欧宝体育,

变形:   english【复】

• 2油墨组2至28以制备实施例1中的油墨组1同样的方式制备，除了将在制备各自的油墨组合物中的引发剂颗粒和可聚合化合物改变为下面表2中给出的那些。
   Ink sets 2 to 28 were produced in the same manner as in the production of the ink set 1 in Example 1, except that initiator particles and polymerizable compounds in the production of the individual ink compositions were changed to those given in Table 2 below.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102822288A   英文专利号：US2013016156
• 3a)基于新弹性体组合物的含抗孕酮的IUD
   a) Antiprogestin Containing IUD Based on the New Elastomer composition
   来源：专利文献   中文专利号：CN1420762A   英文专利号：US6476079
• 4当本发明农药组合物用作作物选择性除草剂时，第二成分优选的是一或多于一种选自如下的化合物：
   When the agricultural chemical composition of the present invention is used as a crop selective herbicide, the second component is preferably one or more than one compound selected from the group consisting of:
   来源：专利文献   中文专利号：CN1244096A   英文专利号：US6200929
• 529.权利要求26-28之一的组合物，其为脱水的形式。
   29. The composition according to claim 26, in the dehydrated form.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102821844A   英文专利号：US2012316340

变形:   english【复】

• 2(4)一种含有根据上面提到的(1)至(3)的任一种液晶组合物的液晶显示器。
   (4) a liquid crystal display device containing the liquid crystal composition according to any one of the above-mentioned items (1) to (3).
   来源：专利文献   中文专利号：CN1114673A   英文专利号：US5653912
• 34.根据权利要求3中记载的除菌剂组合物，其特征在于，所述成分(A)和所述成分 (B)的摩尔比(B)/(A)在0.05～2的范围内。
   4. The disinfectant composition according to claim 3, wherein the molar ratio (B)/(A) of the component (B) to the component (A) is within the range of 0.05 to 2.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102595907A   英文专利号：US2012164236
• 4通常，有机组分的粘度基本上低于前面采用的组合物的有机组分。
   Typically the viscosity of the organic component is substantially lower than the organic component of compositions previously employed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101622279A   英文专利号：US2010033826
• 510.权利要求9的药用组合物，其中在式2化合物中，
   10. The pharmaceutical composition according to claim 9, wherein, in the compound of formula 2,
   来源：专利文献   中文专利号：CN102458393A   英文专利号：US2012101080

变形:   english【复】

• 2转让给Phillips Petroleum Company的US. Pat.No.5,198,506描述了由80-90wt％粒度为100-500微米的均匀自由流动聚丙烯绒状物和10-20wt％液体有机过氧化物组成的物质组合物，将该聚丙烯绒状物和该过氧化物在高强度下和在低于该过氧化物分解温度的温度下混合，允许组合物放置1-240小时以形成均匀，自由流动的物质组合物。
   U.S. Pat. No. 5,198,506 assigned to Phillips Petroleum Company, describes a composition of matter consisting of 80-90 weight percent homogeneous free-flowing polypropylene fluff having a particle size of 100-500 microns and 10-20 percent liquid organic peroxide mixed in at high intensity and temperature below the decomposition temperature of said peroxide allowing the composition to set for 1 to 240 hours to form homogeneous, free-flowing composition of mater.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1416446A   英文专利号：US6359077
• 3利用GPC（流动相DMF）分析得到的共聚物，确认是分子量（Mw）为6980、分子量分布为1.10、组成比为DMMA-［MMA/nBMA/EHMA/PEGMA/BzMA/EEMA］＝24-［27/13/13/8/10/5］重量%的共聚物。
   The thus obtained copolymer was analyzed by GPC (mobile phase: DMF), whereby confirming that it is a copolymer having a molecular weight (Mw) of 6980, a molecular weight distribution of 1.10 and a composition ratio of DMMA-[MMA/nBMA/EHMA/PEGMA/BzMA/EEMA]=24-[27/13/13/8/10/5] wt %.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102869693A   英文专利号：US2013023628
• 4形成在有机TFT2(柔性薄膜1)上的源极布线3和漏极布线4具有渐变组成，其中，具有导电聚合物和金属纳米颗粒的不同含量比率的功能流体彼此重叠，并且，沿着源极布线3和漏极布线4的厚度方向，从基底材料(柔性薄膜1和有机TFT2)开始，导电聚合物的含量比率减小而金属微颗粒的含量比率增大。
   The source wiring 3 and the drain wiring 4 formed on the organic TFT 2 (the flexible film 1) have a graded composition in which functional fluids with different content ratios of the conductive polymer and the metal nanoparticles are overlapped on each other and a content ratio of the conductive polymer is reduced while a content ratio of the metal microparticles is increased with respect to a thickness direction of the source wiring 3 and the drain wiring 4 from the base material (the flexible film 1 and the organic TFT 2).
   来源：专利文献   中文专利号：CN103137556A   英文专利号：US2013129916
• 5因此，对于发明人来显而易见的是，在基本上无色的透明玻璃陶瓷材料组成中应优选使TiO2的存在最小化，甚至避免存在TiO2，不仅因为TiO2与Fe2O3相互作用，而且因为TiO2与无毒澄清剂例如SnO2、CeO2和Nb2O5间相互作用。
   Consequently, it appeared to the inventors that in the composition of a transparent, essentially colorless glass-ceramic material, the presence of TiO2 should advantageously be minimized, or even avoided, not only due to the interaction of TiO2 with Fe2O3 but also due to the interaction of TiO2 with non-toxic fining agents such as SnO2, CeO2 and Nb2O5.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101657390A   英文专利号：US2010167903

变形:   english【复】

• 2紫花地丁的有效成分分析及抗菌作用研究
   Studies on effective composition analysis of Viola manshuricaw and its antibacterial effect
   来源：学术文献
• 36. 按前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述柔韧的薄膜材料（2）和附加材料（7）具有相同的或者不同的材料成分。
   6. The method as claimed in claim 1, characterized in that the flexible film material (2) and the additional material (7) have the same material composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102596726A   英文专利号：US2012230614
• 4即，配制铸铁原料，采用高频炉熔炼成分调整为C 3.55质量％、Si 2.50质量％、Mn 0.29质量％、P 0.018质量％、S 0.007质量％、Mg 0.039质量％、Cr 0.036质量％、Cu 0.08质量％、Ni 3.1质量％的球墨铸铁的金属溶液。
   That is, cast iron materials were blended to prepare molten metal of spheroidal graphite cast iron having an adjusted chemical composition of 3.55% by mass of C, 2.50% by mass of Si, 0.29% by mass of Mn, 0.18% by mass of P, 0.07% by mass of S, 0.039% by mass of Mg, 0.036% by mass of Cr, 0.08% by mass of Cu, and 3.1% by mass of Ni.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1367847A   英文专利号：US6866726
• 5同时，可以选择管体212外部的TE元件206的长度、成分、形状、数目和尺寸以定标输出及其他属性例如工作温度和各种工作流体，并且响应不同的运行环境。
   Also, the lengths, composition, shape, number and size of TE elements 206 outside the tube 212 can be selected to scale output and other properties, such as operating temperatures and various working fluids, and to respond to different operating environments.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102549789A   英文专利号：US2011067742

变形:   english【复】

• 2其中基于100重量份碳酸酯化合物计，所述有机溶剂包含约100至约250重量份的线型酯化合物，和约0.1至约20重量份的线型酯分解抑制剂。
   wherein the organic solvent includes about 100 to about 250 parts by weight of linear ester compound and about 0.1 to about 20 parts by weight of linear ester decomposition inhibitor, based on 100 parts by weight of the carbonate compound.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101682084A   英文专利号：US2010273065
• 38．权利要求1中记载的芳香族聚碳酸酯树脂组合物，其中，构成上述醚化合物的碳原子数1～18个的脂肪族氧基为碳原子数1～18个的烷氧基。
   8. The aromatic polycarbonate resin composition of claim 1, wherein the aliphatic oxy group having 1 to 18 carbon atoms constituting the ether compound is an alkoxy group having 1 to 18 carbon atoms.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN1319123A   英文专利号：US6407199
• 4根据本发明的组合物含有20-60重量％的蛋白质源、15-55重量％的低血糖碳水化合物、10-20重量％的可溶性膳食纤维、少于10重量％的脂肪以及微量营养素，其中，所述微量营养素含有，每100干重产品：
   The compositions according to the invention comprise 20-60 wt % protein source, 15-55 wt % low glycemic carbohydrate, 10-20 wt % soluble dietary fibers, less than 10 wt % fat and micronutrients, wherein the micronutrients comprise per 100 dry weight product;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102065709A   英文专利号：US2011081400
• 5已发现这些化合物或其组合物还能够减少或预防体臭；
   it has been found that the compounds or compositions thereof are also able to reduce or prevent malodour of the body;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1295460A   英文专利号：US6461601

变形:   english【复】

• 212.按照权利要求11的组合物，其中组分(c)基于(甲基)丙烯酸长链烷基酯。
   12. A composition according to claim 11, wherein component (c) is based on a long chain alkyl(meth)acrylate.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101321817A   英文专利号：US2010069557
• 3没有公开用于控制来自膜的可提取物或改性组分与膜表面结合程度的处理步骤。
   No process steps are disclosed for controlling extractables from the membrane or for controlling the extent of binding of the modifying composition to the membrane surface.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1255876A   英文专利号：US6273271
• 4此外，例如，可使用用于沉积包含In、Ga以及Zn的氧化物半导体的靶(In2O3∶Ga2O3∶ZnO的组分比＝1∶1∶1[摩尔比])。
   Moreover, a target for depositing an oxide semiconductor containing In, Ga, and Zn (a composition ratio of In2O3:Ga2O3:ZnO=1:1:1 [molar ratio]) can be used, for example.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102598246A   英文专利号：US2011101351
• 5在示例性的实施方式中，如在图2A中图示的这样的外部件110可以是橡胶、塑料或其他组分，且可以被滚制、压制到或以其他方式在开口116处设置到容器108的颈部附近。
   In an exemplary embodiment, such an outsert 110 as illustrated in FIG. 2A can be rubber, plastic, or other composition and can be rolled onto, pressed into, or otherwise be positioned near vessel 108 neck at opening 116.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102427896A   英文专利号：US2010251798

变形:   english【复】

• 2采用Al2 O3、Y2 O3 为助烧剂 ,热压烧结获得了致密的α SiC和 β SiC陶瓷 ,研究了起始粉末的性能对烧结体的物相组成和显微结构的影响。
   SiC ceramics and β SiC ceramics were obtained by hot pressing through using Al 2O 3 and Y 2O 3 as sintering additives. The effects of starting powder on the phase composition and microstructure of the sintered SiC were investigated.
   来源：学术文献
• 3具体地讲，活性炭过滤器可包括各种合适的组合物和结构。
   Specifically, the activated carbon filter may comprise various suitable compositions and structures.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102365238A   英文专利号：US2010243583
• 4因此，大部分试图提高磁性媒体的记录密度的努力都集中在这三个参数上，即通过改变磁性层中的磁性材料的成分和微结构或降低磁性层的厚度来实现低的Mrt。
   Therefore, most attempts to increase the magnetic recording density of magnetic media have focused on these three parameters by altering the composition and microstructure of the magnetic material in the magnetic layer or by reducing the magnetic layer thickness to achieve low M.sub.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1276595A   英文专利号：US6440589
• 5例如，组成线程216可以修改GPU数据结构220中的信息，这样将导致改变对应用户接口元素的位置、缩放、旋转、透明度、裁剪、颜色、透视、不透明度、模型变换或方向中的一项或多项。
   For instance, the composition thread 216 can modify information in the GPU data structures 220 that would bring about a change in one or more of position, scaling, rotation, transparency, clipping, color, perspective, opacity, model transform, or orientation of the corresponding user interface element.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102968755A   英文专利号：US2013063459

变形:   english【复】

• 2第一液体反应混合物的组成为大约30％乙酸甲酯、12％碘代甲烷、22％乙酸、29％乙酸酐和0.7％(体积)一氧化碳。
   The composition of the first liquid reaction mixture is approximately 30% methyl acetate, 12% methyl iodide, 22% acetic acid, 29% acetic anhydride and 0.7 volume % carbon monoxide.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1298380A   英文专利号：US5922911
• 3′632专利描述了具有铂、钯、铑和钌以及碱土金属氧化物(例如氧化镁、氧化钙、氧化锶或氧化钡)的混合物的组合物。
   The '632 patent describes compositions that have a mixture of platinum, palladium, rhodium, and ruthenium and an alkaline earth metal oxide such as magnesium oxide, calcium oxide, strontium oxide, or barium oxide.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101918112A   英文专利号：US2009158719
• 4本发明的组合物包括将有效量的1，1-二氯-1-氟乙烷（CH3CFCl2，b.p.32.2℃）与一种醇混合以形成共沸物或共沸类似物的混合物，该醇选自甲醇和乙醇。
   DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The compositions of the instant invention comprise admixtures of effective amounts of 1,1-dichloro-1-fluoroethane (CH.sub.3 CFCl.sub.2, boiling point 32.2.degree. C.) with an alcohol selected from the group consisting of methanol and ethanol to form an azeotrope or azeotrope-like mixture.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN1034387A   英文专利号：US5246617
• 5(a)形成含有碱金属或碱土金属(M)阳离子、三价元素(X)的氧化物、四价元素(Y)的氧化物、导向剂(R)和水的源的反应混合物，其中，所述反应混合物的组成用摩尔比表示在下列范围内：
   (a) forming a reaction mixture containing sources of alkali or alkaline earth metal (M) cations, an oxide of a trivalent element (X), an oxide of a tetravalent element (Y), a directing agent (R) and water, wherein said reaction mixture has a composition in terms of mole ratios within the following ranges:
   来源：专利文献   中文专利号：CN1367758A   英文专利号：US6277355

