弯的终端。
   To that end, a depression 73 visible in FIG. 1 is formed in the housing part 33, and an angled end of the feeler barrier 71 is disposed in the depression.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1373821A   英文专利号：US6932293
• 5一电子控制单元接收传感器探测的角度，并且输出一压力调节控制信号。
   An electronic control unit receives a detected angle from the feeler and outputs a pressure regulation control signal.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101506457A   英文专利号：US2010037523

变形:   english【复】

• 2接近传感器23是金属传感器并通过对检测板164进行检测来检测滑动件16。
   The proximity sensor 23 is a metal sensor and detects the slider 16 by detecting the detection plate 164.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102649272A   英文专利号：US2012217129
• 3该例子也与图64的例子同样，例如，也可以将活塞支承轴52、53作成金属制，并将金属传感器安装在与活塞保持构件5的活塞支承轴52、53相对的位置，对利用金属传感器的活塞支承轴52、53的检测输出用计数器进行计数。
   As similar to the example shown in FIG. 64, in this example, the piston support shaft 52 and 53 may consist of, e.g., metal; a metal sensor 571 may be attached to a position of the piston holding member 5 opposed to the piston support shafts 52 and 53; and detection outputs of the piston support shafts 52 and 53 by the metal sensor may be counted by a counter.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1355868A   英文专利号：US6692237
• 4此外，在本实施方式中，如图5所示，应用被检体9沿着Y轴的轴线方向移动的情况进行说明，因此金属传感器7Y-1、7Y-2分别处于引导用磁场发生线圈5X-1、5X-2的附近区域，配置成沿着X轴延伸。
   In this embodiment, as shown in FIG. 5, in order to give an explanation when applied to a case where the subject 9 moves in the axial direction of the Y-axis, the metal sensors 7Y-1 and 7Y-2, which are in the regions close to the respective guidance-magnetic-field generating coils 5X-1 and 5X-2, are disposed so as to extend along the X-axis.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101484063A   英文专利号：US2010022835
• 5当胶囊型医疗装置3进入控制区域17内时，金属传感器7Y-2与胶囊型医疗装置3之间的距离变大，从而金属传感器7Y-2不进行响应(不输出)。
   When the capsule medical device 3 enters the control area 17, the distance between the metal sensor 7Y-2 and the capsule medical device 3 is increased, and the metal sensor 7Y-2 gives no response (gives no output).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101484063A   英文专利号：US2010022835

变形:   english【复】

• 2控制电路40监测湿度传感器54、温度传感器60、烟雾传感器52和经过的时间以决定何时将消除延迟。
   The control circuit 40 monitors the humidity sensor 54, the temperature sensor 60, the smoke detector 52, and elapsed time to determine when the delay should be removed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1129833A   英文专利号：US5659292
• 3应当理解的是，可以与要求保护的主题相结合利用任何类型的传感器，例如但不限于红外传感器、光传感器、接近传感器、声传感器、运动传感器、一氧化碳和/或烟雾检测器、热传感器、电磁传感器、机械传感器、化学传感器等等。
   It is to be appreciated that any type of sensors can be utilized in connection with the claimed subject matter such as, but not limited to, infrared sensors, light sensors, proximity sensors, acoustic sensors, motion sensors, carbon monoxide and/or smoke detectors, thermal sensors, electromagnetic sensors, mechanical sensors, chemical sensors, and the like.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101897236A   英文专利号：US2009059603
• 4在传感器单元134中设置检烟单元116，将对应于烟浓度的烟检测信号输出到CPU128。
   The smoke detector section 116 is provided in the sensor section 134, and outputs a smoke detection signal corresponding to the smoke density to the CPU 128.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102016942A   英文专利号：US2011037603
• 5因为安装基底非常薄，当传感器安装到天花板上时，可显著地减小光电烟雾探测器10的突出程度。
   Since the mount base 20 is very thin, the degree of projection of the photoelectric smoke detector 10 when the sensor is mounted on the ceiling can be sufficiently reduced.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1305099A   英文专利号：US6522254

