欧宝体育,

变形:   english【复】

• 2实践中，如图2和3所示，电磁阀15连接至供给装置、注射装置和用于在腔室16a内施加预定压力的装置。
   In practice, as illustrated on FIGS. 2 and 3, the solenoid valve 15 is functionally connected to the feeding means, to the injection means and to the means for applying a preset pressure inside the chamber 16a.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101583556A   英文专利号：US2010065150
• 3封面纸K裁剪前的长度根据纸张最大张数预先定出收容在封面纸供给部60的封面纸积载部61内。
   The length of the coversheet K before cutting is determined in accordance with the maximum sheet number, and the coversheet K is stored in coversheet loading section 61 of the coversheet feeding section 60.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101585271A   英文专利号：US2009290959
• 4包装装置10包括用于间歇地供给袋2的第一供给工序11、用于间歇地供给单个包装体3形成的集合体15的第二供给工序12、以及用于得到袋2和集合体15组成的包装体14(同时参考图3)的装袋工序13。
   Operation of the packaging equipment comprises a first feeding step 11 in which the envelopes 2 are intermittently fed, a second feeding step 12 in which the assembly 15 of the individual napkin-packages 3 is intermittently fed and a packing step 13 in which the finished packages 14 (See FIG. 3 also) are successively obtained.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102015454A   英文专利号：US2011036055
• 5在电磁离合器130脱开的状态下，当供给辊54借助于正被供给的片材的运动而沿供给方向旋转时，电磁离合器130滑移。
   In the state in which the electromagnetic clutch 130 is disengaged, if the feed roller 54 is rotated in the feeding direction by the movement of the sheet that is being fed, the electromagnetic clutch 130 slips.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102470999A   英文专利号：US2011006469

变形:   english【复】

• 2自动化饲养系统12还有设在主管道18及支管路24内的螺旋输送元件（未示）用于推送饲料从系统中通过，保证有预定量的饲料，向每一喂食器10正确输送。
   The automated feeding system 12 also includes helical conveying elements (not shown) located inside the main conduit 18 and branch line 24 for urging the feed through the system and insuring proper delivery of predetermined amounts of feed to each feeder 10.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1060944A   英文专利号：US5092274
• 3正如在前面对该图像记录装置和该介质盒100所作的说明，结合了纸张1，油墨，用于输送纸张1的输送元件108和分离部分110的机架体101使得该图像记录装置结构紧凑，由此便能将该图像记录装置引入另一设备的内部。
   As explained in the foregoing on the image recording apparatus and the media cartridge 100, the frame body 101 incorporating the sheet 1, the ink, the feeding member 108 for feeding the sheet 1 and the separating portion 110 allows to compactize the image recording apparatus, thereby enabling to incorporate the image recording apparatus in the interior of another equipment.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1289684A   英文专利号：US6523933
• 4在由配准辊对106校正了片材的歪斜供给之后，片材被再次输送到图像形成部51。
   After the skew feeding of the sheet is corrected by the pair of registration rollers 106, the sheet is conveyed again to the image forming portion 51.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101792072A   英文专利号：US2010187754
• 5搓纸辊16a是设置在薄片馈送托板10一端的拉入辊，用于将薄片从薄片馈送托板10逐一馈送至薄片输送路径S。
   The pickup roller 16a is a pull-in roller provided at an end of the sheet feed tray 10 for feeding sheets from the sheet feed tray 10 to the sheet conveyance path S one by one.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102645873A   英文专利号：US2012213554

变形:   english【复】

• 2在纸带馈送轴驱动电动机24的传动机构(图中未作出)被驱动时，纸带馈送轴24a则以与纸带进给方向相反的方向旋转。
   As the transmission mechanism (not shown) of the tape-feed-shaft drive motor 24 is driven, the tape feed shaft 24a rotates in the opposite direction to the feeding direction of the tape.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN1151552A   英文专利号：US5829897
• 3由于设置了三个容器进给台的事实，不同容器和/或不同产品能结合起来以形成一个捆束123。
   Due to the fact that three vessel feeding stations are provided, different vessels and/or different products can be combined so as to form one bundle 123.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101708793A   英文专利号：US2010058716
• 4拾取辊121被布置在打印介质进给单元120的前端，以一份接一份地拾取并进给储存的打印介质P。
   A pickup roller 121 is disposed at a leading end of the printing medium feeding unit 120 to pick up and feed the stored printing media P one by one.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101349883A   英文专利号：US2009022512
• 5等离子枪需要大约20psi到50psi的较低压力，因为在进给过程中无需克服燃烧压力。
   The plasma gun required lower pressures, on the order of 20 psi to 50 psi, as there was no combustion pressure to overcome during feeding.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102041471A   英文专利号：US2011086178

变形:   english【复】

• 2第一供电点，其与所述接地部件连接；
   a first feeding point connected to the ground plane;
   来源：专利文献   中文专利号：CN101300714A   英文专利号：US2009237319
• 3当表面已经被导电化的带状树脂22被进料辊和电极辊26（其还充当槽外供电负极）连续输送的同时，树脂22通过镀浴28以对树脂进行镀覆。
   While the band-form resin 22, the surface of which has been made electrically conductive, is successively fed by means of feeding rollers and electrode rollers 26 functioning also as out-of-tank electricity-sending negative electrodes, the resin 22 is passed through plating baths 28 to plate the resin.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102947977A   英文专利号：US2012115035
• 4在电池BB1、BB2这两方、即所有的副蓄电装置的电力用尽之后，如果维持继电器的连接，则经由转换器12B的二极管D1以及供电线PL2，有可能在电池BA和电池BB1、BB2之间形成短路路径。
   Even after both of batteries BB1 and BB2, namely all sub power storage devices have been exhausted, if the relay maintains connection, there is a possibility that a short circuit path is formed between battery BA and battery BB1, BB2 through diode D1 of converter 12B and electric power feeding line PL2.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102458907A   英文专利号：US2012089290
• 5在V相汇流条32的圆周方向的一个端部上，相对于该V相汇流条32屈曲而沿着轴向延伸的V相供电部32a与该V相汇流条32形成为一体。
   A V-phase power feeding portion 32a, which is curved with respect to the V-phase bus bar 32 to extend in the axial direction, is formed integrally with the V-phase bus bar 32 at one of the circumferential ends of the V-phase bus bar 32.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102801225A   英文专利号：US2012299432

变形:   english【复】

• 2图13是示意性示出作为比较示例的共振型无线馈电系统的送电线圈和受电线圈的图；
   FIG. 13 is a diagram schematically showing power transmitting and receiving coils of the resonance type wireless feeding system as a comparative example;
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN102347642A   英文专利号：US2012025626
• 3如从图3所显见的，补片部分305和310是由馈电引线325进行馈电的。
   As evident from FIG. 3, the patch parts 305 and 310 are fed by the feeding pin 325.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1357163A   英文专利号：US6343208
• 4图4例示了根据本发明的实施方式的检测传感器100的第二检测的例子，其中图4A例示了其中开关220根据检测区域信息(包括R2和Θ2，或包括由R2和Θ2限定的中检测区域识别信息(包括第二检测区域识别信息))切换至第二馈电端口P2以进行电力馈送的检测传感器100，并且图4B例示了在该状态中的第二检测区域120。
   FIG. 4 illustrates an example of a second detection of the detection sensor 100 according to the embodiment of the present invention, wherein FIG. 4A illustrates the detection sensor 100 where a switch 220 switches a second feed port P2 for electric power feeding according to detection region information (including R2 and .THETA.2, or including middle detection region identifying information (including second detection region identifying information) defined by R2 and .THETA.2) and FIG. 4B illustrates a second detection region 120 in the state.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102621545A   英文专利号：US2012188117
• 5即，接地焊盘131和141设置在馈电焊盘133和143之间。
   That is, the ground pads 131 and 141 are disposed between the feeding pads 133 and 143.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102544754A   英文专利号：US2012127056

变形:   english【复】

• 2盖构件(60)，其从所述穿孔壁(33)的所述上边缘向上延伸至所述进料管的管状壁以闭合所述过滤元件(30)的所述开放的上部(32)，其中，所述盖构件(60)、所述过滤元件(30)以及所述管状壁的至少一部分限定大致闭合的环状空间(61)。
   a cover member (60) extending from the upper edge of the perforated wall (33) up to the tubular wall of the feeding tube to close said open upper part (32) of the filter element (30), wherein the cover member (60), the filter element (30) and, at least part of, said tubular wall define a substantially closed, ring-shaped space (61).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101947071A   英文专利号：US2012097051
• 3结果，为了将容器从进料位置输送到站，或从一个站输送到另一站，所述容器必须移动所需的距离被最小化。
   As a result, to transport a container from a feeding position to a station, or from one station to another, the required distance that the container must be moved is minimised.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101808905A   英文专利号：US2010206424
• 4(a)将粗含碳进料进给到气化器的第一段反应器中；
   (a) feeding a coarse carbonaceous feedstock to the first stage reactor (3) of the gasifier;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102076830A   ;英文专利号：US2011078951
• 5b)在上述反应容器中加入第二批进料液流，它包括在含有溶剂的反应介质中的卤化氰；
   b) feeding to said reaction vessel a second feedstream comprising a cyanogen halide in a reaction medium comprising a solvent;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1181763A   英文专利号：US5648435