变形:   english【复】

• 2洗涤器模型组件42可从淬火模型组件38接收淬火合成气输出并且然后计算洗涤的合成气组成和温度。
   Scrubber model component 42 may receive from quench model component 38 the quench syngas output and then calculate a scrubbed syngas composition and temperature.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103430121A   英文专利号：US2012245747
• 3加密包分发合成单元370可能通过集合联结了多个加密模块308的加密模块308、和多个加密模块308及对应的加密评估描述文件309来编译一个加密包。
   The cryptographic package distribution composition unit 370 may also compile one cryptographic package by assembling the cryptographic module 308 combining a plurality of cryptographic modules 308, with the plurality of cryptographic modules 308 and the corresponding cryptographic evaluation description file 309.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101426012A   英文专利号：US2009138699
• 4分别使用合成例2～5中制备的式(1-2)～(1-5)的含有不饱和双键的磷酸酯化合物代替合成例1中制备的式(1-1)的含有不饱和双键的磷酸酯化合物，除此以外与实施例1相同地操作，得到无色半透明糊状的聚合性组合物2～5。
   Polymerizable compositions 2 to 5 in the form of a colorless semitransparent paste were obtained in the same manner as in Example 1, except that the unsaturated double bond-containing phosphate compounds of formulae (I-2) to (1-5) produced in Synthesis Examples 2 to 5 were used in place of the unsaturated double bond-containing phosphate compound of formula (1-1) produced in Synthesis Example 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101516896A   英文专利号：US2010024683
• 510.如权利要求8所述的背投影系统，其中所述液晶材料（50）与复合材料（52）的合成物是聚合物液晶聚合物切片（POLICRIPS）材料或者电可管理聚合物液晶聚合物全息图（POLIPHEM）材料。
   10. A rear projection system as claimed in claim 8, wherein the composition of the liquid crystal material (50) and the compound material (52) is a polymer liquid-crystal polymer slices (POLICRIPS) material or an electrically manageable polymer liquid-crystal polymer hologram (POLIPHEM) material.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102057312A   英文专利号：US2011102688

变形:   english【复】

• 2来自基于空孔（空隙）的记录标记的再生信号中的噪声的主要成分是因热或光而在构成记录层的有机材料的分解中产生的污染（烟灰）。
   A primary component of a noise in a reproduction signal from a recording mark on the basis of a hole (void) is contamination (soot) generated in decomposition of an organic material constituting a recording layer due to heat or light.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102971792A   英文专利号：US2013095286
• 381.根据权利要求79所述的电源系统，其中所述电力储存容器和所述废弃的氧化还原组合物储存容器构成单体。
   81. The power system of claim 79, wherein said power storage vessel and said spent redox composition storage vessel form a unitary body.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102576893A   英文专利号：US2010323264
• 4由相关器48实行的相关处理给出了构成接收信号的各个传播路径信号的线性分解50。
   The correlation process implemented by the correlator 48 provides a linear decomposition 50 of the individual propagation paths that make up the received signal.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1141103A   英文专利号：US6075812
• 5教学理论应用是由一定空间状态下的构成成分和一定时间流程中的逻辑运行程序组成的，即具有空间维度的共时性结构和时间维度的历时性结构。
   Furthermore, the application of teaching theories is the composition in the certain space appearance and the logic procedure in certain time process.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 21、一种生产颗粒复合肥组合物的方法，该组合物由一种氮源与至少一种选自磷源、钾源、辅助营养源、微量营养源及其混合物的物质复合构成，其步骤包括：
   1. A continuous process for producing a granular composite fertilizer composition comprising a nitrogen source in combination with at least one material selected from the group consisting of a phosphorus source, a potassium source, a secondary nutrient source, a micronutrient source and mixtures thereof comprising the steps of:
   来源：专利文献   中文专利号：CN1343186A   英文专利号：US6254655
• 3专利申请EP 1 398 347A1、EP 1 400 559A1和EP 1 400 560A1公开了橡胶组合物的用途，所述橡胶组合物可用于制造外胎，该外胎包括在链的中间具有至少一个SiOH或SiOR官能团的多峰(优选双峰)复合SBR，其由日本合成橡胶公司以商标T596出售。
   Patent Applications EP 1 398 347 A1, EP 1 400 559 A1 and EP 1 400 560 A1 disclose the use of rubber compositions which can be used in the manufacture of tyre covers comprising a polymodal and preferably bimodal composite SBR having at least one SiOH or SiOR functional group in the middle of the chain, sold by Japan Synthetic Rubber Corporation under the brand T596.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101674946A   英文专利号：US2010184912
• 4用于治疗糖尿病人降低血糖水平波动并防止低血糖发作的治疗食品组合物，每单位含有约20—50g营养物质，所述营养物质包括缓慢吸收的或消化的复合碳水化合物，优选玉米淀粉；
   A therapeutic food composition for treatment of diabetic patients to diminish fluctuations in blood sugar levels and prevent hypoglycemic episodes, comprising per unit about 20-50 grams of nutrients including a slowly absorbed or digested complex carbohydrate, preferably cornstarch;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1152254A   英文专利号：US5605893
• 5本发明涉及用于改进皮肤外观的美容组合，其包含含有聚合物-H2O2复合物的第一无水组合物，所述聚合物具有能够与过氧化氢形成非共价化学键的氢键受体基团，以及含有促进H2O2分解的活化剂的第二组合物。
   The invention relates to a cosmetic assembly for improving the appearance of the skin, comprising a first anhydrous composition comprising a polymer-H2O2 complex, said polymer having hydrogen-bond acceptor groups which are capable of forming a noncovalent chemical bond with hydrogen peroxide, and a second composition comprising an activator which promotes the decomposition of H2O2.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102088947A   英文专利号：US2011059035

变形:   english【复】

• 2量子阱层15b的In组成以及膜厚，利用由下部阻挡层15a及上部阻挡层15c的组成所决定的势阱的构造，而决定被闭入的载流子的发光再结合能量。
   Light-emission recombined energy of the confined carriers is determined by a structure of a potential well determined by an In composition and a film thickness of the quantum well layer 15b and compositions of the lower barrier layer 15a and the upper barrier layer 15c.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101796699A   英文专利号：US2010195685
• 324.权利要求23的组合物，其中所述纳米颗粒不含特异性结合细胞的靶向配体，且所述抗原是肿瘤或传染病的抗原。
   24. The composition of claim 23, wherein the nanoparticles are free of targeting ligands that specifically bind to a cell, and the antigen is an antigen of a tumor or an infectious disease.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN102202653A   英文专利号：US2010055189
• 48.权利要求1的组合物，其中所述颜料结合基团占接枝共聚物重量的至少大约1％。
   8. The composition of claim 1 wherein the pigment anchoring group comprises at least about 1% by weight of the graft copolymer.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN1409733A   英文专利号：US6472463
• 5因此，在允许该组合物反应足够时间之后，可以应用外部能量将该层结合到基质上。
   Therefore, after a sufficient time to allow reaction of the composition, external energy can be applied to bond the layer to the substrate.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102712825A   英文专利号：US2012258313

变形:   english【复】

• 2在图14中，在步骤S404中的构图确定处理之后的步骤S405中针对摇拍位置或倾斜位置此时是否已经到达极限位置进行确定。
   In FIG. 14, the determination is made regarding whether or not the pan position or the tilt position has reached the limitation position at that time in the step S405 after the composition determination processing in the step S404.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101990064A   英文专利号：US2011025854
• 3利用这种方式，数字静止照相机1控制云台在平移方向或倾斜方向上移动，以便在操作者被确定为拍摄对象的同时获得适合于特定构图的图像拍摄的视野。
   Making use of this, the digital still camera 1 controls the camera platform so as to move in the panning or a tilting direction in order to obtain a field of view for image capturing suitable for a certain composition while the operator is determined to be a photographic subject.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101686329A   英文专利号：US2010073497
• 4这样，使基准被摄对象图像651位于构图帮助图像显示区601中，并被显示，从而能够容易地设想全景图像上的实际基准被摄对象(牛的塑像401)，因而能够容易地进行构图的决定。
   In this way, the reference subject image 651 is situated in the composition assistance image display region 601 and displayed, whereby the actual reference subject (cattle image 401) on a panoramic image can readily be assumed, and determination of a composition can readily be performed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102469261A   英文专利号：US2012120187
• 5这种情况下，例如，用户通过试错过程进行多次成像操作，或者妥协于具有非预期构图的全景图像。
   In this case, for example, the user performs multiple times of imaging operation through a trial and error process, or compromises with a panoramic image having an unintended composition.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN102469242A   英文专利号：US2012120188

变形:   english【复】

• 2此外，在执行荧光X射线分析时，In的原子组成比(In/(Zn+In))在从15at.％到75at.％的范围中。
   In addition, when the fluorescent X-ray analysis is performed, the atomic composition ratio of In (In/(Zn+In)) is in a range from 15 at. % to 75 at. %.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101681922A   英文专利号：US2010140611
• 3与此相对，实验例1是使阻绝性膜2中的氧的组成比为61(atom％)，且碳的组成比为8(atom％)。
   In contrast, Example 1 has oxygen and carbon compositional ratios in the barrier film 2 of 61 atom % and 8 atom %, respectively.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101253101A   英文专利号：US2009104392
• 4例如，组成比例为C3N4的氮化碳可以用作C/N标准物。
   For example, carbon nitride with a composition ratio of C3N4 can be used as a standard substance of C/N.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103035311A   英文专利号：US2013081678
• 5参考已知技术(JP2005-108827)中所述的油墨的组成比例，根据本发明所提出的方法制备催化剂溶液。
   By referring to the composition ratio of the ink described in known technique (JP2005-108827), catalyst solution was prepared according to the process suggested by the invention.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN101689636A   英文专利号：US2010330463

变形:   english【复】

• 2出于对图像浓度的考虑，墨水组成物中颜料的含量适宜为墨水组成物的1～25重量%，较适宜为2～20重量%，更适宜为5～20重量%，最适宜为5～15重量%。
   The amount of pigment contained in the ink compositions is preferably from 1 to 25 percent by weight of the ink composition from the perspective of image density, more preferably 2 to 20 percent by weight thereof, even more preferably 5 to 20 percent by weight, and most preferably 5 to 15 percent by weight.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102950886A   英文专利号：US2013044170
• 3从而，能够减小树脂组成物固化时蓄积在树脂固化物层的内部应力，并能防止在树脂固化物层5与液晶显示面板2或保护部3的界面出现变形。
   In this manner, the internal stress that builds up in the cured resin layer when the curable resin composition is cured can be reduced, and the occurrence of distortion at the interface between the cured resin layer 5 and the liquid crystal display panel 2 or the protective part 3 can be prevented.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101675461A   英文专利号：US2010033661
• 4填充工序使用钻式填充机154将医药组成物填充到壁部40内。
   In the filling step, the medicinal composition is filled by an auger filling machine 154 into the wall part 40.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102686204A   英文专利号：US2012181212
• 5通过下列组成物(gl-1)来准备一具有乙酸钠(sodium acetate)作为碳来源的合成废水：
   A synthetic wastewater with sodium acetate as carbon source was prepared with the following composition (gl−1):
   来源：专利文献   中文专利号：CN101155760A   英文专利号：US2009127190