变形:   english【复】

• 2尤其是，在诸如染料敏化太阳能电池、电池、气体传感器、燃料电池、超级电容器、电解器、光电极及一些水处理和空气处理应用之类的应用中，期望传导率和受控的孔结构来控制流体流动。
   In particular, combinations of conductivity and controlled pore structure for managing fluid flow are desired in applications such as dye-sensitised solar cells, batteries, gas sensors, fuel cells, super-capacitors, electrolysers, photo-electrodes and some water treatment and air treatment applications.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102770196A   英文专利号：US2012308807
• 3但是，根据本发明构成的这种充电装置地应用并不局限于钟表领域，而是可以涉及任何包含蓄电池和用于为该蓄电池充电的光生伏打电池电源的电子装置，例如，袖珍电子计算器或台式电子计算器、无线电发射器或接收器、红外信号遥控装置、传感器、以及存储由太阳能电池产生的电能的任何装置。
   However, the applications of a charging device according to the invention are not limited to the horological field, but can concern any electronic apparatus including an electric accumulator and a photovoltaic cell power source intended for charging the accumulator, for example a pocket or table electronic calculator, a radio transmitter or receiver, an infrared signal remote control apparatus, a sensor, and generally any apparatus having an autonomous electric supply and storing electric power generated by solar cells.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1216171A   英文专利号：US5959432
• 4所述鼻部基本部件的附加特征(图3中的20～23)在于它能以模块形式或以不同组合引入电子器件、电池、可充电电池、太阳能电池和不同传感器如紫外、蓝光、红外、MP3和MP4。
   The nose base piece is additionally characterised (FIG. 3 no. 20-23) that it can incorporate electronics, batteries, rechargeable batteries, solar cells and different sensors such as UV, blue light, IR, MP3, MP4 in modular format or in different combinations.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101646972A   英文专利号：US2013009059
• 5通过本发明而得到的半导体粒子可以用于二极管、或光传感器和太阳电池等中使用的球状半导体元件的母体。
   The semiconductor particles obtained by the invention can be used as the bodies of spherical semiconductor elements for use in diodes, photosensors, or solar cells.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101714590A   英文专利号：US2010084776

变形:   english【复】

• 222.根据权利要求21所述的系统，其中包含所述传感器的所述传感探针的所述末端部分被配置为在使用期间沿着所述脉管接入管侧面的长度侧向延伸。
   22. The system of claim 21, wherein said distal portion of said sensing probe comprising said sensor is configured to extend laterally along a length of the side of said vascular access tube during use.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101795621A   英文专利号：US2009043184
• 3将容性传感探测器的传感器板以信号耦合方式至少放置在所述集成电路器件的第二非接地节点的附近，这会将所述第二非接地节点上存在的信号耦合到所述传感器板，如果所述信号存在的话；
   placing a sensor plate of a capacitive sensing probe in signal coupling proximity to at least a second non-grounded node of the integrated circuit device which will couple a signal present on the second non-grounded node to the sensor plate if the signal exists;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1851488A   英文专利号：US7075307
• 4使用与所述液体料位传感器和所述料位感测探头通信的比较器模块，以通过从由所述料位感测探头产生的另一个料位测量值中减去由所述液体料位传感器产生的液体料位测量值来确定泡沫和充气浆料位。
   using a comparator module in communication with the liquid level sensor and the level sensing probe to determine a foam and aerated slurry level by subtracting a liquid level measurement generated by the liquid level sensor, from another level measurement generated by the level sensing probe.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102997973A   英文专利号：US2013061669
• 510.根据权利要求6所述的系统，其中被配置为从所述脉管接入管内的所述接入端口延伸的所述传感探针的所述末端部分包含一个弯曲，所述弯曲被配置为在使用期间将传感器定位在来自所述输液端口的输液流外部的位置。
   10. The system of claim 6, wherein said distal portion of said sensing probe configured for extending from said access port in said vascular access tube comprises a bend configured to orient the sensor at a location outside of a stream of infusate from said infusate port during use.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101795621A   英文专利号：US2009043184

变形:   english【复】

• 2反射式强度型光纤传感器强度调制特性的数学模型与关键技术的研究
   Research on the Mathematical Model and Key Technologies of the Reflective Intensity Modulated fiber-optic sensor
   来源：学术文献
• 3光纤布拉格光栅(FBG)传感器已成为光纤传感器中重要的一类。
   Fiber Bragg grating (FBG) sensors have become one type of most important fiber-optic sensors.
   来源：学术文献
• 4光纤传感器在桥梁健康监测中的应用
   Application of fiber-optic sensor in Bridge Health Monitoring
   来源：学术文献
• 5对象物检测传感器23是检测牌的有无的光纤式的传感器。
   The object detection sensors 23 are fiber-optic sensors which detect the presence or absence of a card.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101745219A   英文专利号：US2010133754