变形:   english【复】

• 2更详细地说，该钉齿锡林67、69将籽棉31分离成单个的毛撮，它们将送进的籽棉31引导至尘笼辊21上，并且它们向尘笼辊21上提供了籽棉的多处布载。
   In particular, the spiked tooth cylinders 67, 69 separate the seed cotton 31 into individual locks, they direct the feeding of the seed cotton onto the cage rollers 21 and they provide multipoint loading of the seed cotton 31 onto the cage rollers 21.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1046765A   英文专利号：US4934029
• 3即，当制冷剂通过热交换器旁通流路8引导至室内膨胀机构17与室外膨胀机构16之间时，在制冷循环回路2不发生冷凝过程，而仅发生膨胀过程及蒸发过程，第一热交换器74及第二热交换器72的传热量增大，热水供给效率及地暖效率上升。
   For example, in the case that coolant is guided through the heat exchanger bypass path 8 to between the indoor expander 17 and the outdoor expander 16, only expansion and evaporation procedures occur at the cooling cycle circuit 2 without condensation while heat transfer increase at the first heat exchanger 74 and the second heat exchanger 72, thus increasing efficiency of hot water feeding and floor heating.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102401508A   英文专利号：US2012042678
• 4引导部件200被布置成使得其前部插入切口部分143中并且从金属板60延伸到下馈送部件130。
   The guide member 200 is arranged such that the front portion thereof is inserted in the cutout portion 143 and extends from the metal plate 60 to the lower feeding member 130.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102955383A   英文专利号：US2013045036
• 5驱动机构部50具有被引导部52、成对引导导轨56和进给部62（见图2和4至7）。
   The driving mechanism portion 50 has a guided portion 52, a pair of guiding rails 56 and a feeding portion 62 (see FIGS. 2 and 4 to 7).
   来源：专利文献   中文专利号：CN103038050A   英文专利号：US2013118631

变形:   english【复】

• 2在该燃料电池系统中设有用于使从氢罐等燃料供给源供给的燃料气体流入到燃料电池的燃料供给流路。
   Such a fuel cell system is provided with a fuel supply passage for feeding, to the fuel cell, the fuel gas supplied from a fuel supply source such as a hydrogen tank.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101461083A   英文专利号：US2009155652
• 3在自动文件供给单元220的后侧，设有文件供给口222和文件释放口223，该文件供给口222和文件释放口223设置为上下彼此相隔想要的距离，并且在自动文件供给单元220的前侧形成有文件露出口224，通过文件供给口222所供给的文件的一部分通过该文件露出口224露在平板玻璃110的外边。
   At a rear side of the automatic document feeding unit 220, there are provided a document feeding port 222 and a document discharging port 223 which are disposed up and down to be spaced apart from each other in a desired distance, and at a front side thereof, there are formed a document exposing port 224 through which a part of the document fed through the document feeding port 222 is exposed to an outside of the flat glass 110.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101895664A   英文专利号：US2010296130
• 4在本实施形态中，第3零件(螺钉)44虽是小零件，需要量却很大，故由零件供给装置25供给的零件数量很多，为此在第3装配工位A3的零件供给装置装置23中设置多个零件供给装置25，并通过切换装置35进行切换，这样就可用单一的零件搬运装配装置24进行连续的装配。
   In this embodiment, since the third components (screws) 44 supplied from the component feeder 25 are small but needed in a great amount, a plurality of component feeders 25 are provided in the component feeding and assembling means 23 at the third assembly station A3 and switched from one to another by the switching means 35 so that continuous assembling operation can be performed with the single component transferring and assembling means 24.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1217869A   英文专利号：US6389672
• 5充当负载的电子设备2接收从充电器3供给的电力，并在Tb1或Tb2时间段中执行充电。
   The electronic device 2 acting as the load receives the power feeding from the charger 3, and executes the charging in a Tb1 or Tb2 period.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101983467A   英文专利号：US2011025264

变形:   english【复】

• 2图11图示当获得在图2中图示的传输效率的数据时调查从一个天线返回到另一个天线而没有馈送电力到电力接收器的信号的比例(反射系数)的结果。
   FIG. 11 illustrates a result of investigating a proportion (reflection coefficient) of signals that return from one antenna to another antenna without feeding power to the power receiver when data of the transmission efficiency illustrated in FIG. 2 is obtained.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102403804A   英文专利号：US2012062039
• 3在结构如上所述的表面安装天线3或4中，当信号输入功率馈送电极13时，信号从功率馈送电极13经缝隙14传递到发射电极12。
   In the surface-mount antenna 3 or 4, which is configured as described above, when a signal is input to the power-feeding electrode 13, the signal is transferred from the power-feeding electrode 13 to the emission electrode 12 through the gap 14.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1197309A   英文专利号：US6040806
• 4结构如上所述的表面安装天线30如同单极天线那样工作，由于功率馈送电极32、通孔35和发射电极34的存在而一端开路。
   The surface-mount antenna 30 configured as described above operates as a monopole antenna in which one end is open due to the power-feeding electrode 32, the through hole 35, and the emission electrode 34.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1197309A   英文专利号：US6040806
• 5供电用晶片6的受光部64受光，继续向供电线圈6A的送电。
   The emitted light is then received by the light receivers 64 of the power feeding wafer 6. Hence, electric power is continuously transmitted to the power feeding coil 6A.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102934213A   英文专利号：US2013080099

变形:   english【复】

• 2示例系统400可以被例如母乳喂养婴幼儿的母亲使用。
   The exemplary system 400 can be used for instance, by a mother who is breast feeding an infant.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103249355A   英文专利号：US2012150153
• 3位置“从外部”指当喂养容器由图4可见被放置到由盛装设备21形成的凹槽M和N中时的容器11的远离彼此朝向的外部。
   means the exterior portion of the containers 11 which is facing away from each other when the feeding containers are placed into the grooves M and N as seen in FIG. IV as formed by the holding device 21.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102396421A  ; 英文专利号：US2012055411
• 4喂养容器11和/或盛装设备21可选地被合适的已知材料包裹，以实现这些希望的特性。
   The feeding containers 11 and/or the holding device 21 may optionally be coated with suitable known materials to achieve such desirable properties.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102396421A   英文专利号：US2012055411
• 5结果 1．实验组饲料含维生素A（VA）7μg／100g，经VAD饮食喂养后实验组大鼠血清VA水平明显低于对照组［（0．168±0．059）μmol／L Vs（2．18±0．23）μmol／L，t＝32．88， P＜0．001］。
   Results 1 .The prepared diet of VAD group contained 7μg vitamin A(VA)/ 100g diet. After feeding with VAD diet, the serum VA concentrations of rats in VAD group were obviously lower than in control group [(0. 168 ± 0.059) μmol/L Vs (2.18 ± 0.23) μmol/L, t=32.88, P<0.001].
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2另外，在供料器主体301的前部设有定位销390、392和连接器394，在后部设有定位销396、398和连接器400，连接器394用于对第一带化零件传送装置302及第一罩带传送装置366供给电流及控制信号，连接器400用于对第二带化零件传送装置304及第二罩带传送装置382供给电流及控制信号。
   Positioning pins 390, 392 and a connector 394 are provided on a front portion of the feeder body 301, while positioning pins 396, 398 and a connector 400 are provided on a rear portion of the feeder body 301. The connector 394 is for supplying a current and control signals to the first taped-component feeding device 302 and the first cover-tape feeding device 366, and the connector 400 is for supplying a current and control signals to the second taped-component feeding device 304 and the second cover-tape feeding device 382.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102687608A   英文专利号：US2012285628
• 3作为具有出料口306的供料部分305，通常使用管嘴。
   As the feeding portion 305 having the discharge port 306, a nozzle is usually used.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN101268423A   英文专利号：US2009047048
• 4更进一步地，本公开印刷系统中，在单面模式下，通过所述第一印刷模块和第二运送路径，由第一供料装置供应的所述连续介质被运送到所述第一后处理装置，以及在双面模式下，通过所述第一印刷模块、第一运送路径和第二印刷模块，将所述连续介质运送到所述第二后处理装置。
   Still further aspect, the disclosed printing system wherein in the simplex mode, the continuous medium fed from the first feeding device being transported to the first post-processing device via the first print module and second transport path, and in the duplex mode, the continuous medium being transported to the second post-processing device via the first print module, first transport path, and second print module.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102556730A&nbsp; &nbsp;英文专利号：US2012093559
• 5为了补偿纱线对供料装置5的输送运动，如果设置一储备装置（在罗拉40和52之间），该储备装置也可以是机械的，即为传统的储备装置。
   If a storage device for the compensation of the yarn feeding movement of the feeding device 5 is installed upstream of the latter (between pair of delivery rollers 40 and pair of auxiliary rollers 52), it can also be of mechanical design, in the manner of a conventional storage device.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1032824A   英文专利号：US5022222

变形:   english【复】

• 2对断奶仔猪、生长猪和肥育猪分别饲喂添加甜菜碱 80 0、1 0 0 0、1 750 mg/kg的饲粮 ,分别进行为期36、6 2、4 0 d的饲养试验 ,并进行屠宰取样和分析测定。
   The feeding and detecting experiments were conducted to study the effects of 800, 1 000 ,1 750 mg/kg betaine on fat and protein metabolism in weanling piglets, growing pigs and finishing pigs.
   来源：学术文献
• 3这为根据不同季节调整饲料营养结构,改进饲养管理提供了重要依据
   It is important to perfect element of the nutrition and management of the feeding.
   来源：学术文献
• 4饲养试验分小猪(15～30kg)、中猪(30～60kg)和大猪(60～90kg)三个阶段，在每阶段的中期进行消化试验。
   Each group included 16 crossbred pigs, two replicates. The feeding trial was divided into 3 growing periods-15~30kg, 30~60kg 60~90kg, to determine their performance.
   来源：学术文献
• 535.一种减少动物食物摄取的方法，该方法包括用有效量的权利要求23-33任一项的食物饲养所述动物。
   35. A method for reducing the food intake of an animal comprising feeding the animal an effective amount of the food of any on of claims 23-33.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN101370393A &nbsp; 英文专利号：US2009028996