变形:   english【复】

• 2合成了Zn（C9H6O5N2）·2H2O，用元素分析、红外光谱、摩尔电导对该配合物进行了表征。
   The complex Zn(C 9H 6O 5N 2)·2H 2O was prepared, its structure was assigned on the basis of element analysis, IR, moler conductance. And its kinetics of thermal decomposition was studied under non isothermal condition with TG.
   来源：学术文献
• 3当组成含氟化氢组合物的化合物与氟化氢形成盐或配合物时，其易于形成配位数不同的盐或配合物例如该化合物的1HF盐或2HF盐的混合物。
   When the compound constituting the hydrogen fluoride containing composition forms salt or complex with hydrogen fluoride, it is liable to form a mixture of salt or complex which differs in the coordination number, for example, 1 HF salt or 2 HF salt of the compound.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1294568A   英文专利号：US6417361
• 4合成了一种甘氨酸席夫碱钴配合物(Co[(Sal-Gly)·H_2O]),其化学组成和结构由元素分析及红外光谱分析证实。
   A glycine Schiff base Co(Ⅱ) complex is synthesized and its composition and structure are comfirmed by elemental analysis and IR. The oxygen uptake curve of Co[(Sal-Gly)·H_2O] is measured.
   来源：学术文献
• 5在室温下测定了CCl_4溶液中,18-冠-6的亚甲基、Eu(fod)的t—丁基质子的PMR化学位移与溶液组成的相互关系。 提出了生成配合物RS,R_2S,R_2,R_3(S为18-冠-6,R为Eu(fod)_3)的模式。
   The chemical shifts of protons in 18-crown-6 and in t-butyl of Eu (fod)3 were measured as functions of composition in CCl4 at room temperature.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 23.两个井在各方向显示的主要潮汐波成份一致,为O_1、S_1,K_1、N_2、M_2、S_2波。
   3. the main tidal wave compositions shown at every direction of both wells are consistent, they are O1, S1, K1, N2, M2, S2 waves.
   来源：学术文献
• 31、一种杀微生物组合物，该组合物包括作为活性组分的(A)是由有效成份A 4-(2，2-二氟-1，3-苯并二噁烷-4-基)吡咯-3-腈和(B)戊-4-烯基-N-呋喃基-N-咪唑-1-基-羰基-DL-高氨基丙酸酯，以及适合的载体。
   1. A microbicidal composition which comprises A) 4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-yl)pyrrole-3-carbonitrile and B) penta-4-enyl-N-furfuryl-N-imidazol-l-yl-carbonyl-DL-homoalaninate, said components A) and B) being present in the composition in a weight ratio which exhibits synergistically enhanced activity of 1 part of A) to 0.1-20 parts of B), and a suitable carrier.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1094220A   英文专利号：US5500437
• 4根据本发明的第四方面，提供一种成份测量系统，该系统布置成根据本发明的第一方面分析半导体材料的成份，并且将此成份与参考成份相比较。
   According to a fourth aspect of the present invention there is provided a composition measurement system arranged to analyse the composition of a semiconductor material according to the first aspect of the invention, and to compare this to a reference composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1354832A   英文专利号：US6907107
• 5在螺钉元件紧固时以及相关地压下压力环42时，粘弹性成份物就能通过一个通道27露出于预应力监测装置9的外侧。
   On tightening of the screw element and on associated bearing down of the pressure ring 42, the visco-elastic composition is able to emerge through a channel 27 on the outside of the prestress-monitoring device 9.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN1122908A   英文专利号：US5586851

变形:   english【复】

• 22.根据权利要求1所述的设备，其进一步包括分解槽，所述分解槽经配置以容许在所述基于过氧化物的蚀刻剂退出所述湿式化学蚀刻室之后且在进入所述电解沉积模块之前实质上分解所述基于过氧化物的蚀刻剂中的过氧化物。
   2. The apparatus of claim 1, further comprising a decomposition tank configured to allow substantial decomposition of a peroxide in the peroxide-based etchant after exiting the wet chemical etching chamber and before entering the electrowinning module.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102484061A   英文专利号：US2011056913
• 3与所述第五和第六流量控制器有效连接的总控制器，其被配置以控制所述燃料流的流量和组成，以调节燃烧温度，避免熄火。
   a summation controller operatively connected to the fifth and sixth flow controllers configured to control the flow and composition of the combustion fuel stream to regulate the temperature of combustion and avoid flame burnout.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102177326A ;  英文专利号：US2011300493
• 46.如权利要求1所述的锻炼设备，其中计算机可读程序被配置用来基于来自第一锻炼设备的信息在显示器上显示与个人的目标相关的个人的健康评估，该信息包括个人的心率、身体成份以及体重。
   6. The exercise device of claim 1, wherein the computer readable program is configured to display a fitness evaluation for the individual relative to the goal objective for the individual on the display based on information from the first exercise device including heart rate, body composition and body weight of the individual.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102110191A   ;英文专利号：US2011082010
• 517.根据权利要求15所述的组件，其中所述衬底配置为光导，且所述组合物设置于所述光导的发光面的至少一部分上。
   17. The component of claim 15, wherein the substrate is configured as a light guide and the composition provided on at least a part of a light emitting face of the light guide.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN103283046A   英文专利号：US2012138874

变形:   english【复】

• 2根据本发明的工艺通过包括用于产生膨胀或发泡的蜂窝状结构的起泡剂的塑料合成物而给出良好的结果。
   The process according to the invention gives good results with plastic compositions that include a blowing agent for producing expanded or foamed cellular structures.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101242945A   ;英文专利号：US2011012281
• 3该相具有较好的电导性和较低的活化能．起始组成y=1．0,x=0．3的合成物具有最高的电导率，在400℃时； 其电导率达到3．08×10-2S／cm，离子导电激活能为35．2kJ／mol.
   The electrical measurements indicated that the maximum conductivity in the above system(referred to as Al-Nd-Lisicon) is the initial composition with x=1.0, x=0.3, its conductivity reaches up to 3.08 ×10-2S/cm at 400℃ and the activation energy is 35.2kJ/mol.
   来源：学术文献
• 4大约9.5重量%的钴、大约8.0重量%的铬、大约9.5重量%的钨、大约0.5重量%的钼、大约5.5重量%的铝、大约0.8重量%的钛、大约3.0重量%的钽、大约0.1重量%的锆、大约1.0重量%的碳、大约0.15重量%的铪以及其余为镍的合成物。
   a composition, by weight, of about 9.5% cobalt, about 8.0% chromium, about 9.5% tungsten, about 0.5% molybdenum, about 5.5% aluminum, about 0.8% titanium, about 3.0% tantalum, about 0.1% zirconium, about 1.0% carbon, about 0.15% hafnium and a balance of nickel.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102837134A   英文专利号：US2012328902
• 5特别参见图6，预成形件16包括已经压实并随后烧结的粉末金属合成物。
   Referring more particularly to FIG. 6, preform 16 includes a powder metal composition which has been compacted and then sintered.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101711191A   英文专利号：US2010035077

变形:   english【复】

• 2其化学组成为3.34重量％的C、2.92重量％的Si、0.62重量％的Cu、0.17重量％的Mn、0.038重量％的Mg、0.025重量％的P、0.021重量％的Cr、0.01重量％的Al、0.001重量％的S和0.0008重量％的B，其余为Fe和通常的杂质。
   The chemical composition was 3.34% by weight C, 2.92% by weight Si, 0.62% by weight Cu, 0.17% by weight Mn, 0.038% by weight Mg, 0.025% by weight P, 0.021% by weight Cr, 0.01% by weight Al, 0.001% by weight S and 0.0008% by weight B, the remainder Fe and the conventional impurities.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101072890A   英文专利号：US2009047164
• 36.根据前一权利要求的基材，其中该玻璃具有包含以下组分的化学组成，组分的重量含量为在下面定义的范围内：
   6. Substrate according to the preceding claim, such that the glass has a chemical composition comprising the following constituents, in a weight content that varies within the limits defined below:
   来源：专利文献   中文专利号：CN103429544A   英文专利号：US2012234368
• 4得到的复合材料用无机纤维束是一种其化学组成按质量比包括67.8%的Si、31%的C、0.3%的O、0.84%的Al、0.06%的B（原子比Si：C：O：Al=1：1.07：0.008：0.013）的结晶性碳化硅纤维（平均直径：11μm，800根/纤维束，收束剂：聚氧化乙烯）。 其弯曲节距和弯曲幅宽的测定结果如表1所示。
   The inorganic fiber bundle for composite materials thus obtained was composed of a crystalline silicon carbide fiber (average diameter: 11 pall 800 filaments/fiber bundle, sizing agent: polyethylene having a chemical composition of Si: 67.2%, C: 31%, O: 0.3%, Al: 0.84%, and B: 0.06% on a mass basis (atomic ratio Si:C:O:Al=1:1.07:0.008:0.013). The results of measuring the meandering pitch and the meandering with are presented in Table 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102803589A   ;英文专利号：US2013029127
• 5此外，这些域之间的界面具有约1nm至5nm的宽度，且可通过改变共聚物的嵌段的化学组成来控制。
   Additionally, the interfaces between these domains have widths on the order of 1 nm to 5 nm and may be controlled by changing the chemical composition of the blocks of the copolymers.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102196991A   英文专利号：US2010102415

变形:   english【复】

• 2这种能力依赖于生物聚合物的化学成分和分子结构。
   This ability depends on the chemical composition and molecular structure of the biopolymer.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101707894A   英文专利号：US2010113765
• 3样本18可以是任何已知的和/或未知的化学成分。
   Sample 18 can be any known and/or unknown chemical composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101317246A   英文专利号：US2010042334
• 4分子量及分布，还有化学成分和结构(例如支化)也能够影响最长松弛时间。
   Molecular weight and distribution as well as chemical composition and structure (e.g., branching) can also effect the longest relaxation time.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1285923A   英文专利号：US6179948
• 5化学成分主要是由 CaMgSi_2O_6约为80.00%,CaFeSi_2O_4约为13.96%,NaFeSi_2O_6约为3%,CaTiAl_2O_6约为3%,同时还含有少量的 CaAlSiAlO_6分子及 Mn 等组分.
   It has been determined that the residual clinopyoxene in these rocks belongs totitanaugite. The chemical compositions of residual clinopyoxene are approximately 80.00% CaMgSiO_6,13.96%CaAlSi_2O_6,3.00%,NaTial_2O_6,3.00%NaFeSi_2O_6,and traces ofCaAlSi_2O_6 and MnO;
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2通过适当厚度的构造，压敏粘合剂组合物5还能够使覆盖物4与电子结构3分隔开。
   By means of an appropriately thick configuration, the pressure-sensitive adhesive composition 5 additionally enables the covering 4 to be spaced apart from the electronic structure 3.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101752276A   英文专利号：US2010148127
• 3在本实施方式中，光半导体层24具有： 在由组成物A构成的第一层22上设置有由组成物B构成的第二层23的双层构造。
   In the present embodiment, the optical semiconductor 24 has a two-layer structure in which the second layer 23 composed of the composition B is disposed on the first layer 22 composed of the composition A.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN102858456A   英文专利号：US2012292618
• 410.根据权利要求6所述的光半导体电极，其中，所述组成物B具有纤维锌矿型结晶构造。
   10. The optical semiconductor electrode according to claim 6, wherein the composition B has a wurtzite crystal structure.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102858456A   英文专利号：US2012292618
• 5为了克服上述缺点，申请WO 2005/071157已经提出了1+M+N构造的三层帘线，特别是1+6+12构造的三层帘线，其中一个本质特征是，由二烯橡胶配合物构成的护套至少覆盖由M根线制成的中间层，帘线的芯部本身可以覆盖橡胶或者不覆盖橡胶。
   To alleviate the above disadvantages, application WO 2005/071157 has proposed three-layered cords of 1+M+N construction, particularly of 1+6+12 construction, one of the essential features of which is that a sheath consisting of a diene rubber composition covers at least the intermediate layer made up of the M wires, it being possible for the core of the cord itself either to be covered or not to be covered with rubber.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102203341A   英文专利号：US2012125512

变形:   english【复】

• 2本文描述了用精铁矿粉和Mn3O4成功制备出功率软磁MnZn铁氧体,研究了配方和掺杂对铁氧体磁性能的影响。
   In this paper, the power soft magnetic MnZn ferrite have been prepared with refined mine powders and Mn3O4. Influence composition and doping on magnetic properties of ferrite have been studied.
   来源：学术文献
• 3然而催化剂配方显著地含有比本发明载体上所沉积的催化组分中更多的稀有金属。
   The catalyst formulation however contained significantly more noble metal than the catalytic composition deposited in the carrier of the invention.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1084102A   英文专利号：US5266548
• 49.权利要求1的涂料组合物，其中所说的涂料包括高固体配方。
   9. The coating composition of claim 1 wherein said coating composition comprises a high solids formulation.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1308660A   英文专利号：US5976419
• 5DEGDA/HPA厌氧胶配方的优化试验
   The Optimization Experiments of DEGDA/HPA Anaerobic Adhesive compositions
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2本文采用热压烧结和SPS烧结两种烧结技术制备了C/h-BN层状复合材料,通过对石墨层与BN层之间的界面层进行设计,研究了烧结方式、烧结温度、保温时间、BN层厚度、中间层成分等参数对材料结构和性能的影响。
   The interface of C/h-BN laminated composites was designed. And the effect of sintering condition on the properties and structure of laminated composites materials such as sintering temperature, holding time, thickness of BN, the composition of inter-medium and so on.
   来源：学术文献
• 3研究了复合材料的相组成,以及室温硬度、室温抗折强度和断裂韧性等与保温时间的变化关系.
   The phase compositions,room-temperature hardness,bending strength and fracture toughness of the composites were studied.
   来源：学术文献
• 4可通过使金刚石的粉状组合物和任选的细粒形式粘合剂经受适合于金刚石合成的提高的温度和压力，来制造本发明的多晶金刚石复合材料。
   The polycrystalline diamond composite material of the invention may be made by subjecting a powdered composition of diamond and optionally binder in particulate form to conditions of elevated temperature and pressure suitable for diamond synthesis.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN101522346A   英文专利号：US2010000158
• 5羟基官能团的存在促进本发明的组合物与材料(如木材、玻璃和金属)的粘合作用，并因此允许制备非常坚固的复合材料和它们用作为胶合剂和涂料。
   The presence of hydroxyl functions promotes the adhesion of the compositions of the invention to materials such as wood, glass and metals, and thus allows the manufacture of very strong composites and their use as glues and coatings.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102905877A   英文专利号：US2011319524