变形:   english【复】

• 2一般而言，化学传感器由(1)分子感受器(它可以识别其目标分析物并与之结合)和(2)将这种结合事件用信号通知外界的信号转换器。
   In general, a chemosensor consists of (1) a molecular receptor, which can recognize and bind to its targeted analytes, and (2) a signal transducer that signals this binding event to the outside world.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101962357A   英文专利号：US2011003397
• 3控制器32对由信号发生器22发出的信号和由压力传感器48发出的信号进行处理，其中在控制器32中存有特征曲线，该特征曲线给出与燃料箱10的变形的大小有关的修正值。
   The control device 32 processes the signal supplied by the signal transducer 22 and the signal supplied by the pressure sensor 48, wherein a characteristic curve is stored in the control device 32 which provides correction values that depend on the extend of the deformation of the fuel tank 10.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102435261A   英文专利号：US2012234074
• 4在可选的实施形式中，温度传感器54也可以布置在浮体18中或信号发生器22上或臂20上，并负责经由信号路径30传送经修正的信号至控制器32。
   In alternative embodiments, the temperature sensor 54 may be arranged in the float 18 or on the signal transducer 22 or on the arm 20 to transmit a corrected signal to the control device 32 via the signal path 30.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN102435261A   英文专利号：US2012234074
• 5PTK2作为通过整合素和生长因子受体传递的细胞外信号和细胞内的信号传感器之间的连接体。
   PTK2 serves as a linker between extracellular signals transmitted through integrins and growth factor receptors and signal transducers inside the cells.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103124905A   英文专利号：US2012244141

变形:   english【复】

• 2根据上述实施方式，在使用了石英传感器1的感测装置中，检测振荡电路12的振荡输出的信号电平(振幅)，该电平检测主要目的在于查明来自振荡电路单元10的频率信号的频率，但也能够检测装置的异常。
   According to the above-described embodiment, in the sensing instrument using the quartz sensor 1, the signal level (amplitude) of the oscillation output of the oscillator circuit 12 is detected, and though the main purpose of this level detection is to specify the frequency of the frequency signal from the oscillator circuit unit 10, the abnormality of the instrument can be detected by this level detection.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101523187A   英文专利号：US2009308142
• 3对于数字通信来说，提供用于接收数字数据的输入寄存器51，而输入寄存器52用于保持从传感器53，典型地是一个人工继盘或数字传感设备来的交互式用户输入的消息。
   For digital communications, an input register 51 for received digital data is supplied and an output register 52 for retaining interactive subscriber entered messages from transducer 53, typically a manual keyboard or a digital sensing instrument.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1090444A   英文专利号：US5388101
• 4如图1所示，该探测装置包括： 多个例如8个水晶传感器1、能够自由装卸地安装这些水晶传感器1的振荡电路单元31、和与振荡电路单元31连接的测定器主体4。
   As shown in FIG. 1, the sensing instrument includes a plurality of, for example, eight quartz sensors 1, an oscillator circuit unit 31 to which the quartz sensors 1 are attachably/detachably mounted, and a measuring device main body 4 connected to the oscillator circuit unit 31.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101529223A   英文专利号：US2010021346
• 5此外，本发明使得温度测定与装置取向、功率波动以及装置中可使温度读数发生偏差的其他因素无关，在所述装置中，传感器只用来估计环境温度而不是对环境温度和与热源热连通的生物感测仪器内某个位置处的温度这二者进行测量。
   Furthermore, the present invention permits a temperature determination that is independent of the device orientation, power fluctuation, and other factors that can skew temperature readings in devices in which sensors are only used to estimate ambient temperature, rather than measure both ambient temperature and temperature at a position within a biosensing instrument that is in thermal communication with a heat source.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102575963A   英文专利号：US2010128754