变形:   english【复】

• 2纸件馈给盘12构造成具有与纸板100的侧缘相接触的引导部分（未示出），使得纸板100以其侧缘为基准地加载到纸件馈给盘12中，并使得纸板100沿着纸件传输通路10一个接一个地按序传输。
   The paper-feeding tray 12 is configured so as to have a guide section (not shown) with which a side edge of the paper sheets 100 makes contact, so that the paper sheets 100 are loaded into the paper-feeding tray 12 with the side edge thereof being used as reference, and so that the paper sheets 100 are transferred sequentially along the paper transfer path 10, one by one.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN102822075A   英文专利号：US2013057930
• 3所述网络设备收到网管服务器所发的升级信息后执行对应的升级操作，并将对应的升级结果反馈给网管服务器，具体为：
   The network device executing the corresponding upgrade operation after receiving the upgrade information transmitted from the network management server and feeding back the corresponding upgrade result to the network management server specifically includes:
   来源：专利文献   中文专利号：CN101808009A   英文专利号：US2012324065
• 4例如，如果该标记位1被复位，就指示出在初次纸张馈给中，文件纸未被馈给。
   For example, the flag 1 indicates that the document is not fed by the primary paper feeding if it is reset.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1099157A  &nbsp;英文专利号：US5395104
• 5一旦在控制开关7上通过压缩机控制管路8加有控制压力，那么就停掉压缩空气馈给。
   As soon as the control pressure prevails at the control switch 7 via the compressor control line 8, the feeding in of compressed air is suppressed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102770318A   英文专利号：US2012285327

变形:   english【复】

• 2如图10、11所示，送料底板4-1在第一工位，送料通道S1对准进料通道。
   As shown in FIGS. 10-11, when the first bottom plate 4-1 is at the first operating position, the feeding channel S1 is aligned with the feeding path.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102139301A   英文专利号：US2013118224
• 3筛滤和新补充了的介质材料通过上升的传送带78进入水平输管79，然后进入分支管80，通过气阀74分别进入每个送料斗70，对每个移动床60、61和62给料。
   The clean screened and added media material particles are then passed through line 78 upward to dump into a horizontal line 79 that branches into hopper feed lines 80 that dump the clean media materials through airlocks 74 into individual hoppers 70, feeding each moving filter bed 60, 61 and 62.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN1096468A   英文专利号：US5308590
• 4单端柔性支撑螺旋送料机构虚拟设计方法的探讨
   An Inquisition into Virtual Design Method of One End Flexible Supported Helical feeding Mechanism
   来源：学术文献
• 5图1的成像设备包括一个彩色激光打印机，其中，由一个具有将在下面描述的结构的成像部分显影的并且被转印到一个中间转印部件11的彩色图像，被进一步转印到一个电送料部分1送来的转印材料2上，借此形成一个彩色图像。
   The image forming apparatus of FIG. 1 comprises a color laser printer in which color images developed by an image forming portion having a construction as will hereinafter be described and transferred to an intermediate transfer member 11 are further transferred to a transfer material 2 fed from a feeding portion 1 to thereby form a color image.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1186266A   英文专利号：US6470154

变形:   english【复】

• 221.如权利要求19或20所述的装置，其特征在于，所述第二分隔部（13）延伸到所述粉末状固体物质给料机构（3）的环形精矿排放通道（4）内。
   21. An arrangement according to claim 19 or 20, characterized in that the second partitions (13) extend inside the annular concentrate discharge channel (4) of the powdery solid matter feeding means (3).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102803526A   英文专利号：US2012248664
• 3在这种情况下，供给料斗3形成能够有选择地将被测量物体排出到计量料斗4的计量室4a和计量室4b的结构。
   In this case, the feeding hopper 3 is capable of discharging the objects to be weighed selectively to the weighing chamber 4a or to the weighing chamber 4b of the weighing hopper 4.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101473198A&nbsp;  英文专利号：US2010096192
• 4图6和图7是精矿燃烧器的粉末状固体物质给料机构的环形精矿排放通道和两个粉末状固体物质排放管的结构布置的竖直截面图和横截面图；
   FIGS. 6 and 7 are a vertical section and a cross section of a structural arrangement of two powdery solid matter discharge pipes and the annular concentrate discharge channel of the powdery solid matter feeding means of the concentrate burner;
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN102803526A   英文专利号：US2012248664
• 5热回收蒸汽发生器产生的蒸汽被用于蒸汽轮机32，其产生的低温冷凝物通过给料泵36从冷凝器33送回蒸汽发生器31。
   The steam produced in the heat recovery steam generator is utilized in the steam turbine 32 and the developed low-temperature condensate is by means of the feeding pump 36 fed from the condenser 33 back into the steam generator 31.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101929386A   英文专利号：US2010199631

变形:   english【复】

• 2用1或2个喂入口，每一喂入口喂入二片纤维片，生产能量约是4300磅/时浆粕。
   Capacity would be about about 4300 lbs of pulp per hr with 1 or 2 inlets feeding 2 pulp sheets into each inlet.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN86101241A&nbsp;  英文专利号：US4650127
• 3以8.8千克/小时的速率在Berstoff ZE40挤出机(L/D＝38)的喂料区中喂入蜡质大米淀粉(水分含量14％，Remyline AX-DR，Remy)、甘油(18％，以干淀粉计)和水(总的水含量调节到22％，以干淀粉计)的预混物。
   A premix of waxy rice starch (moisture content 14%, Remyline AX-DR, Remy), glycerol (18%, based on dry starch) and water (total water content adjusted to 22%, based on dry starch) was fed into the feeding zone of a Berstorff ZE40 extruder (L/D=38) at a rate of 8.8 kg/h.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1337969A   英文专利号：US6677386
• 4从动辊28与纸张喂入13和14进入接触，一个手控刀30被设置在从动辊28的上面。
   The follower roller 28 is brought into contact with the paper feeding rollers 13 and 14. A manual cutter 30 is provided above the follower roller 28.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1199190A   英文专利号：US6190071
• 5当然，设备体30是构造成能使主要的混合材料通过压力泵20利用压力从带有一个漏斗10的材料馈入单元被喂入。
   As a matter of course, the apparatus body 30 is constructed so that the main mixed materials are fed in by pressurization from the material introducing unit including a hopper 10 by the force-feeding pump 20.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN1170544A   英文专利号：US5843350

变形:   english【复】

• 2(7)根据上述(6)的制备方法，其中，通过将式(1)所示的二卤烷烃与式(2)所示的低级烷基胺加料到管式连续反应器中进行反应，分批或连续加入二卤烷烃，相对于1mol低级烷基胺，二卤烷烃的加料位置应能确保将管式反应器中式(4)所示的卤代链烷胺的残余量控制在0.002mol或更低。
   (7) A preparation process according to item (6) wherein the reaction is carried out by feeding dihaloalkane represented by the formula (1) and lower alkylamine represented by the formula (2) to a tubular continuous reactor, and dihaloalkane is added by portions or continuously at a position capable of controlling a residual amount in the reactor tube of haloalkaneamine represented by the formula (4), to 0.002 mol or less for 1 mol of lower alkylamine.
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN1296472A   英文专利号：US6242651
• 3将金属辊接触一个能够加料含硅油的脱离剂的硅橡胶辊，并将脱离剂连续加料到金属辊的表面上。
   The metal roll was contacted with a silicone rubber roll capable of feeding a silicone oil-containing releasing agent, and the releasing agent was continuously fed onto the surface of the metal roll.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1378496A   英文专利号：US6592802
• 4气动加料也可以获得预期的产量或性能，并可以测定只有数量级为30至50毫米水柱的低的压力损失。
   However, the expected output or performance was also obtainable with pneumatic material feeding, and a low pressure loss of the order of 30 to 50 mm WG (water column) could be determined.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1105502A   英文专利号：US5593042
• 5铜陵化工集团公司铜陵磷铵厂200kt／a硫酸装置中，大型沸腾焙烧炉工艺条件：焙烧强度为1264t／（m2·d）、烟气停留时间11s、床层深度14m、加料点2个，设备结构：扩大段内径为10000mm、壁厚为14mm，锥形段内径为7600mm，壁厚为16mm。
   The fluidized bed roaster for a 200kt/a sulphuric acid plant was dsigned to operate with a roasting capacity of 12.64t/(m 2·d) and gas resident time of 11s. The roaster is 14m high and 7600mm in internal diameter of fluidized bed and 10000mm in internal diameter of expansion section with 2 feeding points.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2以地面饲喂方式给每组由50只小鸡组成的多组刚孵出的肉仔小鸡(品种：Ross(雄性)，刚孵出雏鸡，平均体重40g)喂养上述制备的每一种饲料组合物，直到49日龄为止，饲喂时间表如表4左手上行中所示。
   Plural groups of day-old broiler chicks (breed: Ross (male), day-old, mean body weight of 40 g), each group being composed of 50 birds, were fed with each of the feed compositions prepared above, in a floor feeding manner, up to be of 49-days age, the feeding schedule being shown in the left-handed front row in Table 4.
   来源：专利文献&nbsp; &nbsp;中文专利号：CN1256617A   英文专利号：US6251442
• 3膜荚黄芪茎叶粉饲喂小鼠的毒性反应研究
   STUDY ON THE TOXICITY REACTION OF feeding MICE WITH DRIED GROUND ASTRAGALUSMEMBRANACEUS
   来源：学术文献
• 4EP 4,444,509公开了一种用于饲喂动物例如奶牛的固定饲喂装置。
   EP 4,444,509 discloses a stationary feeding device for feeding animals such as cows.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101588712A   英文专利号：US2010326363
• 5大鼠30天喂养试验，S-D大鼠80只，雌雄各半，体重60～80g，随机分为4组，其中一组饲喂正常大鼠饲料作为对照组，另外三组均在正常大鼠粉状饲料中分别为拌入2.5％、5％和10％柠檬皮DF。
   30 days feeding test, S-D rats, weighting 60-80g, were divided in 4 groups randomly.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2另一方面，非接触供电装置1中，鉴于供电的便利性，扩大气隙G的需求很大。
   On the other hand, in the non-contact power feeding apparatus 1, there is a great need for expansion of the air gap G in view of the convenience of power feeding.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN102545393A &nbsp; 英文专利号：US2012153741
• 3特别是，在至开关元件的DC（Direct Current：直流）供电的配线较长的情况下，由于配线的感抗增加，因此，断开时的浪涌电压变大。
   Particularly, when a wire for feeding a DC (Direct Current) to the switching element is long, inductive reactance of the wire becomes large, and thus the surge voltage at the time of turning off the switching element becomes higher.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN102835014A   英文专利号：US2013016542
• 4例如，也可以在供电用晶片6设置检测对传感器用晶片8供给电力时的负载的负载检测电路、和基于由该负载检测电路检测出的负载来判定传感器用晶片8的电源部90是否充满电的判定电路，基于判定电路的判定结果，切换传感器用晶片8的供电的继续和停止。
   For example, the power feeding wafer 6 may include: a load detection circuit that detects a load that is imposed when electric power is supplied to the sensor wafers 8; and a judgment circuit that judges, based on the load detected by the load detection circuit, whether the power supply section 90 of the sensor wafers 8 is fully charged, so that continuing or stopping the power feed to the sensor wafers 8 is judged based on the judgment result of the judgment circuit.
   来源：专利文献&nbsp; &nbsp;中文专利号：CN102934213A   英文专利号：US2013080099
• 5并且，在上述二极管43与输出端子图案48U、48V、48W之间形成有用于向输出端子图案48U、48V、48W供电的供电图案(电压施加配线图案)50。
   Between the diodes 43 and the output terminal patterns 48U, 48V, 48W, there is formed a feed pattern (voltage application wiring pattern) 50 for feeding power to the output terminal patterns 48U, 48V, 48W.
   来源：专利文献&nbsp;  ;中文专利号：CN101896724A   英文专利号：US2010170294