变形:   english【复】

• 2分光光度法测定石蜡相络合物的组成
   SPECTROPHOTOMETRIC DETERMINATION OF COMPLEX composition IN PARAFFIN PHASE
   来源：学术文献
• 3为了改善该络合氟化物或氟氧化物的溶解性、尤其是其在较高pH下的溶解性，期望在电解质组合物中包括含有氟但是不含有Ti、Zr、Hf、Sn、Al、Ge或B的任何元素的无机酸(或其盐)。
   To improve the solubility of the complex fluoride or oxyfluoride, especially at higher pH, it may be desirable to include an inorganic acid (or salt thereof) that contains fluorine but does not contain any of the elements Ti, Zr, Hf, Sn, Al, Ge or B in the electrolyte composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102575916A   英文专利号：US2010252241
• 44.根据权利要求3的药物组合物，其进一步包含具有抗肿瘤活性的已知的铂络合物。
   4. Pharmaceutical compositions according to claim 3 further comprising a known platinum complex with anti-tumor activity.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102159585A   英文专利号：US2013018096
• 5或者，当第一有机硼烷络合物24包含有机硼烷-硫醇络合物时，第一组合物的第一去络合剂22包含过渡金属路易斯酸。
   Alternatively, when the first organoborane complex 24 comprises an organoborane-thiol complex, the first decomplexing agent 22 of the first composition comprises a transition metal Lewis acid.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102802814A   英文专利号：US2012100378

变形:   english【复】

• 2从力学性能、凝胶结构和硫化反应动力学等方面研究了二硫化四甲基秋兰姆(TMTD)/ZnO体系在NBR/PVC共混物及NBR中的硫化特性。
   Vulcanization of NBR/PVC and NBR with tetramethylthiuram disulfide (TMTD)/ZnO was studied in mechanical properties ,gel composition and kinetics of vulcanizing reaction .
   来源：学术文献
• 34.根据前述权利要求任一项所述的组合物，其中，所述LDPE(A)的熔体流动速率(190°/2.16kg)为共混物(B)的熔体流动速率(230°/2.16kg)的0.5～1.0倍。
   4. composition according to claim 1, wherein the melt flow rate (190.degree./2.16 kg) of the LDPE (A) is 0.5-1.0 times the melt flow rate (230.degree./2.16 kg) of blend (B).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102395468A   英文专利号：US2012034454
• 4为了进一步增大根据实例1得到的基础热塑性淀粉混合物AP6040的水稳定性的目的，将MDI和一种用2％的乙烯基三甲氧基硅烷(PEgSi)接枝的聚乙烯与这种组合物进行混合，由此形成一种干的共混物。
   For the purpose of further increasing the water stability of the base thermoplastic starch mixture AP6040 obtained according to Example 1, MDI and a polyethylene grafted with 2% vinyltrimethoxysilane (PEgSi) are mixed with this composition thus forming a dry blend.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101932646A   英文专利号：US2010311905
• 5具有两种不同配比的该共混物的正电子寿命温度谱表明：该共混物有两种结构转变，即：Tb、Tg，因含5％PPSQ的共混试样C5中的自由体积分数较大，其Tp、T均小于含1％PPSQ的共混试样．C1。 研究了热历史对P（MMA－MAA）／梯形PPSQ共混物结构的影响。
   Curves of positron lifetime vs. temperature for the blends with two different composition indicate that there are two structural transitions, Tβ and Tg and that Tβ and T g for sample C5 (5%PPSQ) are lower that those for Sample G1,(1%PPSQ) because Sample C5 has a greater free- volume fraction than Sample C1. Effect of thermal history on the structure of P(MMA- MAA)/PPSQ was also investigated.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2图3示范性地显示了根据本发明，基于快速红外线气体分析仪（FIRGAs）快速响应（与气体色谱相比较）气体成分变化的原理图。
   FIG. 3 shows, in an exemplary graph, the principle of fast response (in comparison to gas chromatographs (GCs)) to changes in gas composition, based on fast infrared gas analysers (FIRGAs) in accordance with the invention.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102953821A   英文专利号：US2013036744
• 3谢尔渣油气化炉气体成分分析与调节
   GAS composition ANALYSIS AND ADJUSTMENT FOR SHELL RESIDUAL OIL GASIFIER
   来源：学术文献
• 4在加压热重分析仪上进行了H_2S与钙基脱硫剂的硫化反应以及CaS氧化反应的试验研究,主要考察了几个关键参数(如压力、温度、反应气浓度、颗粒粒径、脱硫剂类型、气体成分等)对反应的影响,并提出了反应的机理和数学模型。
   Sulfur capture reactions of CaCO3-H2S and CaO-H2S, together with the reaction of oxidation of CaS, were investigated in the PTGA, the effects of such parameters as pressure, temperature, reactant gas concentration, particle diameter, gas composition and sorbent type on the sorbent conversion were determined and the reaction mechanism and reaction model were constructed.
   来源：学术文献
• 5因此，当不利用吹灰器清洁炉时，吹灰器可沿着其在炉内的运动路径，在希望的位置采取抽样，并且当测量探头进入或从炉出来时，不需吹蒸汽将气体传送至希望的容器进行分析或利用气体分析器连续地进行测量，这样得到炉内的气体成分的信息。
   Thereby, the sootblower can, when it is not being used to clean the furnace, take a sample at a desired location along its path of movement inside the furnace, and the gas can be transferred to a desired container for analysis or be measured continuously by a gas analyzer as the measuring probe enters or exits the furnace without blowing steam, thus yielding information of the composition of gas inside the furnace.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102016476A   英文专利号：US2011056313

变形:   english【复】

• 2本文介绍了GPS技术、基于GPS技术车辆定位监控系统（AVL）的组成和新型单片TCM3101调制解调器的特点．主要技术指标．并给出了TCM3101调制解调器在GPS－AVL系统中的应用实例．
   Based on the technology of Global Positioning System, this paper presents thecomposition of Automatic Vehicle Location and the characteristic of new chip TCM3101 Modem,and the applical examples of TCM3101 Modem in GPS-AVL are Listed.
   来源：学术文献
• 3以水处理系统为例 ,介绍了由PWS370 0人机界面和PLC组成的、集多个参数信号的采集、检测、处理和控制于一体的自动控制系统 ,该系统具有结构简单、编程与操作方便、可靠性高等特点 .
   An automatic control system with PWS3700 and PLC used in the water treatment is described. It is used at multi-parameter manage,and the system has composition,facility for operation and higher reliability.
   来源：学术文献
• 4利用FCC汽油的特点改善我国汽油的烃族组成
   Improve Domestic Gasoline's composition of Hydrocarbon Group with Characteristics of FCC Gasoline
   来源：学术文献
• 5本文用气相色谱法测定了29例小于胎龄儿(SGA)和57例适于胎龄儿(AGA)脐血清及出生后48～72小时的静脉血清总脂肪酸(TFA)和游离脂肪酸(FFA)的成分,以了解SGA儿出生后脂肪酸代谢特点,更好地指导喂养。
   Serum total fatty acid (TFA) and free fatty acid (FFA) composition of cords and veins were analysed in 29 small for gestational age (SGA) and 57 appropriate gestational age (AGA) infants at deliveries and 48-72 hours after birth, respectively in order to understand the feature of fatty acid metabolism in SGA infants and to improve the feeding measures after birth.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 21.一种从液体组合物中提纯IL-15/Fc融合蛋白的方法，该方法包括：
   1. Process for purifying an IL-15/Fc fusion protein from a liquid composition, which process comprises:
   来源：专利文献   中文专利号：CN1946739A   英文专利号：US2009105455
• 3对图像融合的三个层次(像素级融合、特征级融合和决策级融合)进行了深入的研究，分别研究了较简单的图像融合方法、多尺度塔形分解的融合方法和基于小波分解的图像融合方法。
   The three levels of image fusion including pixel-level fusion, feature-level fusion and decision-level fusion are discussed in detail. The simple image fusion method, the image fusion techniques based on multi-scale pyramid decomposition, and the image fusion method based on wavelet transform are studied respectively.
   来源：学术文献
• 4第一，研究了简单图像融合方法、基于Laplacian金字塔分解的图像融合方法和基于小波分解的图像融合方法的算法、实现和性能特点。
   The paper researches the following contents:Firstly, we study the algorithm, realization and performance of simple image fusion method, image fusion method based on Laplacian pyramid decomposition, and image fusion method based on wavelet decomposition.
   来源：学术文献
• 5本发明的目的还在于提供抗四种登革热病毒亚型的DNA疫苗组合物，来自包含编码来自登革热病毒的每个病毒亚型(DENV1-4)的E蛋白的基因的不同的重组质粒的构建的四种登革热病毒，或仅仅是相应于这些蛋白的域III的序列，所有这些序列融合到编码信号肽t-PA的序列中。
   It is also an objective of the invention to provide a DNA vaccines composition against the four dengue virus serotypes from the construction of different recombinant plasmids containing the genes which codify E proteins from each virus serotype of the dengue virus (DENV1-4), or only the sequences corresponding to domain III of these proteins, all of them fused to the sequence which codifies the signal peptide of t-PA.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102711817A  ; 英文专利号：US2012251570

变形:   english【复】

• 2在步骤S42中，操作评价部16根据从吉他控制器4输出的信号，判别进行了该演奏操作的定时(乐曲上的时刻)以及此时选择出的声音选择按钮。
   In Step S42, based on the signal output from the guitar controller 4, the operation estimation unit 16 determines the timing (the time on the musical composition) in which the musical performance operation is performed and the sound select button that is selected at that time.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102671373A   英文专利号：US2012231862
• 3在游戏数据22中，附加用于识别各个曲子的信息而记录有这些多个乐曲数据25。
   The plural music composition data pieces 25 are recorded in the game data 22 with the information for identifying the respective compositions attached thereto.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102641589A   英文专利号：US2012214592
• 4其中乐曲改编信息包含指示速度的信息、指示音调的信息、和指示和弦或和弦进行的信息。
   wherein the musical-piece recomposition information contains information indicating a tempo, information indicating a key, and information indicating a chord or a chord progression.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101080763A   英文专利号：US2009249945
• 5其中除了属性信息之外，节奏主单元还根据获得的收听者身体信息，产生同步信号和乐曲改编信息。
   wherein the rhythm master unit generates the synchronization signals and the musical-piece recomposition information based on the obtained listener body information in addition to the attribute information.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101080763A   英文专利号：US2009249945

变形:   english【复】

• 2使用该非聚集型沸石，除此之外与实施例3同样地得到具有沸石/二氧化硅/磷＝1/A/B(A＝1，B＝0.024)的组成的含有中等孔径沸石的催化剂。
   A catalyst containing a medium pore diameter zeolite having a composition in which a ratio of zeolite/silica/phosphorous is 1/A/B (A=1, B=0.024) was obtained in the same manner as Example 3 with this non-aggregating zeolite.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101772476A   英文专利号：US2010197986
• 319.权利要求1所述的方法，其中所述个体在施用该组合物后5分钟内达到对血小板聚集抑制的实质性等级。
   19. The method of claim 1, wherein a substantial degree of the platelet aggregation inhibition develops in the subject within 5 minutes after the composition is administered.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101795682A   英文专利号：US2009048216
• 4所述不溶性的含稀土化合物可占所述聚集体合成物的超过约11重量％、超过约12重量％或超过约15重量％。
   The insoluble rare earth-containing compound can constitute more than about 11%, more than about 12% or more than about 15% by weight of the aggregate composition.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN101909714A   英文专利号：US2009107919
• 5在处理液施用过程中，将能够在与墨液组合物接触时导致聚集体形成的处理液施用于记录介质，从而使该处理液与墨液组合物接触。
   In the treatment liquid application process, the treatment liquid capable of causing formation of an aggregate when contacting the ink composition is applied to the recording medium, thereby contacting the treatment liquid with the ink composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102343716A   英文专利号：US2012026264