变形:   english【复】

• 2反射器24同样是传感器18的基体表面上的微型结构的金属化部，并反射表面波，之后该表面波又击中叉指式转换器22，借助于直接压电效应转换为电信号并通过天线20作为应答信号32发射。
   The reflector 24 is also a microstructured metallization on the substrate surface of the sensor 18 and reflects the surface wave, which then meets the interdigital transducer 22, is converted by means of the piezoelectric effect into electrical signals and is emitted by the antenna 20 as a response signal 32.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102884442A   英文专利号：US2013033393
• 3第一微波射束被传感器的天线接收，并通过叉指式转换器借助于反压电效应转换为传播的机械表面波。
   The first microwave radiation is received by the antenna of the sensor and is converted by means of the interdigital transducer into a propagating mechanical surface wave with the help of the inverse piezoelectric effect.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102884442A   英文专利号：US2013033393
• 4传感器18包括天线20、叉指式转换器22以及反射器24。
   The sensor 18 comprises an antenna 20, an interdigital transducer 22 and a reflector 24.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102884442A   英文专利号：US2013033393
• 57.如权利要求3所述的SAW传感器系统，其中该输入部件和该输出部件中的至少一个包括交叉指型换能器(IDT)。
   7. The SAW sensor system of claim 3, wherein at least one of the input part and the output part includes an interdigital transducer (“IDT”).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102866198A   英文专利号：US2013009517

变形:   english【复】

• 2参考区域2的每个部分，温度传感器未被登记在温度传感器登记信息的部分中，并且冷却风扇328D仅被登记在用于冷却风扇登记信息的部分中。
   Referring to each section of area 2, a temperature sensor is not registered in the section for temperature-sensor registration information and the cooling fan 328D is only registered in the section for cooling-fan registration information.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101546202A   英文专利号：US2009242186
• 3接下来，参考区域3的每个部分，温度传感器3302被登记在用于温度传感器登记信息的部分中，并且冷却风扇328D被登记在用于冷却风扇登记信息的部分中。
   Next, referring to each section of area 3, the temperature sensor 3302 is registered in the section for temperature-sensor registration information, and the cooling fan 328D is registered in the section for cooling-fan registration information.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101546202A   英文专利号：US2009242186
• 4所述传感器记录参数通常被假定为不随时间发生变化的常量。
   The sensor registration parameters are usually assumed to be substantially constant over time.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101966846A   英文专利号：US2010104199
• 5一种基于Unscented卡尔曼滤波的多平台多传感器配准算法
   An Unscented Kalman Filter Based Multi-Platform Multi-sensor registration
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2本文在多传感器的数据融合技术基础上，提出了诊断板裂纹特征的同源数据大连理工大学博士学位论文不同诊断指标的模糊神经网络数据融合诊断模型。
   Based on the multi sensor data fusion model and established FNN&DF diagnosis model to diagnose cracks.
   来源：学术文献
• 3C~3I 系统多传感器的信息融合——Fuzzy 函数聚类算法
   The Data Fusion for the multi sensors in the C 3I Ststem-Fuzzy Objective Function Cluster Algorithm
   来源：学术文献
• 4用于电子鼻研究的多传感器实时动态测试系统设计
   A Real-Time and Dynamic Monitoring System of multi sensors for the Research of Electronic Nose
   来源：学术文献
• 5基于多传感器数据融合的电磁测量系统
   Electromagnetics Measuring System Based On multi sensor Data Fusion
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2分析电路，用于接收来自于散射传感器和透光率传感器的强度信息，并且报告与放置在光源与积分球之间的样品的光学性质相关的值。
   an analysis circuit for receiving intensity information from the scatter sensor and the transmittance sensor and reporting a value correlated to the optical property of a sample placed between the source of light and the integrating sphere.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101680837A   英文专利号：US2010188651
• 3透过率传感器22并非一定要安装在燃料箱12上，其可安置在燃料管16上的某个点。
   The transmittance sensor 22 does not necessarily have to be on the fuel tank 12, and may be placed at some point on the fuel pipe 16.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101809442A   英文专利号：US2010211289
• 4抛物面镜44定位成将穿过轴上开孔34的光反射朝向透光率传感器42。
   A parabolic mirror 44 is positioned to reflect light passing through the on-axis aperture 34 towards the transmittance sensor 42.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101680837A   英文专利号：US2010188651
• 5再次参考图1，来自于散射传感器38和透光率传感器42的信息可分别经由信号线46和48发送给分析电路50。
   Referring again to FIG. 1, information from the scatter sensor 38 and the transmittance sensor 42 is sent via signal lines 46 and 48 respectively to an analysis circuit 50.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101680837A   英文专利号：US2010188651