变形:   english【复】

• 2记录入液量、奶量、热卡及肠道营养达418．4 kJ·kg-1·d-1的时间,记录喂养相关情况;
   The following data were collected and recorded,the fluid intake(including both intravenous and oral), milk intake, caloricintake, time of caloric intake reaching 418. 4kJ·kg-1·d-1 by enteral feeding and relevant condition to feeding.
   来源：学术文献
• 3烧伤后早期肠道营养对大鼠小肠粘膜保护作用的形态学观察
   Morphological changes in intestinal mucosa of early enteral feeding after burn injury of in rats
   来源：学术文献
• 4方法200能用来校准人工喂饲系统，或测定由人工喂饲系统提供的营养的初始喂饲速度是否足以向患者提供足够的营养。
   The method 200 can be used to calibrate an artificial feeding system or to determine whether the initial feeding rate of nutrient provided by the artificial feeding system is sufficient to provide adequate nutrition to the patient.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103249355A&nbsp;  英文专利号：US2012150153
• 5早期微量喂养联合静脉营养在早产儿的应用
   Combined Use of Early Micro-feeding and Intravenous Nutrition in Premature Infants
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2连续5天喂食含药剂的试验饲料，其喂食时间是暴露于幼虫后从收容在100升水槽开始2小时后，暴露1天后、暴露2天后、暴露3天后、暴露4天后。
   Test feed containing the drug was fed for five consecutive days, and the feeding times thereof were 2 hours after moving the fish to the 100-liter aquariums following the exposure to the larvae, as well as on Day 1, Day 2, Day 3, and Day 4 after the exposure.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN101842012A   英文专利号：US2010311759
• 3所述装置还可包括配置成使昆虫喂食培养基移动的流体换能器，并且所述容器可包括配置成引导所述喂食培养基流动的结构。
   The apparatus may also include a fluid transducer configured to move insect feeding medium, and the receptacle may include structures configured to direct flow of the feeding medium.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103347383A ;  英文专利号：US2012145081
• 4毛细管槽382从喂食结构最接近底板318的下端376处向上延伸至平台324上方的某一位置。
   The capillary grooves 382 extend upwardly from the point at which the feeding structure's lower end 376 most closely approaches the floor 318, to a location above the stage 324.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN1177277A  ; 英文专利号：US5548922
• 5雄禽盘式喂食线43的喂食盘49可以是我们在澳大利亚专利申请42,128/96的说明书中揭示的那种限流家禽喂食器，在此将该专利内容通过相互对照引证并入。
   The feeding pans 49 of the male pan feeder line 43 may be the restricted flow poultry feeders of our Australian patent specification 42,128/96, The content of which is incorporated herein by cross reference.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1259845A   英文专利号：US6314909

变形:   english【复】

• 2显影装置10由第一可转供送件10b1和第二可转供送件10b2从墨粉容纳部分10a供送墨粉。
   The developing device 10 feeds the toner from a toner accommodating portion 10a by a first rotatable feeding member 10b1 and a second feeding member 10b2.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN1195793A   英文专利号：US6173140
• 3在本实施例中，摆动机构120被提供在纸张供送方向的下游侧与作为吸引分离单元110的支点的支撑轴14相对远的位置。
   In the present embodiment, the swing mechanism 120 is provided on the downstream side in the sheet feeding direction at a position relatively distant from the support shaft 14 serving as the fulcrum of the attraction separation unit 110.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN102674042A   英文专利号：US2012230745
• 4下面描述用于供送记录材料2的供送装置3。
   The feeding means 3 for feeding the recording material 2 will be described.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1195793A   英文专利号：US6173140
• 5通过从集热室2向隔膜4供送流体就可很简单地做到这一点。
   This is simply achieved by feeding fluid from the heat collection chamber 2 to the diaphragm 4.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1910751A &nbsp; 英文专利号：US2009021909

变形:   english【复】

• 2这样，气体可从位于防吸气板27的两侧的部分漏过，而不会被吸入供油管15内，因此，滑动部件的可靠性不会降低。
   Thus, the gas is allowed to leak through the sections on both sides of the gas-suction preventing plate 27, and is not sucked in through the oil feeding pipe 15, thereby preventing the reliability of the sliding parts from being impaired.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1078792A   ;英文专利号：US5345785
• 3在动涡旋盘12的镜板12a上，形成有从高压区域21向背压室22供给润滑油7的背压室供油路径25。
   A back pressure chamber oil-feeding path 25 for feeding the lubricating oil 7 from the high-pressure region 21 to the back pressure chamber 22 is formed in the panel board 12a of the orbiting scroll 12.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102472274A&nbsp;  英文专利号：US2012128518
• 4滑阀V回到图2所示的中位使第一控制段I保持在遮盖的状态，把通缸阀孔31和32封闭，造成向动力油缸33的供油中断。
   Returning of the sliding valve V to the neutral position shown in FIG. 2 permits the first control section I to keep the overlap, to thereby close the cylinder ports 31 and 32, resulting in feeding of fluid to the power cylinder 33 being interrupted.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1164489A   英文专利号：US5971093
• 5另外，如果曲轴室5a内变成正压状态，则为了使润滑油不因单向阀48、57的作用而从曲轴室5a回流至气門室30及储油室7，切断直通通道47和供油通道54，进而利用活塞13关闭开口端部47a、54a。
   Here, when a positive pressure is created in the crank chamber 5a, the direct passageway 47 and the oil feeding passageway 54 are blocked by the one-way valves 48 and 57, respectively, so as not to prevent the oil from flowing backward from the crank chamber 5a to the valve operating chamber 30 and the oil reservoir 7. Then, the open end parts 47a and 54a are closed by the piston 13.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN102597439A&nbsp;  英文专利号：US2012199097

变形:   english【复】

• 2研究发现:21-60 d瓦氏黄颡鱼幼鱼的摄食率和特定生长率随投喂频率的增加而显著升高(P<0.05);
   The results showed that from the 21st to 60th day,as feeding frequency increasing,the feeding rate and special growth rate increased significantly(P<0.05);
   来源：学术文献
• 3在自由摄食状态下碳收支方程式为:100摄入碳=9.29生长碳+9.69粪便碳+79.94非粪便流失碳。
   The carbon budget of redlip mullet feeding voluntarily was 100 intake carbon=9.29 growth carbon+9.69 faecal carbon+81.03 non-faecal loss carbon.
   来源：学术文献
• 4对422尾仔、稚鱼观察结果表明,其摄食率达95.1%,消化道饱满系数波动在0.96%-34.15%之间,日摄食指数在45.83%-82.08%之间,其摄食具有明显的昼夜节律,仔鱼摄食高峰出现在11:00和15:00,稚鱼摄食高峰出现在13:00和17:00,仔、稚鱼夜间基本不摄食.
   Based on the observation of 422 individuals,it was found that the feeding rate reached 95.1% with intestinal fullness fluctuated between 0.96%～34.15% and the daily feeding index was at 45.83%～82.08% by the weight. Rhythm of feeding intensity was obvious during the day and night. Higher feeding intensity was found at 11:00 a.
   来源：学术文献
• 5此外，处理部12还会根据摄食传感器22的检测结果，更改投饵时间表的设定信息，调整自动投饵机20的投饵。
   Further, the processing unit 12 adjusts the supply of feed from the automatic feeder 20 by changing the settings information of the feeding schedule based on the detection results from the feed demand sensor 22.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN102378573A  ; 英文专利号：US2012055412