变形:   english【复】

• 2可在组装植入物10期间或之后，将初始量的包含治疗剂的药物成分设在贮器14内。
   The initial amount of pharmaceutical composition including therapeutic agent can be disposed within the reservoir 14 during assembly of the implant 10 or thereafter.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102271632A   英文专利号：US2010174272
• 3③从软件系统实现的本质,提出了软件构件组装技术研究的内容;
   ③from the point of software system implement,proposing the research content of software component composition technology;
   来源：学术文献
• 4本发明的显示器组装件的板的化学组成可以任选以小于或等于0.1%、优选0.09%或甚至0.07%的重量含量包含氧化磷（P2O5）和/或氧化铷（Rb2O）。
   The chemical composition of the plate of the display assembly according to the invention may optionally comprise phosphorus oxide (P2O5) and/or rubidium oxide (Rb2O) having weight contents of less than or equal to 0.1%, preferably 0.09% or even 0.07%.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102844279A   英文专利号：US2013070451
• 5但是目前Web服务组装技术仍然存在以下问题:如何控制业务流程中业务操作的粒度,使每个业务操作都能绑定在Web服务实例上;
   However, there still exist several problems which hobble web service composition.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2该膜中铝的组分比(原子百分比)高于该膜中氮的组分比。
   the composition ratio (atomic %) of aluminum in the film is higher than that of nitrogen in the film.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102576172A   ;英文专利号：US2011102696
• 3然后再求出镉组分比例与按照上述方式所确定的临界薄膜厚度之间的关系。
   Then, the relationship between cadmium composition ratio and the critical film thickness determined as described herein above is obtained.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1134606A   英文专利号：US5695556
• 4另外，在图26中所示的结构中，界面层18是具有比化学计量组成的氧组分比小的氧组分比的Ta2O5。
   In addition, in the structure shown in FIG. 26, the interfacial layer 18 is Ta2O5 having an oxygen composition ratio smaller than that of the stoichiometric composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102623047A   英文专利号：US2012195100
• 5In或Al的组分比对除O、N和C之外的其他元素(即，Zn、Sn、Ga、Si、Ti、V、Cr、Nb、Zr、Hf、Ta、Bi等)的组分比超过30atm％，优选50atm％或更大。
   The composition ratio of In or Al exceeds 30 atm %, and preferably 50 atm % or more to the composition ratio of other elements excluding O, N and C, i.e., of Zn, Sn, Ga, Si, Ti, V, Cr, Nb, Zr, Hf, Ta, Bi and the like.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102859596A   英文专利号：US2013052389

变形:   english【复】

• 2成分接近坡莫合金成分(80％的Ni和20％的Fe)的NiFe合金、CoNi合金、CoZr合金或表现出很高的相对磁导率μr的更复杂系统。
   NiFe alloys with compositions near permalloy composition (80% of Ni and 20% of Fe), CoNi alloys, CoZr alloys or more complex systems which present a very high relative permeability .
   来源：专利文献   中文专利号：CN1977380A   英文专利号：US2011068441
• 3ЭИ868合金成分对组织和性能的影响
   Effect of composition on Microstructure and Mechanical Property of Superalloy ЭИ868
   来源：学术文献
• 4试验表明:Al-Cu-Mg系和Al-Mg-Si-Cu系合金,在一定的成分范围内,经过适当固溶和时效处理,既具有较低的电阻率,又具有较高的机械性能。 合金成分和时效制度是决定电阻率高低的关键因素。
   Results show that resistivity is the function of alloy compositions and ageing conditions and Al-Cu-Mg and Al-Mg-Si-Cu are the very alloys needed.
   来源：学术文献
• 5本文中，Pt合金磁铁27的合金成分和磁性类似于第十三实施例中所使用的Pt合金磁铁25的合金成分和磁性。
   Herein, the Pt alloy magnet 27 had an alloy composition and magnet characteristics similar to those of the Pt alloy magnet 25 used in the thirteenth embodiment.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1293763A   英文专利号：US6480636

变形:   english【复】

• 2会话类E-Service的接口兼容和服务组合分析
   Interface Compatibility and composition of Session-Oriented E-Service
   来源：学术文献
• 3基于Pi-演算的BPEL4 WS Web服务组合形式化模型
   A Pi-calculus Based Formal Model for BPEL4 WS Web Service composition
   来源：学术文献
• 4基于移动Agent的Web服务组合
   Mobile Agents for Web Services composition
   来源：学术文献
• 5Web服务组合关键技术研究
   Research on the Key Technologies of Web Services composition
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2另外，如具体例2及具体例3所示，即使组成成分相同，通过改变固化条件，也能调整粘接用树脂14的热变形温度。
   As can be seen from a comparison between Specific Examples 2 and 3, the thermal deformation temperature of the adhesive resin 14 can be adjusted by varying the curing conditions while fixing the composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1254744A   英文专利号：US6356333
• 3在(a)化合物、(b)化合物、(c)化合物和可以与各种组成成分的一部分或全部反应的化合物、聚合催化剂、聚合调节剂、各种添加剂的混合前、混合时或混合后，在减压下进行脱气处理。
   The degassing treatment can be performed before mixing, during mixing, or after mixing the compound (a), the compound (b), the compound (c) and various additives such as compounds capable of reacting with some or all of the compositional components, polymerization catalysts, polymerization regulators and the like, under reduced pressure.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN102459418A   英文专利号：US2012142889
• 4DOC可包括多孔陶瓷蜂窝结构或涂覆有例如是稀有金属的材料的金属丝网基质，该材料用来催化化学反应以改变排气的组成成分。
   The DOC may include a porous ceramic honeycomb structure or a metal mesh substrate coated with a material, for example a precious metal, that catalyzes a chemical reaction to alter the composition of the exhaust.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102628391A   英文专利号：US2012198823
• 5大气的其他固态的和液态的组成成分称作气溶胶，在这些组成成分组合时水不起作用或者至少几乎不起作用。
   Other solid and liquid components of the atmosphere, in whose composition water plays no, or at least almost no part are designated as aerosols.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102782478A   英文专利号：US2013057687

变形:   english【复】

• 2温州市工业园区布局调整初探
   Probe into the composition Adjusting of Industrial Parks in Wenzhou
   来源：学术文献
• 3在图14中，与图1中的布局相同或类似的元件用相同的附图标记标示，并且在此省略其描述。
   In FIG. 14, elements which are the same as or similar to the composition in FIG. 1 are labeled with the same reference numerals and description thereof is omitted here.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101396912A   英文专利号：US2009084311
• 4例如，同一个合成框架110可以用来合成用于城市规划、分子模型、杂货店货架布局、机器性能或装配分析或其他领域专用呈现的交互式视图合成。
   For instance, the same composition framework 110 may be used to compose interactive view compositions for city plans, molecular models, grocery shelf layouts, machine performance or assembly analysis, or other domain-specific renderings.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102077202A   英文专利号：US2009326872
• 5在布局K3中，示出四个具有这样布局的图像，即拍摄主体占据整个图像并且在图像中不存在具有深度的对象。
   In the composition K3, four images with a composition in which a photographic subject occupies the entire image, and no object with depth exists in the image are illustrated.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101676951A   英文专利号：US2010073521

变形:   english【复】

• 2因此，本发明低水和游离酸含量的环酯组合物一个很大的优点是它们在运输和贮存期间有很好的稳定性，因而延长了储藏寿命。
   Thus, cyclic ester compositions in accordance with the present invention having low levels of water and free acid are highly advantageous because of the resulting stability during shipping and storage and extended shelf life.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1186490A   英文专利号：US5686630
• 3此外，取心钻进、地质储量分析以及地层在爆炸、开采和运输之前(或在此类任务之前、之后或期间的任何时间)的试验模型可以用作进入计算机控制的机构中的数据输入，该计算机控制的机构操作软件以鉴别最优放置、尺寸、被校准并交叉引用从而达到期望生产率的体积和设计、压力、温度、热量输入速率、气体重量百分数、气体注入组成、热容量、渗透性、孔隙率、化学和矿物组成、压实、密度。
   Further, core drilling, geological reserve analysis and assay modeling of a formation prior to blasting, mining and hauling (or at any time before, after or during such tasks) can serve as data input feeds into computer controlled mechanisms that operate software to identify optimal placements, dimensions, volumes and designs calibrated and cross referenced to desired production rate, pressure, temperature, heat input rates, gas weight percentages, gas injection compositions, heat capacity, permeability, porosity, chemical and mineral composition, compaction, density.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102395656A   英文专利号：US2010200466
• 4(d)运输在所述钢包中的所述熔融钢组合物至真空罐脱气装置，
   (d) transporting the molten steel composition in the ladle to a vacuum tank degasser,
   来源：专利文献   中文专利号：CN103080342A   英文专利号：US2010276102
• 5当将本发明的粉末状组合物长期储存或运输以制备乳化产物时，要求粉末状组合物保持规定的水含量以保持乳液分散性，还要求最大地抑制空气中氧和湿气以及光的影响，要求本发明的包装物品在脱氧剂和干燥剂存在下将粉末状组合物封装到容器中，所述包装物品使用透氧率为50mL/m2/atm/天以下且透湿度为40g/m2/天以下的包装材料至少作为最外层。
   When the powdered composition of the invention is stored for a long time or transported for preparing an emulsified product, the powdered composition is required to maintain the specified water content for maintaining emulsion dispersibility and also to maximally suppress the influence of oxygen and moisture in air and light, the packaging article of the invention is required to enclose the powdered composition in the presence of a deoxidant and a desiccant into a container using, as at least outermost layer, a packaging material having an oxygen transmission rate of 50 mL/m2/atm/day or less and a moisture transmission degree of 40 g/m2/day or less.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101778575A   英文专利号：US2011104340

变形:   english【复】

• 2光反射成分的配合比例相对于100质量份的树脂例如为0.5质量份～90质量份，从着色性、光反射性及反射树脂组成物的处理性的观点来说，优选为1.5质量份～70质量份。
   The mixing ratio of the light reflecting component per 100 parts by mass of the resin is, for example, 0.5 to 90 parts by mass, or preferably 1.5 to 70 parts by mass from the viewpoint of the coloring characteristics, the light reflectivity, and handling ability of the reflecting resin composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102738362A   英文专利号：US2012261699
• 3以载体总量为基准，固体酸的配合比例优选为1～70质量％，更优选为2～60质量％。
   The composition ratio of the solid acid is preferably 1 to 70 mass % and more preferably 2 to 60 mass %, on the basis of the total quantity of the support.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN102300960A   英文专利号：US2012006720
• 4项6.如项1～5中任一项所述的外用组合物，其中，相对于1重量份(B)成分，(A)成分的配合比率为0.00001～10重量份。
   Item 6. The composition for external use according to any one of Items 1 to 5, wherein the proportion of Component (A) is 0.00001 to 10 parts by weight per part by weight of Component (B).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101909594A   英文专利号：US2010279972
• 5以载体的总重为基准，粘合剂的配合比例优选为30～99质量％，更优选为40～98质量％。
   The composition ratio of the binder is preferably 30 to 99 mass % and more preferably 40 to 98 mass %, on the basis of the total quantity of the support.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102300960A   英文专利号：US2012006720

变形:   english【复】

• 2在汽化之后，蒸汽相成分与初始液相成分之间只有很小的差别。
   After evaporation, only a small difference exists between the composition of the initial liquid phase.
   来源：专利文献  ; ;中文专利号：CN1070903A   英文专利号：US5268122
• 3第一管道10的隔热和/或加热足以将第一多相烃流10的温度保持在该种特定多相成分的天然气水合物形成温度以上。
   The insulation and/or heating of the first pipeline 10 is sufficient to maintain the temperature of the first multi-phase hydrocarbon stream 10 above the gas hydrate formation temperature for this particular multi-phase composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102803651A   英文专利号：US2012118008
• 4油相成分在本发明组合物中的总含量优选为约0.1％至约60％，更优选约1％至约30％，最优选约1％至约10％重量。
   The overall level of oil phase components in the compositions of the invention is preferably from about 0.1% to about 60%, preferably from about 1% to about 30% and more preferably from about 1% to about 10% by weight,
   来源：专利文献   中文专利号：CN1295460A   英文专利号：US6461601
• 5提供带有调节门38的环境空气入口孔28和带有带有调节门39的出口孔29，以便于调节从液态冷冻剂24的表面蒸发的气态冷冻剂的水平，以使得在处理器10中不会逐步形成超压，并且也不会发生供给部件40中的液相成分的凝固。
   An ambient air inlet port 28 with adjustment doors 38 and exit port 29 with adjustment doors 39 are provided to adjust the level of gaseous refrigerant which evaporates from the surface of the liquid refrigerant 24 so that excessive pressure is not built up within the processor 10 and freezing of the liquid composition in the feed assembly 40 does not occur.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1429329A   英文专利号：US6209329