变形:   english【复】

• 2作为此实施例中的碳颗粒物量输出部(悬浮的碳颗粒物量传感器)的烟雾传感器53安装于排气歧管45内。
   The soot sensor 53 as a carbon particle amount output portion (floating carbon particle amount sensor) in this embodiment is installed in the exhaust manifold 45.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101578443A   英文专利号：US2010049421
• 3在一实施例中，传感机构42可包括煤灰传感器，煤灰传感器具有与电子控制单元45连通的电脑52，还包括发送器46和接收器48，其位于壳体24内并构造成分别发送及接收穿过过滤介质26的射频(“RF”)信号。
   In one embodiment, sensing mechanism 42 may include a soot sensor having a computer 52 in communication with electronic control unit 45, and also including a transmitter 46 and a receiver 48 positioned within housing 24 and configured to transmit and receive, respectively, radio frequency (“RF”) signals through filter medium 26.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103370505A   英文专利号：US2012158242
• 4相应地，如图1所示，为了得到在过滤器111处的真实发动机-排出NOx和/或发动机-排出烟炱水平(即，读取发动机102和过滤器111之间的排气的变化量)，在各实施方式中，NOx传感器119和烟炱传感器120可以位于接近颗粒过滤器111的入口端121。
   Accordingly, to obtain true engine-out NOx and/or engine-out soot levels at the filter 111 (i.e., readings that account for changes made to the exhaust between the engine 102 and the filter 111), as shown in FIG. 1, in various embodiments, the NOx sensor 119 and the soot sensor 120 may be positioned proximate to an inlet end 121 of the particulate filter 111.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103189607A   英文专利号：US2012053814
• 5在包括UFP或烟灰传感器和空气清洁单元的空气污染传感器系统中，可以给空气清洁单元安装旁路以旁路(bypassing)空气清洁单元，导向旁路的空气量由传感器控制。
   In an air pollution sensor system comprising an UFP or soot sensor and an air cleaning unit, the air cleaning unit may be fitted with a bypass for bypassing the air cleaning unit, the amount of air directed to the bypass being under the control of the sensor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101208592A   英文专利号：US2010043527

变形:   english【复】

• 2电容传感器激光焦点检测误差分析
   Error analysis for laser focussing check of capacitive senser
   来源：学术文献
• 3新型漏声表面波生物传感器液相检测条件的实验研究
   Test of a new style leaky surface acoustic wave biosenser in liquid phase
   来源：学术文献
• 4自适应PID数字传感器温度控制器的设计与实现
   Designed and Applied Self-Adaptation Pid Temperature Controller with Digital senser
   来源：学术文献
• 5可以通过使用输出与变倍透镜102的位置相对应的信号的诸如编码器或电位计等的位置传感器来获取变倍透镜102的位置。
   The position of the magnification-varying lens 102 can be acquired by using a position senser, such as an encoder or a potentiometer, which outputs a signal corresponding to the position of the magnification-varying lens 102.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102281398A   英文专利号：US2011304749

变形:   english【复】

• 2驱动传感器24可以有一来自一个或多个感测传感器21、22和23的再生回授相连(在本领域是公知的)。
   The drive transducer 24 may have a regenerative feedback connection (known per se in the art) from one or more of the sensing transducers 21, 22 or 23.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1316054A   英文专利号：US6907785
• 3一个传感器30处在相对于磁带10上的记录道进行操作的位置上。
   A sensing transducer 30 is in operative position with respect to the record track on magnetic tape 10.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1046806A   英文专利号：US5109385
• 4控制器13耦合到系统I/O模块35，I/O模块35被配置成接受来自各种车载传感器15，(17)，19，21，23和包括本领域中已知的其他感测装置的信号，所述其他感测装置包括但不限于LIDAR感测换能器和系统。
   The controller 13 is coupled to a system I/O module 35 which is configured to accept signals from the various vehicle on-board sensors 15, (17), 19, 21, 23 and including other sensing means known in the art, including without limitation LIDAR sensing transducers and systems.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101332836A   英文专利号：US2009005932
• 5如由在图3中的上部(抽吸)表面所图示的，(压力检测换能器)传感器26将把关于被检测的流特性40的数据(压力)提供给控制器36。
   As illustrated by the upper (suction) surface in FIG. 3, the (pressure sensing transducer) sensor 26 will provide data on the sensed flow characteristic 40 (pressure) to the controller 36.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101413478A   英文专利号：US2009097976