变形:   english【复】

• 28.根据权利要求3至7中任一项的方法，其特征在于，通过改变向次级侧馈送电力的初级侧中的功率级的脉冲比，增大或减小引发功率或第一功率。
   8. A method according to claim 3, further comprising increasing or decreasing the invoking power or the first power by changing the pulse ratio of a power stage in the primary side feeding power to the secondary side.
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN102725939A   英文专利号：US2012313448
• 3然而，当这样的切削刀片1配置为、形成在向工具主体的径向外侧和切深方向前方突出的一个七边形面的角部4A上的一个副切削刃3A与上述轴线大致正交时，如图9所示，在被切削材料W的表面形成与工具主体的进给方向垂直的立壁的情况下，形成在与该角部4A的工具主体后端侧相邻的角部4B上的一对平坦部中的一个与立壁干涉，形成在该平坦部的副切削刃3B进行切削，有可能会导致切削阻力的增大。
   However, if the cutting insert 1 as described above is located such that one sub-cutting edge 3A formed at a corner 4A of one heptagonal face protruding toward the radial-outside of the tool body and forward in the cutting direction crosses approximately at right angles to the axis, then as shown in FIG. 9, in the case where a vertical wall is formed on the surface of a workpiece W in the feeding direction of the tool body, one of a pair of flat parts formed at the corner 4B adjacent to the corner 4A on the rear end side of the tool body interferes with the wall, so that there is concern about the cutting resistance increasing.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101460276A &nbsp; 英文专利号：US2010221076
• 4这可例如通过如下方式实现，即将更多的材料进给到破碎机，和/或通过命令泵8增加向图1中图示的液压缸15的液压流体供给以使得轴1升高，以使破碎间隙6的宽度变得更窄，从而导致更高的破碎效率，且导致施加在破碎壳4、5上的力增大。
   This can be obtained by, for example, feeding more material to the crusher, and/or by ordering the pump 8 to increase the supply of hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 15, illustrated in FIG. 1, to rise the shaft 1, such that the width of the crushing gap 6 becomes more narrow, resulting in a higher crushing efficiency, and a higher force being exerted on the crushing shells 4, 5.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102348508A   英文专利号：US2010230519
• 5但是，中心内孔666可包括斜率增大的直径部668，其形成圆锥或其他相似形状，以帮助电极焊丝进给入后插入物664。
   However, the bore 666 may include a slopped increased diameter portion 668 that forms a cone or other similar shape which aides in feeding an electrode wire into the rear insert 664.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102458749A   英文专利号：US2010314374

变形:   english【复】

• 2变频调速器在管道储运公司供水泵上的应用
   Application of frequency converter in pipe linestorage and transport company water-feeding pump
   来源：学术文献
• 3PMC型压力变送器及其变频调速恒压供水
   PMC pressure transmitter & VF SR constant pressure feeding water
   来源：学术文献
• 4在步骤211，一供水阀打开以便供水于一洗涤盆（未示出）。
   At step 211, one water feeding valve is operated to supply wash water into a washing basin (not shown).
   来源：专利文献   中文专利号：CN1076231A   ;英文专利号：US5299340
• 5如果通过两个阀都可能供水，那么微型计算机20将洗涤水的当前温度与由第一和第二供水和温度检测程序210或220所检测的温度相比较，然后开动相应于有关洗涤模式的阀进行洗涤衣服。
   If the water feeding is possible through both valves, the microprocessor 20 compares the current temperature of wash water with the temperature sensed at the first or second water feeding and temperature sensing routine 210 or 220 and then operate the corresponding valve related to the wash mode for processing clothes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1076231A   英文专利号：US5299340

变形:   english【复】

• 2再次重申，可以以长条形式运输电绝缘盖构造11，以便将其进给至自动裁切、安装机器中，或者以便进行手动裁切和安装，或者在初始制造阶段期间可以切断所述电绝缘盖构造11，并以该配置进行运输。
   Again, the formation 11 can be shipped in long strips for feeding into automatic cutting and mounting machines, or for manually cutting and mounting, or the formation 11 can be cut up during the initial manufacturing stage and shipped in that configuration.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102625964A   英文专利号：US2012145435
• 3具体地说，第二运输机部CV2沿着与部件供给装置30的搬运机构36a至36d的搬运方向相交的方向延伸。
   Specifically, the second conveyer section CV2 extends along a direction that intersects with the transfer direction of the transfer mechanisms 36a to 36d of the component feeding device 30.
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN102674003A   英文专利号：US2012239185
• 4在锁线装订站135的操作循环、运输站130的操作循环以及进给站115的操作循环（彼此相等）期间，如图4B以及图4A所示，这些站135、130及115的每一个处理对应的（重叠或简单的）书帖。
   During an operative cycle of the sewing station 135, an operative cycle of the transport station 130, and an operative cycle of the feeding station 115 (equal one to another), as shown in the FIG. 4B together with the FIG. 4A, each one of these stations 135, 130 and 115 processes a corresponding (overlapped or simple) signature.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102971153A &nbsp;&nbsp;英文专利号：US2013058739
• 5此外，简单书帖S13、S14及S15在进给站115中向前运动，从而将简单书帖S13供给到运输站130（用来开始新的重叠书帖的形成）。
   Moreover, the simple signatures S13, S14 and S15 move forward in the feeding station 115, so that the simple signature S13 is supplied to the transport station 130 (for starting the formation of a new overlapped signature).
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN102971153A   英文专利号：US2013058739

变形:   english【复】

• 2本文比较了喂饲酒精4wk的Sprague-Dawley 大鼠肝匀浆上清液(S9)和对照组大鼠肝S9对直接致癌物N-甲基-N’-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)致突变性的抑制作用。
   Hepatic 9000×g supernatant (S9) fractions derived from male Sprague-Dawley rats which had been pair-fed isocaloric ethanol or carbohydrate control diets for 4 weeks, were used to determine the effect of chronic ethanol feeding on hepatic inactivation of the mutage-nic activity associated with the primary carcinogen N-methy1-N′-nitro -N-nitrosoguanidine (MNNG).
   来源：学术文献
• 3从图10可以看出，与喂饲(喂饲(+))的情况相比，在未喂饲(喂饲(-))的情况中，表达抑制活性减少31％。
   As can be seen from FIG. 13, the expression-suppressing activity was reduced by 31% in the case without feeding (feeding (−)) as compared to the case with feeding (feeding (+)).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101874111A  ; 英文专利号：US2010234282
• 4通过喂饲谷蛋白水解产物诱导对谷蛋白的口服耐受
   Induction of Oral Tolerance to Cereal Proteins by feeding Cereal Protein Hydrolysate
   来源：专利文献   中文专利号：CN101896078A  &nbsp;英文专利号：US2010267613
• 5图2是示出用于将喂饲延伸装置连接至具有圆形毂套的肠饲导管装置的示范性连接器的透视图。
   FIG. 2 is a perspective view illustrating an exemplary connector for coupling a feeding extension set to an enteral feeding catheter device having a circular hub.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN103025367A   英文专利号：US2012029483

变形:   english【复】

• 2纤维喂送通道24从开松筒22伸到元件100和101的辊隙102处。
   A fiber feeding channel 24 extends from the opening roller 22 to the nip 102 of the friction spinning elements 100, 101.
   来源：专利文献   中文专利号：CN86105619A   英文专利号：US4817380
• 3相反，当料斗和/或进料槽32装满了顶盖时，传感器可将输出信号发送给接收器以导致进料传送带36例如停止喂送顶盖。
   Conversely, when the hopper and/or feed chute 32 is filled with caps, the sensor can transmit an output signal to the receiver to cause the feed conveyor 36 to stop feeding the caps, for example.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101903283A   英文专利号：US2009151305
• 4剃刀也包括喂送通道50(参见图2)，该通道在刀片架40内部从泵25通往排放点55以在剃刮期间允许液体剃刮助剂排放到使用者的皮肤和毛发上。
   The razor also includes a feeding channel 50 (see FIG. 2) that leads from the pump 25 to a disposal point 55 within the cartridge 40 to allow for disbursement of a liquid shaving aid to a user's skin and hair during shaving.
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN101977738A   英文专利号：US2009320293
• 5以这种方式，在捻接过程中，纱线30向纤维喂送端倾斜。
   In this way, thread 30 is deflected in the direction of fiber feeding during the piecing process.
   来源：专利文献   中文专利号：CN86105619A   英文专利号：US4817380