变形:   english【复】

• 2激发学生兴趣 上活作文课——指导学生提高写作水平的几点体会
   Stimulating Students' Interest and Have a Good composition Lesson
   来源：学术文献
• 3创新写作教学是中国教育学会中学语文教学专业委员会设立的重点科研课题,是在继承作文教学改革经验与总结作文教学规律的基础上进行的。
   Innovating writing teaching is an important research subject set up by CEIMCT, which is based on the experience and rule of composition teaching .
   来源：学术文献
• 4略说外国文学论文的写作
   On the composition of the foreign literature
   来源：学术文献
• 5史学观念与翻译文学史写作——兼评谢天振、查明建主编的《中国现代翻译文学史(1898—1949)》
   Theoretical Conception of History and the composition of the History of Translated Literature:On A History of Translated Literature in Modern China (1898-1949) Edited by Xie Tianzhen and Zha Mingjian
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2海州湾浮游动物的种类组成和分布（Ⅰ）──夜光虫和砂壳纤毛虫
   The composition and Distribution of Zooplankton Species in the Haizhou Gulf (Ⅰ)──Noctiluca Scientillans and Tintinnoinea
   来源：学术文献
• 3张掖地区草原啮齿动物种类组成与群落结构研究
   Study on species composition and community structure of grassland rodent in Zhangye Region
   来源：学术文献
• 4辽宁外来入侵植物种类组成与分布特征的研究
   Study on types composition and distribution characteristics of alien invasive plants in Liaoning
   来源：学术文献
• 5本次与1982－1983年调查结果相比，种类组成及优势种类变化不甚明显，但年平均同获量和平均同获密度均有较大幅度的下降，分别占10年前的61．1％和53．2%，为13．990kg／网·h和1428尾／网·h。
   There were no obvious variation of species composition and change of dominant species between 1952～1983 and 1992～1993, but the yearly mean catch and the number of individuals per haul in 1992～1993 both decreased largely. the former was 13.990kg/h accounted for 61.1% of that in 1982～1983,the latter was 1 428 individuals/h accounted for 53.2% of that in 1982～1983.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 23.如权利要求1或2所述的环氧树脂组合物，其中，相对于总环氧树脂100质量份，以30～70质量份的配合量含有下述构成成分[D]：
   3. The epoxy resin composition according to claim 1, further comprising a tri- or higher-functional aromatic epoxy resin as a component (D) in an amount of 30 to 70 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the total epoxy resin.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101945944A   英文专利号：US2011097568
• 3因此，通过在测定部位的构成成分分析中利用以从下述波长群选出的大于或等于1个波长分别为中心的前后15nm的检测波长范围中包含的光成分，并且该波长群由峰值波长1514、1574、1626、1691、1740、1972、2055、2166、2290、2465、2544nm构成，从而可以对血管中有无血栓进行分析。
   Thus, the presence or absence of thrombi in a blood vessel can be analyzed by using the light component within the detection wavelength range which extends 15 nm on both short and long sides of the selected center wavelength, with each of one or more center wavelengths being selected from the wavelength group comprised of peak wavelengths of 1514, 1574, 1626, 1691, 1740, 1972, 2055, 2166, 2290, 2465 and 2544 nm for analyzing compositions of a measured portion.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102421375A   英文专利号：US2012101391
• 4用于以能够实用的水平具有上述膜透过性的脂质体的膜构成成分的组合，如果是本领域技术人员，可以根据需要通过参照下述实施例，根据活性化合物及靶组织等适当设定(参见菊池宽他，“脂质体I-制备法及检验法-”，细胞工学，(1983)，2(9)：pp.1136-1149及该文献中引用的文献等)。
   The composition of membrane constituents for liposome having such membrane permeability at a level allowing practical application can be appropriately selected by those skilled in the art according to the active compound, target tissue and the like by referencing as necessary the embodiments described below (Hiroshi Kikachi, et. al, “Liposome I—Preparation Method and Assay Method—,” Cell Technology (1983), 2(9): pp. 1136-1149, and reference literature cited in said literature).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102369008A   英文专利号：US2012058178
• 5应予说明，作为玻璃组成1的选择性构成成分，也优选在本发明的目的的范围内以规定量添加CeO2、MgO、Na2O、Al2O3、K2O、SiO2、BaO等。
   Also with respect to the optional component of the glass composition 1, it is preferred that CeO2, MgO, Na2O, Al2O3, K2O, SiO2, BaO and the like are included in the predetermined content which is available within the present objective.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102933654A   英文专利号：US2012321689

变形:   english【复】

• 29.根据权利要求1或4所述的半导体器件，其中第一含过渡金属碳氧化物(MCxOy)层从底部沿着第一栅侧壁延伸，并且其构成比(R)＝M/C+O约在0.9至1.6之间。
   14. The semiconductor device of claim 9, wherein the first transition-metal oxycarbide (MCxOy) containing layer extends from the bottom and along the sidewall of the first gate and has a composition ratio (R)=M/C+O between about 0.9 to about 1.6.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN101764154A   英文专利号：US2010155849
• 3结果　冬季脑出血的构成比明显高于夏季，而脑梗塞则以夏季为高（ P＜ 0 ．05） 。
   Results The composition ratio of cerebral haemorrhage in winter was higher than in summer and cerebral infarction in summer was higher(P<0.05).
   来源：学术文献
• 41977例抑郁症患者中医不同证候构成比分析
   Analysis of TCM Different Syndromes composition Ratio in 1977 Patients with Depression
   来源：学术文献
• 51847例口腔颌面部肿瘤构成比分析
   Analysis of the composition of oral-maxillofacial tumors in 1 847 patients
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2本发明的组合物可包含纤维素整合蛋白、支架蛋白或支架样蛋白的多肽产物，例如分别来自Clostridium thermocellum或Clostridiumcellulolyticum的CipA或CipC
   A composition of the invention may comprise the polypeptide product of a cellulose integrating protein, scaffoldin or a scaffoldin-like protein, for example CipA or CipC from Clostridium thermocellum or Clostridium cellulolyticum respectively.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102762727A &nbsp; 英文专利号：US2013040345
• 3接下来，底部基底14A、介电和辐射屏蔽材料14B、顶部基底14C、以及预伏打半导体合成物38A被加热至一温度——在该温度预伏打半导体合成物38A将液化(该温度例如为275℃，适用于包含混合有35S的Se的预伏打半导体合成物)，从而在液态合成混合物38中彻底地混合和整合半导体材料与放射性材料以及掺杂物(如果采用的话)，如图2A中的214处和图2B中的步骤(v)所示。
   Next, the bottom substrate 14A, the dielectric and radiation shielding material 14B, the top substrate 14C, and pre-voltaic semiconductor composition 38A are heated to a temperature at which the pre-voltaic semiconductor composition 38A will liquefy, e.g., 275.d egree. C. for a pre-voltaic semiconductor composition including Se mixed with 35S, thereby thoroughly mixing and integrating the semiconductor material with the radioisotope material and the dopant (if employed) in a liquid state composite mixture 38B, as indicated at 214 in FIG. 2A and (v) in FIG. 2B.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102422363A   英文专利号：US2010233518
• 4事实上，来自活生物体的蛋白质或其它天然提取物的整合入是不重要的，因为此类物质倾向于相对不稳定且易于在相对温和的温度或离子化辐射条件下分解或变性。
   In fact, incorporation of proteins or other natural extracts from living organisms is not trivial because such materials tend to be relatively unstable and susceptible to decomposition or denaturisation under relatively mild conditions of temperature or ionising radiation.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101448532A   英文专利号：US2009110733
• 5图3B提供了包含扩增子323、325、327和329的一个实施方案的一个示例性实施例，所述扩增子以基本上提供在邻近扩增子之间的双重覆盖重叠区域的关系进行排列，所述邻近扩增子跨整合酶区域201中的目标序列组成。
   FIG. 3B provides an illustrative example of one embodiment comprising amplicons 323, 325, 327, and 329 arranged in a relationship that substantially provides a region of double coverage overlap between neighboring amplicons that span sequence composition of interest in integrase region 201.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103429760A   英文专利号：US2012244523

变形:   english【复】

• 2在一个实施例中，模拟协议可以覆盖病人的每天的活动，诸如用餐总量，组成，胰岛素治疗，药物，锻炼。
   The simulation protocol in one embodiment can cover a patient day to day activity such as meals with amount, composition, insulin therapy, medication, exercise.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN101743550A   英文专利号：US2009005728
• 3本文介绍了接入网的概念和V5协议的组成，描述了ISAN2000综合业务接入网的系统结构及应用方式，论述了组成ISAN2000系统的窄带控制单元HCU设备的设计思路、软件框架和具体实现的方案，
   This paper provides an introduction of the concept of the access network and the composition of the V5 protocol, describes the system structure of the ISAN2000 (integrated service access network 2000) and its application mode and elaborates on the design concept and software architecture of the narrow-band control unit (HCU) comprising the ISAN2000 system as well as the plan for its actual realization
   来源：学术文献
• 4路由管理模块72可读取报头ID的组合，以确定路由顺序，并创建不同的消息类别，以适合于针对给定设置所必需的协议(根据后面说明的初始化消息(ECRInit))，并且与映射模块44交互作用，以便明确表示适当的消息组成。
   The route management module 72 is operable to read the combination of header IDs to determine a routing sequence and to create different message classes to suit the protocols that are necessary for a given setup (based on an initialisation message (ECRInit) to be described later) and to interact with the mapping module 44 for formulating an appropriate message composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102362286A   英文专利号：US2012011008
• 5揭示了用于将一个或多个视频序列嵌入到背景图像中的视频场景组合的系统和协议的技术。
   Disclosed are techniques for a system and protocol that provides for composition of a video scene that embeds one or more video sequences into a background image.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103262528A   英文专利号：US2012177130

变形:   english【复】

• 2生成所述音频片段的输入旋律指纹，所述输入旋律指纹表示包含在所述音频片段中的第一作曲的旋律，所述旋律指纹对于用来执行或录制所述作曲的表演的参数是不变的；
   generating an input melody fingerprint for the audio clip, the input melody fingerprint representing a melody of a first composition that is embodied in the audio clip, the melody fingerprint being invariant to parameters used to perform or record the performance of the composition;
   来源：专利文献   中文专利号：CN103282931A   英文专利号：US2012124638
• 3在图5中图示了以例2至6的组合物进行试验的结果，其中，吸收的氢和聚丁烯的粘度的测量值对双键数（以碘值表示）作曲线，再对被测聚丁烯的平均分子量作曲线。
   The results of the tests performed on the compositions of Examples 2 to 6 are graphically represented in FIG. 5, where measured values for the absorbed hydrogen and the viscosities of polybutenes are plotted against the number of double bonds (expressed as Iodine Number), and hence against the mean molecular weight of the polybutenes under test.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1111358A &nbsp; 英文专利号：US5455881
• 4参考内容类别310标识由作曲的内容所有者提供的参考唱片(如果有的话)。
   The reference content category 310 identifies reference recordings, if any, provided by the content owners of the composition.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN103282931A   英文专利号：US2012124638
• 5在参考数据库中查询与所述输入旋律指纹匹配的参考旋律指纹，所述参考数据库中的每个参考旋律指纹都表示包含在参考录音唱片中的作曲的旋律；
   query a reference database for a reference melody fingerprint that matches the input melody fingerprint, each reference melody fingerprint in the reference database representing a melody of a composition that is embodied in a reference sound recording;
   来源：专利文献   中文专利号：CN103282931A   英文专利号：US2012124638

变形:   english【复】

• 2采用X射线衍射(XRD)、扫描电镜(SEM)、能谱(EDS)等方法对多孔生物陶瓷的物相组成、显微结构、物理性能进行了分析。
   The phase composition,pore's morphology,microstructure and physical properties were characterized by XRD,SEM,EDS.
   来源：学术文献
• 3烧成温度对Al_2O_3/Ni复合材料的致密化、物相组成和显微结构的影响
   EFFECT OF SINTERING TEMPERATURE ON DENSIFICATION PHASE compositionS AND MICROSTRUCTURE OF Al_2O_3/Ni COMPOSITES
   来源：学术文献
• 4首先采用机械粉碎法在36ks的粉碎时间和球料比为3.5的工艺条件下获得了平均粒度为6.1μm左右的Ni_3Al微粉，重点讨论了粉碎条件及热处理工艺对Ni_3Al微粉的形貌、微观结构、物相组成和晶体结构等的影响。
   Fine Ni3Al powders with an average grain size of 6.1 m were firstly prepared by SHS method and mechanical grinding for 36ks with the ratio of ball to powder at 3.5. The effects of grinding condition and heat treatment technique on the morphology, microstructure and composition as well as crystal structure of the prepared Ni3Al powders were discussed.
   来源：学术文献
• 5根据X射线粉末衍射,该熔体是由REBO_3、LiBO_2和LiF三个物相组成.
   p. composition of quasi-binary system, LiBO2-LiF and LiBO2-LaBO3, The melt was consisted of three phases, REBO3, LiBO2and LiF according to the X-ray diffraction.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2还用Finnigan MAT-8230B色谱质谱联用仪测定比较了电子束辐照,加热法(120℃,30min)对五香粉香气组分含量的影响。
   The flavour composition in the five-spicc powder irradiated by electron beam was also determined by Finnigan MAT-8230B gas chromato graph-mass spectrometer. and compared to the results by heating treatment (120C, 30 min).
   来源：学术文献
• 3其中所述水基涂料组合物具有小于约100g/L的挥发性有机组分含量。
   wherein the water-borne coating composition has an amount of volatile organic components less than about 100 g/L.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101883802A&nbsp;  英文专利号：US2010041818
• 4以与实践例1相同的方法获得有机基聚硅氧烷组分含量为33wt％的过氧化物可固化的硅氧烷基压敏粘合剂C1，所不同的是用28.0重量份用以下给出的平均结构式所示的在其两个分子末端上均具有硅烷醇基的二有机基聚硅氧烷(平均分子量＝296,784；硅烷醇基％＝0.01)替代组分(A)：
   A peroxide-curable silicone-based pressure-sensitive adhesive composition C1 with 33 wt. % content of the organopolysiloxane component was obtained by the same method as in Practical Example 1 with the exception that component (A) was replaced with 28.0 parts by weight of a diorganopolysiloxane having silanol groups on its both molecular terminals (average molecular weight=296,784; silanol %=0.01), which is shown by the average structural formula given below:
   来源：专利文献   中文专利号：CN101558128A   英文专利号：US2010104865
• 510、根据权利要求1所述的燃料油组合物，其特征在于燃料的所述可再生生物原料组分含量为占成品燃料体积的约1％至约30％。
   10) The fuel oil composition of 1, wherein said Renewable Bio Feedstock Component content of the fuel is between about 1%-to about 30% by volume of the finished fuel.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101535451A   英文专利号：US2009300974