变形:   english【复】

• 2图3示出了这种UAV处理与制导以及控制子系统300的一个示例性功能框图，其中制导传感器310提供涉及一个寻的器处理器320的寻的处理的有关外部环境信息。
   FIG. 3 shows an exemplary functional block diagram of the UAV processing and guidance and control subsystem 300 where the guidance sensor 310 provides information about the external environment pertaining to seeking processing of a seeker processor 320.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102574575A   英文专利号：US2012267473
• 3虽然视频数据和飞行状态数据可以向下传输，但UAV经由机上处理器处理来自诸如回转仪、加速度计的各种机上飞行传感器的输出、GPS接收器输出以及来自图像传感器或其他前端目标探寻器/跟踪器传感器的目标数据，以产生控制表面致动命令，并相应地针对目标搜索阶段和末段自导引阶段及其之间的转移来引导UAV。
   While video data and flight status data may be downlinked, the UAV processes output from various onboard flight sensors, e.g., gyros, accelerometers, GPS receiver outputs, and target data from the image sensor, or other front end target seeker/tracker sensor, via an onboard processor to generate control surface actuation commands and accordingly guide the UAV for both target search and terminal homing phases and the transition therebetween.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102362141A   英文专利号：US2010198514
• 4图3示出了UAV处理以及制导和控制子系统300的示例性功能框图，其中，制导传感器310提供有关涉及探寻器或跟踪器传感器320的探寻或跟踪处理的外部环境的信息。
   FIG. 3 shows an exemplary functional block diagram of the UAV processing and guidance and control subsystem 300 where the guidance sensor 310 provides information about the external environment pertaining to seeking or tracking processing of a seeker or tracker processor 320.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102362141A   英文专利号：US2010198514

变形:   english【复】

• 2由于可形成铂传感器外壳270，所以铂传感器外壳270通常是薄的，例如大约0.001英寸厚。
   A platinum sensor housing 270 may be formed so it is generally thin, for example, approximately 0.001 inches in thickness.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102202562A   英文专利号：US2010234698
• 3这种薄壁铂传感器外壳270可提供传感器240免受应力的适当防护，否则其可使传感器240与通信信道260分离。
   Such a thin-walled platinum sensor housing 270 may provide suitable protection to the sensor 240 from stresses that might otherwise cause it to detach from the communication channel 260.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102202562A   英文专利号：US2010234698
• 4板状铂传感器3在垂直方向插入膜2，铂传感器3与刚性线或轴4相连，刚性线或轴4又依次由灵敏簧片5支承。
   Into the film 2 a platelike platinum sensor 3 is immersed in the vertical direction, to which sensor a stiff wire or shaft 4 is attached, which in turn is supported by a sensitive leaf spring 5.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1229471A   英文专利号：US6222184

变形:   english【复】

• 2国外弧焊传感器的现状
   Present Situation of Foreign Arc welding sensors
   来源：学术文献
• 3光学弧焊传感器的发展状况及其控制技术
   Developing Status and Their Control Technique for Optical Arc welding sensors
   来源：学术文献
• 4对焊接过程信息的获取存在多种传感器,每一种传感器都有其优势与不足,若能将多种传感器结合使用,利用不同传感器提供信息的互补性与冗余性,将这些信息进行融合,对于得出更加精确的反映焊接过程状态的信息,分析焊缝成形机理,建立更加准确的焊接过程控制模型,具有重要意义。
   There are kinds of welding sensors and each has its advantages and disadvantages. If the information acquired by different sensors can be combined and the advantages of each senor be used, it will be helpful to get more accurate information about welding process, analyze the forming mechanism of weld bead and build more accurate control model.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2微波传感器的信号识别及其应用
   Signal Discernment and Use of microwave motion sensor
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2图1是根据本发明的振动测试传感器和致动器控制仪的方框图。
   BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING FIG. 1 is a block diagram of a vibration test transducer and actuator controller according to the present invention.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102449455A   英文专利号：US2010305886

变形:   english【复】

• 2如图3所示，定位器/阀门16包括资源(RSC)块61、传感器(XDCR)块62和大量功能块，它包括模拟输出(AO)功能块63、两个PID功能块64和65以及信号选择(SS)功能块69。
   As illustrated in FIG. 3, the positioner/valve 16 includes a resource (RSC) block 61, a transducer (xdcr) block 62, and a number of function blocks including an analog output (AO) function block 63, two PID function blocks 64 and 65, and a signal select (SS) function block 69.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1232558A   英文专利号：US6192281

变形:   english【复】

• 2压力传感器通过敞开的压力触角26对构造压力取样，触角为不锈钢线的网格管36形式，并填有金属渣38，压力触角26与压力传感器通过导管39联通。
   Pressure transducer 20A samples the formation pressure through open pressure tentacle 26 in the form of stainless steel wire mesh hose 36 which is packed with gravel 38.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1214756A   英文专利号：US6279392

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】