变形:   english【复】

• 2在进行了 2 4d的选择取食试验中含印楝素 1 0 0× 1 0 -6g/mL的印楝提取物处理枝条 ,1 0对对照组天牛每天每对平均取食量为 3 53± 0 38g,而处理组天牛每天每对平均取食量 3 4 2± 0 60 g。
   During a 24 days\' choice test of feeding, the branches were treated with a dosage of the neem extracts containing 100×10 -6 g/mL azadirachtin and the average food taken by the beetles in the treated group (7 pairs) was 3.53±0.38g per pair per day and that on the control group(7 pairs) was 3.42±0.60g per pair per day.
   来源：学术文献
• 3这些结果表明,以取食寿昌80日花丝的幼虫体重最轻,为平均每头1.5mg,矫正存活率为20.2%,ZC2451为3.1mg和33.2%,感虫对照则为7.4mg和100%;
   Larvae feeding in ear of Shouchang 80-re gained the lightest weight (1.5/larva) and lowest correct survival rate of larvae (20.2%) and ZC 2451 was 3.1mg and 33.2%, respectively, as compared to the susceptible check of 7.4mg and 100%, respectively.
   来源：学术文献
• 4通过稻纵卷叶螟取食危害模型作为接口,将水稻生长动态、稻纵卷叶螟—天敌动态两子系统模型耦联起来,组成了水稻—稻纵卷叶螟—天敌系统整体化计算机模拟模型,能对该系统进行逐日模拟.
   Computer simulation model of RRNES as a whole was linked by the feeding and damagedsubmodel as a joint window between the rice growth submodel and the rice leaf roller—natural enemy popu-lation growth dynamics submodel.
   来源：学术文献
• 5甘肃鼢鼠取食节律及对不同饵料喜食性的研究
   A Study on Gansu Zokors feeding Rhythm and its Food Preference to Different Beits
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2第一供给密封装置13和第二供给密封装置14，用于分别向第一燃烧室1和第二燃烧室2的装料开口7供给轮胎，每个装置包括：
   first 13 and a second 14 feeding and sealing means for feeding tires to the charge opening 7 of the first 1 and second 2 combustion chamber respectively, each comprising:
   来源：专利文献   中文专利号：CN1896671A  &nbsp;英文专利号：US7001177
• 3从现有技术中可知，在晒制盐生产中获得的盐的纯度，显示为深受盐水成分的影响，虽然通过正确的盐水处理方法，诸如在合适的密度小心地装入和流出结晶器，通过系列的流入来部分结晶，深度装料等，能改善盐的质量。
   It will be evident from the prior art that the purity of salt obtained in solar salt production is indicated to be largely influenced by the composition of the brine although proper methods of brine management such as care to charge and discharge crystallizers at appropriate density, fractional crystallization through series feeding, and deep charging can improve the quality of the salt.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101272837A   英文专利号：US2010143220
• 4参照图6(F)至图6(G)可知，一对平行臂51被缸52b驱动而上升，参照图6(G)至图6(H)可知，一对平行臂51被缸52a驱动而向运送方向的上游侧回归移动，多个夹具53a～53c分别重新回到装料位置P0、通电位置P1、以及加工位置P2。
   Referring to (F) and (G) of FIG. 6, the pair of parallel arms 51 is driven to lift up by the cylinders 52b. Referring to (G) and (H) of FIG. 6, the pair of parallel arms 51 is driven to return to the upstream side in the conveying direction by the cylinders 52a, and the plurality of clamps 53a to 53c respectively return to the feeding position P0, the energizing position P1, and the processing position P2.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101896292A  &nbsp;英文专利号：US2010288009
• 5参照图6(A)至图6(B)可知，一对平行臂51被缸52c驱动而在宽度方向上接近，多个夹具(保持器)53a～53c分别夹紧位于装料位置P0的新的坯体W0、位于通电位置P1的已结束了通电加热的坯体W1、位于加工位置P2的已被进行了模压淬火的成形品W2。
   Referring to (A) and (B) of FIG. 6, the pair of parallel arms 51 is driven to come close in the width direction by the cylinders 52c, and the plurality of clamps (holding members) 53a to 53c respectively clamp a new blank W0 at the feeding position P0, a conduction heated blank W1 at the energizing position P1, and a formed product W2 die-quenched at the processing position P2.
   来源：专利文献  ; 中文专利号：CN101896292A   英文专利号：US2010288009

变形:   english【复】

• 2数字化脉冲MIG焊机送丝系统
   Wire feeding System of Digital Welding Machine for P-MIG
   来源：学术文献
• 3图8是在图1的自动电极丝送丝机构中，说明能够抑制电极丝的损伤的图。
   FIG. 8 illustrates that damage of the wire electrode can be suppressed in the automatic wire electrode feeding mechanism of FIG. 1;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102806391A  &nbsp;英文专利号：US2012305530
• 4S86A送丝机构的剖析
   Analysis of S86A Wire feeding Mechanism
   来源：学术文献
• 5图5是在图1的自动电极丝送丝机构中，说明在开始退火后进行电极丝的切断，直到继续吹风的阶段的图。
   FIG. 5 illustrates a stage from a start of annealing to the cutting of the wire electrode and a stage on which the air blowing is continued in the automatic wire electrode feeding mechanism of FIG. 1;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102806391A   英文专利号：US2012305530

变形:   english【复】

• 2在臂4的上侧应用了一个面线喂给机构，表示为面线34的喂线器33，其中面线34通过从针杆8的上端通过中空针杆8喂送到机针12。
   On the upper side of the arm 4, provision is made for a needle thread feeding mechanism denoted as a thread feeder 33 for a needle thread 34, which is fed to the needle 12 through the hollow needle bar 8 from the upper end thereof.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1294212A   英文专利号：US6237515
• 3在织物卷114已被卷绕成所要求尺寸之后，卷绕辊36和拉伸辊34的转动被停止以防止额外的织物网材24喂给到卷绕工位38上。
   After fabric roll 114 has been wound to the desired size, rotation of winding rollers 36 and draw rollers 34 is dwelled to prevent feeding additional fabric web 24 to winding station 38.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1384800A   英文专利号：US6425547
• 4为避免图9和图10中实施例的织物绒状表面纵向定向，可在喂给绒毛的同时，对该绒毛进行往复推动。
   To avoid a longitudinal orientation of the velour-like surface of the fabric in the embodiments of FIGS. 9 and 10, a reciprocating racking of the fleece may be carried out in conjunction with feeding of the fleece.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1184511A   英文专利号：US6094944
• 519.如权利要求16、17或18所述的提花装置(1)，其特征在于： 该提花装置进一步包括用于纱线(7)的另外的支撑元件(32)，该另外的支撑元件(32)相对于所述纱线(7)的喂给路线设置在所述覆盖元件(30)的上游。
   19. The device (1) according to claim 16, characterized in that it further comprises an additional supporting element (32) for the thread (7), arranged upstream from said covering element (30) with respect to a feeding path of said thread (7).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101418494A   英文专利号：US2009107184

变形:   english【复】

• 2在对采食模式 297 次抽样调查中发现：握扯式觅食有149次（47%），持嚼式觅食有154次（52%），折枝式觅食3次（1%）。
   A total of 297 feeding bouts were recorded during study period. , 140 bouts(47%) were torn off from trees and 154 bouts（52%） were held to be eaten , and branches were broken off in 3 bouts (1%).
   来源：学术文献
• 3示于表3中的结果证明转殖项5307的效果在保护植物免受墨西哥玉米根虫采食损害方面比得上商业的标准品。
   Results shown in Table 3 demonstrate that the efficacy of event 5307 was comparable to the commercial standards in protecting plants against Mexican corn rootworm feeding damage.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102316720A   英文专利号：US2012042407
• 4(4)在自由采食和正常饲养的条件下,日粮ME值以2250kcal/kg DM比较有利于羔羊的生长发育。
   (4) 2250kcal ME/kg DM of diet was more practical for the daily gain with ad libitum feeding.
   来源：学术文献
• 5日粮中添加 8％果胶，降低了颈动脉血氨浓度，但无显著性影响（P＞0．05），对采食后颈动脉血氨平均浓度无显著性影响（P＞0．05）。
   8% pectin-supplemented diet decreased the porto-arterial concentration difference of plasma glucose, but only had significant difference at 3h (P<0.05) and 4h (P<0.01) postprandial and did not affect the average porto-arterial concentration of plasma glucose after feeding (P>0.05).
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2因此，前置期间结束后，仍继续投饵，直至检测率低于阈值TH。
   Hence, after the end of the lead-in period, feeding continues until the detection rate falls below the threshold value TH.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102378573A  ; 英文专利号：US2012055412
• 3水力投饵喷头设计原理
   Design Principle of a New Hydraulic feeding Sprinkler
   来源：学术文献
• 4N甲基2，4二硝基N（2，4，6三溴苯基）6（三氟甲基）苯胺，溴杀灵，是新型一次投饵的速效杀鼠剂，它由2氯3，5二硝基三氟甲苯与苯胺偶联，再经一次溴化、二次溴化合成。
   N-methyl-2,4-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-6-(trifluoromethyl) benzenamine, Bromethalin, is a novel single-feeding acute rodenticide. It is synthesized by coupled 2-chloro-3,5-dinitrobenzotrifluoride with aniline, first bromination, second bromination.
   来源：学术文献
• 5日投饵率为虾体重的5.9%,配饵总能为13.23×10~6J/Kg,c/p为71.8。
   The daily feeding efficiency was 5.9% of the body weight of Penaeus orientalis. Heat energy of the compound diet was 13.23×106J/kg. c/p was 71.8.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2结果发现，采用指数流加模式，发酵25h，细胞密度（干重）、GSH总量和生产强度可分别达到80g／L、880mg／L和3．2g／（L·h）。
   By using exponential feeding model,cell density (dry cell weight,80 g/L),total GSH in broth (880 mg/L) and cell productivity (3.2 g·L -1 ·h -1 ) could be achieved in 25 h of fermentation.
   来源：学术文献
• 3流加氨水培养,发酵液的pH值控制在4.0以上,木聚糖酶活力在86~90 h达到产酶高峰,活力为319 U/mL,比正常发酵提高了41.15%;
   By feeding ammonia water and keeping pH value above 4.0,the xylanase activity reached the highest level of 319 U/ mL at 86-90 th hour,41.15% higher than in normal fermentation medium.
   来源：学术文献
• 4(a)把含有机硫化合物和氢气的全沸程石脑油烃物流加入在上述汽提段之上的上述蒸馏塔反应器；
   (a) feeding a naphtha boiling range hydrocarbon stream containing organic sulfur compounds and hydrogen to said distillation column reactor above said stripping section;
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN1316914A   英文专利号：US6083378
• 5进一步研究发现,在对数生长后期(16h)添加2mmol/L的H2O2可以明显刺激产酶,在5L的发酵罐上进一步以指数速率方式流加H2O2,由于该流加方式可降低H2O2对细胞的毒害作用,过氧化氢酶酶活达到29.89U/mL,与分批发酵相比提高了92.8%。
   It was also found that addition of H2O2(2 mmoL/L in the medium) at later exponential phase greatly induced the synthesis of CAT. The maximum CAT activity(29.89 U/mL) was obtained by using exponential H2O2 feeding strategy in 5 L fermentor,which was 92.8% higher than that in batch fermentation.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2自动上料检测系统的研究
   Study on Automatic feeding Detecting System
   来源：学术文献
• 3如图1的总布置图及图12和图13（A）至13（C）的详图所示，轮毂螺母上料机构240包括一轮毂螺母给料机242，一用于传送接收轮毂螺母20n的平板架的平板台贮运机246，用于从每个平板台244夹取每个轮毂螺母20n并将该夹牢的轮毂螺母送至预定位置的轮毂螺母装载机247a和247b，以及各自用于从每个轮毂螺母装载机247a和247b接收每个轮毂螺母20n并将接收的轮毂螺母20n放置在轮毂螺母拧紧机构180的每个轮毂螺母滑槽185上的轮毂螺母传送装置248a和248b。
   As shown in the overall lay-out view of FIG. 1 and the detailed views of FIGS. 12 and 13(A) to 13(C), the hub nut feeding mechanism 240 includes a hub nut feeder 242, a pallet storage conveyor 246 for conveying pallets 244 for receiving hub nuts 20n, hub nut loaders 247a and 247b for clamping each hub nut 20n out of each pallet 244 and bringing the clamped hub nut to a predetermined position, and hub nut transferring units 248a and 248b each for receiving each hub nut 20n from each of the hub nut loaders 247a and 147b and setting the received hub nut 20n on each hub nut runner 185 of the hub nut tightening mechanism 180.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1102621A   英文专利号：US5509190
• 4其中第一上料机构20用于装夹工件200，第二上料机构30用于装夹工件300，本实施例中工件200的材料为玻璃，工件300的材料为泡棉。
   A first workpiece 200 is fed by the first feeding mechanism 20, and a second workpiece 300 is fed by the second feeding mechanism 30. In the illustrated embodiment, the first workpiece 200 is made of glass, and the second workpiece 300 is made of foam sponge.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101842000A&nbsp;  英文专利号：US2010236058
• 5当运载车100返回至初始位置后，操作车轮上料机构220的无杆油缸机构224，将一车轮8传送给位于运载车100上的车轮相位调整机构160。
   When the truck 100 is returned to the initial position A, the rod-less cylinder mechanism 224 of the wheel feeding mechanism 220 is operated to feed a wheel 8 to the wheel phase matching mechanism 160 on the truck 100.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1102621A   英文专利号：US5509190