变形:   english【复】

• 2图26示出了用于物质成分测试文件数据输入界面的示范性计算机屏幕界面。
   FIG. 26 shows an exemplary computer screen interface for a composition of matter testing file data entry interface.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101317193A   英文专利号：US2010057629
• 3高能量激光诱导等离子体技术在物质成分分析中的应用
   The Application of the High-Energy Laser-Induced Plasma Technology in the Analysis of the Substance's composition
   来源：学术文献
• 4新类型金矿──萤石型金矿的矿石物质成分及组构特征
   A NEW TYPE OF FLUORITE GOLD DEPOSIT AND ITS ORE composition AND FABRIC CHARACTERISTICS
   来源：学术文献
• 5中国东部花岗岩残积土物质成分和结构特征的研究
   A STUDY ON THE STRUCTURE AND composition OF GRANITE RESIDUAL SOIL IN THE EASTERN CHINA
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2构建编辑器132的格式参数156使创作者能够选择预定的格式，例如相册、DVD、或美术拼贴，所选择的照片被手动地或自动地填充到所述预定的格式中。
   The format parameter 156 of composition editor 132 enables the author to choose a predetermined format, such as a photo book, DVD, or collage, into which selected photos are manually or automatically populated.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102483746A &nbsp; 英文专利号：US2012272126
• 3现代戏曲音乐创作的特点
   On the Characteristics of Music composition of Modern Opera
   来源：学术文献
• 4论布莱兹的音乐创作及其指挥艺术
   Music composition and Conducting Art of Boulez
   来源：学术文献
• 5新时期中国音乐创作中复调微观思维及微复调技法初探
   Microcosmic Thinking of Polyphony and Micro-polyphony Techniques in Chinese Musical composition during theNew Period
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2结果表明:基体是以镍为基的固溶体,它们分别为Ni-Si固溶体、Ni-Cr-Cu固溶体和Ni-Cr-Mo固溶体,其晶格参数因固溶元素的不同而异:而析出的硼化物、硅化物和碳化物的类型的成分也因组元的不同而有所差别。
   It is shown that the metrics of those alloys are all nickel base solid solutions. They are Ni-Si, Ni-Cr-Cu and Ni-Cr-Mo solid solutions but their lattice parameters are variable depending on the elements solved; the types and the chemical compositions of boride, silicide and carbide separated out are also different in connection with the components added.
   来源：学术文献
• 3另外，虽然上面各实施例中使用了组成为(Pb0.95Sr0.03La0.02)(Zr0.51Ti0.49)O3的陶瓷，但本发明并不仅限于这种陶瓷，它可以是具有其它组成的二组元或三组元系统PZT陶瓷，或是上述陶瓷中的一部分铅被Sr，Ba，Ca，La之类物质取代的材料。
   Further, although a piezoelectric ceramic having a composition of (Pb.sub.0.95 Sr.sub.0.03 La.sub.0.02) (Zr.sub.0.51 Ti.sub.0.49)O. sub.3 was used in the above-described embodiments, the present invention is not limited thereto and, for example, it may be PZT type ceramics of two-component and three component types having other compositions or those obtained by substituting Sr, Ba, Ca, La and the like for a part of the lead in such materials.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1151981A   英文专利号：US5965057
• 4FCC催化剂组元上轻柴油裂化反应焦炭的结构组成
   STRUCTURE AND composition OF COKE DEPOSITED ON COMPONENTS OF FCC CATALYST DURING GAS OIL CRACKING
   来源：学术文献
• 5相同的制造方法可以用于制备ZnXA1-XOYB1-Y化合物的n型和p型氧化锌合金，其中A元素从第一组元素中选择，B从第二组元素中选择，其中组分A和B分别表示为x和y，其变化范围是在0至1之间。
   3. The same fabrication techniques may be use to prepare n-type and p-type zinc oxide alloys of ZnxA1-xOyB1-y composition, with A selected from a first group of elements, B selected from a second group of elements and the composition of A and B, as expressed by x and y, respectively, varying between 0 and 1.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN101583742A   英文专利号：US2010032008

变形:   english【复】

• 2编排模块1030在执行和实施由分解模块1020通过可执行处理的创建而创建的DOO订单的同时，控制着出现事件的顺序。
   Orchestration module 1030 controls the sequences of events that occur while processing and fulfilling DOO orders created by decomposition module 1020 through the creation of executable processes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102467701A   英文专利号：US2012124584
• 3控制单元12使用这些值和在机器中测量或感测的与洗涤物品相关的其他值或固定的预定值来计算程序的编排和关于使用者必须要放入洗涤剂分配器(图3)中的洗涤剂活性组分的添加的建议，所述洗涤剂分配器位于洗衣机壳体1的上部区域的面板17背后。
   The control unit 12 uses these and further values relating to the washing items measured or sensed in the machine or fixed preset values to calculate a program composition and recommendations for the addition of detergent active ingredients, which the customer has to place in a detergent dispenser (FIG. 3), which is located behind the panel 17 in the upper region of the machine housing 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101663431A  &nbsp;英文专利号：US2010186460
• 4在一个实施例中，图10的分解模块1020和编排模块1030能够处理一个修改订单的请求(即修改请求)并处理一个订单。
   In an embodiment, decomposition module 1020 and orchestration module 1030 of FIG. 10 are capable of processing a request to change an order (i.e., a change request), as well as processing an order.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102467701A  ; 英文专利号：US2012124584
• 5根据该实施例，分解模块1020调用编排模块1030的事件管理器2010。
   According to the embodiment, decomposition module 1020 invokes event manager 2010 of orchestration module 1030.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102467701A   英文专利号：US2012124584

变形:   english【复】

• 2判断单元，用于判断所述原始排版中的所述显示位置处，是否有空间容纳所述注释内容；
   a judging unit configured to judge whether there is space to accommodate the annotation at the display position in the original composition;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102346731A   英文专利号：US2013132816
• 3作为另一优选实施方式，上述显示方案还可以与上述步骤151～155结合起来，在步骤154中按照所述新排版显示所述第一字，并在所述显示位置处显示所述注释内容时，可以进一步按照所述第一显示方案显示所述第一字，以及按照所述第二显示效果显示所述注释内容；
   As another preferred embodiment, the above display schemes can be combined with the above steps 151 to 155. In the step 154, the first character is displayed with the first display scheme in accordance with the new composition and the annotation is displayed with the second display scheme at the display position.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102346731A   英文专利号：US2013132816
• 4所述显示单元，还用于按照所述排版单元得到的所述新排版显示所述第一字，并在所述显示位置处显示所述注释内容。
   wherein the displaying unit is further configured to display the first character in accordance with the new composition obtained by the composing unit and display the annotation at the display position.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102346731A &nbsp; 英文专利号：US2013132816
• 5所述显示单元，还用于按照所述排版单元得到的所述新排版显示所述第一字，并在所述显示位置处显示所述注释内容。
   The displaying unit is further configured to display the first character in accordance with the new composition obtained by the composing unit and display the annotation at the display position.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102346731A   英文专利号：US2013132816

变形:   english【复】

• 2多参照图像合成部107被输入从运动矢量检测部104输出的针对1个参照图像的运动矢量值、和解码参照图像存储器117中所保存的多个参照图像，进行使用了多个参照图像的参照图像合成处理。
   The multiple reference image composition unit 107 receives the inputs of a motion vector value for one reference image outputted from the motion vector detector 104, and a plurality of reference images stored in the decoded reference image memory 117, and performs the reference image composition process using the plurality of reference images.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102823251A&nbsp;  英文专利号：US2013022123
• 3图5A至5C是表示和解释在构图辅助模式中的辅助显示的示图；
   FIGS. 5A to 5C are diagrams showing and explaining assistance displays in the composition assisting mode;
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN101415074A   英文专利号：US2009102940
• 4信息信号转换和解码单元4、信息信号储存和比较单元5、信息信号形成和复制单元6和终端识别确定单元7成为控制计算机3的组件且执行它们指定的功能。
   Message signal conversion and decoding unit 4, message signal storing and comparing unit 5, message signal forming and reproducing unit 6 and terminal identifier defining unit 7 enter into the composition of control computer 3 and perform their name functions.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101164328A   英文专利号：US2009116629
• 5本发明的第二抗原形成的三聚体的稳定性可通过本领域技术人员公知的技术进行测量，所述技术例如冻结和解冻包含本发明第二抗原的含水组合物数个循环。
   The stability of the trimers formed by the second antigen of the invention can be measured by techniques well known to those skilled in the art such as several cycles of freeze and thawing of the aqueous composition comprising the second antigen of the invention.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN102365095A &nbsp; 英文专利号：US2011311614

变形:   english【复】

• 2图10(a)是包含熔融二氧化硅的配方组成表。
   FIG. 10(a) is a table of formula compositions comprising fused silica.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102223867A   英文专利号：US2010135933
• 3种子培养基的配方组成为：蛋白胨1.5％，葡萄糖1％，酵母膏0.1％，NaCl 0.3％。
   And the composition of the seminal medium is peptone 0.5%,Glu 1%,Yeast extract 0.1% ,NaCl 0.3%.
   来源：学术文献
• 4本文研究了以Ag3PO4、CuO为杀菌剂制作杀菌陶质釉面砖的配方组成，同时研究了烧成温度对杀菌效果的影响。
   The composition of glazed ceramic tiles fabricated using Ag3PO4 and CuO as bactericide has been studied,and the influences of firing temperature on the bactericidal effect has been discussed.
   来源：学术文献
• 5图7(a)和7(b)是配方组成和相应的亚锡、锌和氟化物相容性数据。
   FIGS. 7(a) and 7(b) are formula compositions and corresponding stannous, zinc, and fluoride compatibility data.
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN102223867A   英文专利号：US2010135933

变形:   english【复】

• 225.一种嵌段共聚聚合物组合物，其以权利要求1～12所述的嵌段共聚聚合物、或通过权利要求13～22所述的合成法得到的嵌段共聚聚合物作为构成成分。
   25. A block copolymer composition composed of the block copolymer according to claim 1 or the block copolymer obtained with the synthesizing method according to claim 13.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102015830A   英文专利号：US2011065021
• 3图7是表示基于比较例4的合成法制得的铂族担载氧化铝的从表面向深度方向的组成分析结果的图。
   FIG. 7 is a graph showing the results of composition analysis performed on platinum group-supporting alumina prepared according to a synthesis method in Comparative Example 2, the composition analysis being performed from the surface of the alumina in the depth direction.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103079694A   英文专利号：US2013095997
• 4采用固相合成法合成了La-Bi-Al-O和La-Bi-Al-Zn-O系列材料,确定了其物相为LaAlO3，BiAlO3和Al4Bi2O9的混合相。
   The La-Bi-Al-O and La-Bi-Al-Zn-O series were prepared by solid synthesizing method. The phase compositions of the obtained products were determined by X-ray diffraction. The results show that the La-Bi-Al-O series are composed of LaAIO3, BiAIO3 and AlyBiZOg.
   来源：学术文献
• 5一种新合成法则下的模糊控制器
   Fuzzy Controller under New composition Rule
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2当充电介质通过盘腔室262时，根据可控制变量如建构材料、波形几何结构、公差、进行次数、波形直径、盘堆叠密度、内外影响、和充电介质成分，而将该介质调整、分离、解离、及/或转变。
   As the charging media passes through the disk chambers 262 the media is conditioned, separated, dissociated, and/or transformed based on controllable variables such as construction materials, waveform geometry, tolerances, numbers of progressions, waveform diameters, disk stack densities, internal and external influences and charging media composition.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN103180026A   英文专利号：US2012051908
• 321世纪数字化住宅的概念性建构
   Concept composition of Digitized Technology Residence of 21st Century
   来源：学术文献
• 4而政府绩效管理系统的建构与运作在很大程度上取决于对绩效的定义以及现行系统、结构等状态和性质。
   The composition and operation of government performance system depends on the definition of performance, states of current system and quality.
   来源：学术文献
• 5从“水立方”看建构哲学在建筑设计中的应用
   JUDGING APPLICATION OF ARCHITECTURAL composition PHILOSOPHY IN ARCHITECTURE DESIGN FROM "WATER CUBE"
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2新类型金矿──萤石型金矿的矿石物质成分及组构特征
   A NEW TYPE OF FLUORITE GOLD DEPOSIT AND ITS ORE composition AND FABRIC CHARACTERISTICS
   来源：学术文献
• 3第II)组构成另一组溴基杀微生物组合物，其一个或多个成员可用于本发明的实践。
   Group II) constitutes another group of bromine-based microbiocidal compositions, one or more members of which can be utilized in the practice of this invention.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN101578048A   英文专利号：US2010035950
• 4图9图示了开关部分12的示例性的组构成。
   FIG. 9 illustrates an exemplary group composition of the opening-closing sections 12.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN102411210A   英文专利号：US2012069264
• 5地下水库耦合系统的组构及作用
   composition of Coupling System of Underground Reservoir and Its Role
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2论江西省大气成分观测与服务系统建设
   Discussion On Atmospheric composition Watch And Service System Construction Of Jiangxi Province
   来源：学术文献
• 3每一个封闭空间14a,14b还可以包括至少一个氧气传感器36用于检测相应封闭空间14a,14b内大气成分中的氧气浓度水平。
   Each of the confined spaces 14a, 14b may also include at least one oxygen sensor 36 for detecting an oxygen concentration level of an atmospheric composition within the respective confined space 14a, 14b.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102294101A   英文专利号：US2011308823
• 4“神舟4号”大气成分探测器在磁扰期间测得热层大气成分异常变化的新结果
   NEW RESULTS OF ABNORMAL CHANGE OF THE THERMOSPHERE ATMOSPHERIC composition OBSERVED BY "SZ-4" ATMOSPHERIC composition DETECTOR DURING GEOMAGNETIC DISTURBANCES
   来源：学术文献
• 5以热处理的气氛环境为大气成分的干燥气体来进行。
   The ambient environment of heat treatment was dry gas of the same composition as atmosphere.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103094547A &nbsp; 英文专利号：US2013105730