变形:   english【复】

• 2甘油补料分批开始于以指数补料的速度加入含有12％的痕量金属溶液的50％甘油，以在诱导之前得到高细胞密度。
   The glycerol fed batch started with feeding of 50% glycerol containing 12% trace metal solution on exponential feed rate to achieve high cell density before induction.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102439154A   英文专利号：US2012077966
• 3采用补料发酵实验，定时流加碳源、氮源和H_2O_2，明显提高了PHB含量，即PHB达到10.93g／k。
   Then, feeding the carbon source, nitrogen source and H2O2 in the Fed-Batch-Process, PHB production improve greatly, amount up to 10.93 g/L.
   来源：学术文献
• 4通过精心设计的基质补料和pH控制，在常用的常规实验室或工业生物反应器中可生产高达50倍以上的生物质。
   With well-designed substrate feeding and pH control up to 50-fold higher biomass can be produced in commonly used conventional laboratories or industrial bioreactors.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN101595208A   英文专利号：US2010099164
• 5连续监测和补料的设置在小规模中难以实现。
   Setup of continuous monitoring and feeding is difficult to realize in the small scale.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101595208A   英文专利号：US2010099164

变形:   english【复】

• 2苎麻叶饲用效果及苎麻叶配制浓缩饲料的研究
   A STUDY ON THE feeding EFFECTS ANDCONCENTRATED FORAGE OF RAMIE LEAVES
   来源：学术文献
• 3通过对甘南境内野生豆科牧草资源的调查，摸清了该地区野生豆科牧草的资源状况，对其饲用价值、栽培驯化、育种价值、营养成分、经济性状等进行了综合评价。
   The state of wild leguminous grasses resources in Gannan area was clarified by investigation, and comprehensively evaluated the feeding value, cultivation, breeding value, nutrient contents and economic character.
   来源：学术文献
• 4优质饲用玉米龙辐208试验及饲喂效果的研究
   Studies on the High Quality Fodder Maize Longfu 208 and Its feeding Effect
   来源：学术文献
• 5饲用型玉米陕单8806高产栽培密度研究
   Study on feeding Maize shaandan 8806 in Planting Density
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 219.一级预防年轻哺乳动物对谷蛋白的过敏反应的方法，该方法包括给年轻哺乳动物喂饲治疗量的谷蛋白的部分水解产物，所述的谷蛋白的部分水解产物具有9至18％之间的水解度。
   19. A method for the primary prevention of allergic reactions to cereal protein in a young mammal comprising feeding to the young mammal a therapeutic amount of a partial hydrolysate of cereal protein having a degree of hydrolysis between 9 and 18%.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN101896078A   英文专利号：US2010267613
• 3这可以增强使用物品28的乐趣，尤其是在当该物品28是初学走路的孩子的哺乳瓶的情况下。
   This would enhance the fun of using the article 28, especially in cases where the article 28 is a feeding bottle for toddlers.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN102712127A   英文专利号：US2013005927
• 412.适合饲养哺乳类、鸟类和鱼类的动物饲料的成分、预混合物或补充物，含有脂肪酸烷基酯，其中所述的脂肪酸具有5-12个碳原子的链长，其中所述的酯在所述的动物饲料中的剂量为1重量％或更高，按所述的成分、预混合物或补充物的总重量计算，其中所述的成分、预混合物或补充物还包括维生素，微量元素，矿物质和有机酸。
   12. Ingredient, premix or supplement for an animal feed suitable for feeding mammals, birds and fish, comprising an alkyl ester of a fatty acid, wherein said fatty acid has a chain length of 5-12 carbon atoms, and wherein the dosage of said ester in said animal feed is 1 wt. % or higher, based on the total weight of said ingredient, premix or supplement, wherein said ingredient, premix or supplement further comprises vitamins, trace elements, minerals and organic acids.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102291995A   英文专利号：US2012029077
• 5然后植物提取物通过开始、刺激和维持泌乳现象而发挥辅助哺乳的协同作用。
   The plant extracts then exert a synergy effect assisting breast-feeding by initiating, stimulating and maintaining the lactation phenomenon.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102497788A   英文专利号：US2012189734