变形:   english【复】

• 2在非晶态Fe-Cr-P合金电镀过程中,镀液pH值的变化对镀层组成有较大的影响,适宜的pH值范围为1.2～1.8。
   During the process of electroplating, the change of pH value in solution has drastic influence over the composition of alloy films,The suitable pH value is from 1.2 to 1.8.Raising the operating temperature will reduce the chromium content in alloy films.
   来源：学术文献
• 3研究了Ni－B4C复合镀层中，增强相B4C颗粒的热稳定性及镀层组成和性能的相应变化。
   Both the heat stability of enhancement phase B4C particles and the relevant changes of compositions and features of the Ni-B4C electrocomposite are studied.
   来源：学术文献
• 4本文运用SEM、AES和XPS分析了Ni P SiO2 镀层的表面形貌及镀层组成。
   The morphology and composition of the composite coating of the Ni P SiO 2 were analyzed by using the methods of SEM,AES and XPS.
   来源：学术文献
• 5运用 SEM、AES和 XPS分析了 Ni- P- Ce O2 的镀层表面形貌及镀层组成。
   The morphology and composition of the composite coating of the Ni P CeO 2 were analyzed by using SEM、 AES and XPS.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2按高度级结构计算的群落树种组成复杂性H(X)、层次结构复杂性H(Y|X)、群落总体复杂性H(X,Y)均呈先增加后减小的趋势:H(X)指数值在演替初期阶段为2.96,演替中期增加到3.85,至乔木林阶段又降低为3.75;
   From the viewpoint of height class structure,the compositional complexity of tree species H(X),structural complexity of tree species H(Y|X),and complexity of whole community H(X,Y)all increased first,but decreased then with the succession.
   来源：学术文献
• 3嘉兴市农田林网树种组成的调查研究
   Investigation and Study of composition of Net of Farmland Shelterbelt in Jiaxing City
   来源：学术文献
• 4③聚集分布主要集中在树种组成7落3桦~9落1桦范围内。
   ③The cluster distribution is mainly concentred within the composition of 7 Larix and betula—9 larix and 1betula.
   来源：学术文献
• 51．树种组成。
   1. Species composition of trees.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2《易经》的语言形式与著作年代——兼论西周礼乐文化对中国韵文艺术发展的影响
   The Style and Date of composition of I Ching and the Influences of the Culture of Rites and Ritual Music in the Western Zhou Dynasty over the Art of Rhymed Verse in China
   来源：学术文献
• 3保护网络作品著作权的若干法律问题
   Protecting the Copyright of the Network composition With Law
   来源：学术文献
• 4在优选的温度范围内，同样是放热和快速的反应的丙酮氰醇的分解起到显著作用。
   In the preferred temperature range, the decomposition of acetone cyanohydrin, likewise an exothermic and rapid reaction, plays a significant role.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102395422A   英文专利号：US2012010430
• 5再有，在对应节点的流中含有的信息是属于该节点的所有目标共用的信息，例如，可列举出共用的系统时钟、显示开始定时、解码开始时间、显示位置等其目标固有的合成信息和著作权信息等。
   Information included in a stream corresponding to a node is information common to all objects belonging to the node, for example, composition information peculiar to the objects, such as common system clock, display start timing, decoding start time, and display position, and copyright information.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN1201331A   英文专利号：US6295380

变形:   english【复】

• 2单纯性肥胖中学生体脂含量的初步研究
   Study on body composition in obese students of middle school
   来源：学术文献
• 3中学生作文创新能力培养的理论与实践
   Theory and Practice about How to Train the Creative Ability of the Senior School's composition
   来源：学术文献
• 4农村初中学生作文现状调查与思考
   Investigation and Reflections on Present Situation of Rural Junior High School Students' composition
   来源：学术文献
• 5本文介绍了GT的基本原理和基本技术方法，并结合我国高中学生作文评分误差控制的实际需要，重点进行了GT在测量误差控制中的初步应用研究，提出了控制作文评分误差的建议与措施．
   This peper introduces its basic principles and technological methods,stlldies the primary application of GT to error-controlling in scoring senior middle school students' compositions in our country, and puts forward suggestions and measures to control errors in composition scoring.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2试析汉字形体的组合性特征与特殊的表达方法
   compositional feature and special expressions of Chinese characters
   来源：学术文献
• 3M-Petri网的组合性质
   composition Properties for M-Petri Net
   来源：学术文献
• 4此外，含有聚乙烯的成形制品的力学应激能力(stressability)也必须满足日益严格的要求，已知的模塑组合物在关于良好的流动性和高力学应激能力的组合性能特征方面仍然有所期待。
   Furthermore, the mechanical stressability of shaped articles comprising polyethylene also has to meet increasingly stringent requirements and the known molding compositions still leave something to be desired in respect of the combined property profile of good flowability and high mechanical stressability.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN101595140A   英文专利号：US2010144988

变形:   english【复】

• 2所述强制显示标志是用于规定是否强制使再现装置显示基于所述画面结构区段所属的显示集的图形对象的标志，
   the forced display flag is a flag that specifies whether to forcibly cause a playback device to display the graphics objects in a display set to which the presentation composition segment belongs, and
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN101828229A   英文专利号：US2010092148
• 3在所述左视角图形流和所述右视角图形流中的相对应的显示集中所包含的画面结构区段中，强制显示标志表示相同的内容。
   identical content is indicated by forced display flags in presentation composition segments included in display sets that correspond with each other in the left view graphics stream and the right view graphics stream.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101828229A   英文专利号：US2010092148
• 4在所述左视角图形流和所述右视角图形流中的相对应的显示集中所包含的画面结构区段中，按钮接近信息表示相同的内容。
   the button neighbor information in presentation composition segments included in display sets in a corresponding left view graphics stream and right view graphics stream indicate identical content.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101828229A &nbsp; 英文专利号：US2010092148

变形:   english【复】

• 2如图25所示，再现装置由BD驱动器1、轨道缓存2、多路分离器3、视频解码器4、左视频平面5、右视频平面6、图像存储器7、图像解码器8、左图像平面9、右图像平面10、静态脚本存储器11、动态脚本存储器12、控制部13、HDMV模组14、BD-J模组15、模式管理模组16、分配器17、AV再现控制引擎18、应用数据关联建立模组19、平面合成部20、UO探知模组21、绘制引擎22、网络接口23、本地存储设备24、虚拟文件系统25、音频解码器26、可移除介质27、维度判断部28、维度模式存储部29、左右描绘处理调解部30构成。
   As shown in FIG. 25, the playback device includes a BD drive 1, a track buffer 2, a demultiplexer 3, a video decoder 4, a left video plane 5, a right video plane 6, an image memory 7, an image decoder 8, the left image plane 9, the right image plane 10, a static scenario memory 11, a dynamic scenario memory 12, a control unit 13, an HDMV module 14, a BD-J module 15, a mode management module 16, a dispatcher 17, an AV playback control engine 18, an application data association module 19, a plane composition unit 20, a UO detection module 21, a rendering engine 22, a network interface 23, a local storage 24, a virtual file system 25, an audio decoder 26, a removable medium 27, a dimension determiner 28, a dimension mode storage 29, and a left-and-right rendering arbiter 30 (herein after L-R rendering arbiter 30).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102308589A  &nbsp;英文专利号：US2010226628
• 3如果对平面整体合成处理完成，则平面合成部20通过步骤S406L的处理，对左右描绘处理调解部30进行L图像的合成处理完成的合成处理完成通知。
   Upon completion of the composition of the entire plane, the plane composition unit 20 notifies the left-and-right rendering arbiter 30 about the completion of the L image composition in Step S406L.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN102308589A   英文专利号：US2010226628
• 4如果对平面整体合成处理完成，则平面合成部20在步骤S706的处理中，对左右描绘处理调解部30进行L图像和R图像的两者的合成处理完成的合成处理完成通知。
   Upon completion of the composition processing of the entire plane, the plane composition unit 20 issues a notification to the L-R rendering arbiter 30 in Step S706 to inform that the composition processing of both L-image and R-image has been completed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102308589A   英文专利号：US2010226628

变形:   english【复】

• 2我院5年死亡病例医疗费用构成比分析
   An Analysis of the composition of Medical Cost of the Patients Who Died in the Past 5 Years in Our Hospital
   来源：学术文献
• 3湖北省新型农村合作医疗试点县县医院住院费用构成分析
   An Analysis on the composition of the Hospitalization Expenses of the Hubei Province New Rural Cooperation Medical System Experimental County Hospital
   来源：学术文献
• 4对洪雅县2313例公费医疗住院患者的前11个病种的平均住院日、病种费用及费用构成进行了分析。
   This article analyses the average dates of hospitalization, treatment fees and composition of the fees for the first 11 types of diseases of 2313 cases of inpatients enjoying public health service in Hongya County.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2论篇章结构教学法与短文写作
   Discourse Structure Teaching Method and composition Writing
   来源：学术文献
• 3韩礼德篇章功能理论与外语作文教学
   Halliday's Textual Function Theory and Foreign Language composition Teaching
   来源：学术文献
• 4论文试图把荀子思想放在战国时期的时代和思想背景下进行研究，在篇章架构上以荀子的礼学思想为核心，而旁及荀子思想的诸多方面。 在论述上没有采取机械、静态的分类方式，而是在论述荀子思想与诸子思想间关系中来展开自己对荀子思想的理解和把握。
   This thesis tries to study Xun Zi's thought on the background of the Warring States Period, the composition of this thesis have no adopted mechanical static classification method , it reveals the thought of Xun Zi and compare that with the different philosophers.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2论章法结构与意象系统之迭合——以“多”、“二”、“一(0)”螺旋结构切入作考察
   The Reiteration of the composition Structure and the Image System
   来源：学术文献
• 3它实质上是作家在完成作品草创之后 ,重新审理文稿 ,而依照作文章法对文稿修改整理、加工完善的定稿活动内容 ,即现代意义上的修改再创造。
   Actually, it is the process for the writer to check, revise, perfect and approve the manuscript with the art of composition after drafting it, i.e. the modern sense of modification and recreation.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2图8和9表示用已知的粒径，形状和组成特性对样品进行必要和充分的精确校准结果。
   FIGS. 8 and 9 represent precisely the necessary and sufficient calibration results on samples with known size, shape and composition characteristics.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1071010A&nbsp;  英文专利号：US5321496
• 3图2是图1所示系统的压力—温度—组成特性曲线图(P—T—X图)；
   FIG. 2 is a pressure-temperature-composition diagram (P-T-X) of the system in FIG. 1;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1128561A   英文专利号：US5367884

变形:   english【复】

• 232.根据权利要求22所述的水性个人护理组合物，其中所述氨基官能的聚合物是合成性聚合物。
   32. The aqueous personal care composition of claim 22, wherein the polymer functionalized with an amino group is a synthetic polymer.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102573782A   英文专利号：US2010247472

变形:   english【复】

变形:   english【复】