变形:   english【复】

• 2加水量在1.6～1.8倍范围内蚕的摄食性最好。
   The range of suitable water amount was 1.6-1.8 times, in this range, feeding habit of silkworm was best.
   来源：学术文献
• 3毒隐翅虫研究进展 3食性及其在农业上的重要意义
   ADVANCES IN THE STUDY OF PAEDERUS 3 feeding HABITS OF PAEDERUS AND ITS AGRICULTURAL IMPORTANCE
   来源：学术文献
• 4变色沙蜥(Phrynocephalus versicolor)的耐饥能力与食性研究
   Studies on the Hunger-resistance and the feeding Habit of Phrynocephalus versicolor
   来源：学术文献
• 5虎纹蛙（Rana　tigerina　rugulosa）的食性与繁殖习性的研究
   A Study of the feeding and Breeding Habits of Rana tigerina rugulosa
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2不同的喂养方式所致新生儿高胆红素血症的发生率前者为20．89％（28／134）； 后者为10．02％（38／379），（P＜0．01）。
   The incidences of hyperbilirubinemia of newborns were 20.89%( 28/134 )in breast feeding grovp and 10.02%(38/379) in artificial feeding group, ( P<0. 01 ) .
   来源：学术文献
• 3早产儿采用早期微量喂养方式的临床研究
   The clinical study on early mine feeding ways in premature infants
   来源：学术文献
• 4结果两组婴儿的HBsAg阳性率分别为3.13%、5.94%(χ2=0.029,P=0.865),HBeAg阳性率经χ2Fisher精确检验,P=1.000,提示乙肝病毒携带者母亲采用不同的喂养方式对联合免疫阻断母婴HBV传播的影响无显著性差异。
   For accurate adjustment,the HBsAg positive rates χ2=0.029(P=0.865). Fisher formula was used for HbeAg accurate adjustment. HBeAg positive rates X2 =1.000.The results indicated that choice of different feeding for the children had no significant difference for HBeAg positive rates.
   来源：学术文献
• 5方法　对156 例肺炎患儿喂养方式、营养状况进行调查，且对数据进行统计学处理。
   Methods feeding methods and nutrition of 156 infantile pneumonia were investigated and statistics was tested.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2双乙酸钠及其在奶牛养殖中的应用
   Sodium Diacetate and its Applications in Cows feeding
   来源：学术文献
• 3益生素在动物养殖中的应用
   APPLICATION OF PROBIOTICS ON ANIMAL feeding
   来源：学术文献
• 4本文选择我国典型的肉食性鱼类牙鲆(Paralichthys olivaceus)为研究对象,在室内养殖系统(养殖桶规格:50 L)中进行为期70 d的摄食生长实验,探讨不发酵豆粕和发酵豆粕蛋白部分替代饲料中的鱼粉蛋白以及在饲料中添加外源酶制剂和促摄食物质对其摄食、生长和饲料利用率的影响。
   feeding trials were conducted in indoor culture system to investigate the effects of partially replacing fish meal (FM) in diets with fermented soybean meal (SBM) and unfermented SBM, supplemental exogenous enzyme and feeding stimulants on feed intake, growth and feed utilization of Japanese flounder (Paralichthys olivaceus).
   来源：学术文献
• 5光照、水流和养殖密度对史氏鲟稚鱼摄食、行为和生长的影响
   The influences of illumination, water current and stocking density on feeding, behavior and growth in juveniles Acipenser schrenckii
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2鼻饲速度为10ml/min、20ml/min和30ml/min,鼻饲量为200ml、300ml和400ml。
   The bed head angle factor included three elevations at angles of 0° 30° and 45° , the recumbent positions included left recumbent, right recumbent and supine positions, the feeding speed included 10ml/min, 20ml/min and 30ml/min and the feeding volume included 200ml, 300ml and 400ml.
   来源：学术文献
• 3不同鼻饲体位与方式食管pH监测结果的变化
   Change of pH in oesophagus in different positions and methods of tube feeding
   来源：学术文献
• 4结论床头抬高30°、左侧卧位、鼻饲速度10 ml/min时口咽反流或误吸最少,而不同鼻饲量对口咽反流及误吸无明显影响。
   Conclusion Minimum reflux and aspiration are found when the head angle is at 30°,when at left recumbent positions,and when at a feeding speed of 10 ml/min.
   来源：学术文献
• 5早期鼻饲生大黄粉防治重型颅脑损伤后上消化道出血的临床研究
   Clinical study on controlling upper gastrointestinal bleeding by early nasogastric feeding rhubarb powder after severe brain injuries
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2选取新英系大白生长肥育猪 (去势公猪 ) 6 0头 ,随机分为 5组 (每组 12头 ,两个重复 ) ,分前期 (30～6 0kg)和后期 (6 0～ 90kg)两阶段进行饲喂试验。
   Sixty new British large white growing-finishing barrows were allotted to 5 groups at random with 2 replicates in each group and 6 barrows in each replicate. The feeding experiment was conducted as first period (30～ 60 kg ) and second period (60～ 90 kg ).
   来源：学术文献
• 3另外，添加CMH使肥育猪瘦肉率提高了2.28%(P>0.05)、脂肪率降低了5.44%(P>0.05))、背膘厚降低了3.87%(P>0.05)、腹脂重降低了1.37%(P>0.05)。
   2.26(P>0.05); but did not affect carcass composition, the results of feeding CMH showed the increase of dissected lean ratio by 2.28%(P>0.05), decreased the dissected fat ratio by 5.44% (P>0.05), average backfat decreased 3.87%(P>0.05) and leaf fat weight decreased 1.37%(P>0.05).
   来源：学术文献
• 4本研究选用48头（长白×梅山）×（汉普夏×梅山）断奶仔猪（11．0±0．24kg），在断奶到肥育阶段（11～50kg为前期，50～90kg为后期），研究不同来源植酸酶对植酸磷利用的影响。 设4个试验处理，每试验处理设4个重复（每重复3头猪）。
   In order to investigate the effects of microbial phytase(MP)or wheat bran(WB)on the phytate phosphorus availability48(Landrace × Meishan)×(Hampshire × Meishan)piglets were used in a feeding trial from 11.0(±0.24kg)to 90kg BW,with 11 to 50kg,50 to 90 as phase 1 and phase 2,respectively.
   来源：学术文献
• 5抗旱王改良闽南黄牛F_1放牧补饲肥育试验
   A Research of feeding on the Pasture of Droughtmaster × Minnan(F 1)
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2铸钢半齿圈动态顺序凝固补缩工艺
   feeding Technique of Steel Casting Gear with Dynamic Directional Solidification
   来源：学术文献
• 3这样，就使补缩冒口8通过喷枪1与压力腔3的压力连通起来，从而将压力施加给补缩冒口。
   In this manner, the after-feeding reservoir 8 is made to communicate pressure-wise with the pressure chamber 3 via the lance 1, so that pressure is applied to the after-feeding reservoir.
   来源：专利文献 &nbsp; 中文专利号：CN1248187A  &nbsp;英文专利号：US6283196
• 4YJ231接装机后墙板铸铁件浇注系统当冒口的补缩和溢流排渣设计
   Design of a Gating System Used as Risers for feeding and Overflow and Slag Removal in the Back Wallboard Cast Iron Casting of YJ231 Plug Assembler
   来源：学术文献
• 5设计合理的浇注方案以保证充填和补缩——熔模铸件铸造方案设计系列讲座之一
   Design of Rational Pouring Scheme to Ensure Mold Filling and feeding-One of Series Courses of Speech on Scheme Design for Cast Steel in Investment Casting
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2下料装置10定时开关110物料管130第一原料储备器150第二原料储备器170连动机构190自动复位件174第一挡板152第二挡板172间隙178第一原料进料口154第二原料进料口176
   Referring to FIG. 1 and FIG. 2, a feeding device 10 includes a timing switch 110, a material pipe 130, a first container 150, a first material feed port 154, a second container 170, a second material feed port 176, a constant-length linkage mechanism 190, and an automatic reset element 174.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102950702A   ;英文专利号：US2013048147
• 3基于PLC的上下料机器人控制系统设计
   The Control System Design of feeding and Unloading Robot Based on PLC
   来源：学术文献
• 4例如，已经观察到，在稳定状态中将慢下料速率Bs的值设置为等于低于槽的氧化铝的基本消耗率的25％，将典型地导致一个在扰动状态中可在低于槽的氧化铝的基本消耗率的10％至40％之间改变的有效的欠下料速率。
   For example, it has been observed that a slow feed rate Bs that would be set equal to a value that is 25% below the basic alumina consumption rate of a cell in a steady-state situation would result in an effective underfeeding rate that typically could vary between 10 and 40% below the basic alumina consumption rate of the cell in a perturbed situation.
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN102066620A  &nbsp;英文专利号：US2011094891
• 5然后，在压力状态下料浆通过压力供料装置23b送入两环形料浆进料管24和44中。
   Further, slip is fed under pressure to both annular slip supply pipes 24 and 44 by the pressure feeding means 23b.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN1120994A  &nbsp;英文专利号：US5633023

变形:   english【复】

• 2重介质旋流器入料系统变频器的选择与应用
   Selection and Application of Frequency Changer for feeding System of Dense Medium Cyclone
   来源：学术文献
• 3整个料盒输入盒体44在图4所示的方向上被料盒输入盒体移动平台46持续地移动，以致于右区50中已装载的输入料盒36和前引线框轨道12、后引线框轨道14对齐定位，以同时进给另外的引线框到轨道。
   The entire magazine input cassette 44 is continuously moved in directions indicated in FIG. 4 by the magazine input cassette movable table 46 so that loaded input magazines 36 in the right zone 50 are aligned with the front and rear leadframe rails 12, 14 for feeding additional leadframes 40 simultaneously to the rails.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101964310A   英文专利号：US2011016707
• 4(2)将一批镁合金颗粒(例如ASTM AZ91D铸造合金)作为原料加入料斗，并经过气体更换室后送入缸内，然后通过螺杆的旋转而在缸内携带着原料朝喷嘴移动，并在每个加热区域内将原料的各部分加热至其预定的温度；
   (2) charging one batch of pellets of the magnesium alloy (for example, ASTM AZ91D cast alloy) as material into the hopper and feeding it into the cylinder through the gas-replacing room, then carrying the material inside the cylinder toward the nozzle by rotating the screw, and in this interval, heating any of parts of the material into semi-molten melt within the divided heating zones at predetermined temperature for each part;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1194896A  &nbsp;英文专利号：US5979535
• 5磨粒前体物质宜通过重力由投料槽15进入料斗12通向投料管16。
   The abrasive grain precursor is preferably gravity fed from feeding trough 15 into hopper 12 to feed tube 16.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1139949A   英文专利号：US5547479

变形:   english【复】

• 2结果表明，4种饵料中以牛粪＋蘑菇渣饲喂的蚯蚓增殖系数和增重系数最高，分别为12．6和15．0，用发酵麦秸草饲养的蚯蚓两项指标最低，为4．5和7．9。
   The results showed that the breeding and gaining rate of earthworm feeding mushroom residue + cow dung were highest(12.6 and 15.0,respectively),while that of feeding fermented wheat straw were lowest(4.5 and 7.9,respectively).
   来源：学术文献
• 3(4)在自由采食和正常饲养的条件下,日粮ME值以2250kcal/kg DM比较有利于羔羊的生长发育。
   (4) 2250kcal ME/kg DM of diet was more practical for the daily gain with ad libitum feeding.
   来源：学术文献
• 4关于奶牛阶段饲养的研究
   A Study on Dalry Phase feeding
   来源：学术文献
• 5肉鸡饲养的动态优化模型
   Dynamic optimization model for feeding of broilers
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2四种不同间歇周期的补氮操作,即每隔25s补加补料氮溶液1.5mL(1.5mL/25s)、18mL/5min、36mL/10min、72mL/20min;
   These factors were three oxygen-controlled methods (glucose feed-back, supplying oxygen-enriched air, increasing fermentor's pressure), four nitrogen-feeding models (1.5mL/25s, 18mL/5min, 36mL/10min, 72mL/20min interval) and inducement conditions (inducement time, inducement strength, acetic acid concentration in broth).
   来源：学术文献
• 3-向第2反应区中补加乙烯和任选氢和共聚单体；
   feeding additional ethylene and optionally hydrogen and comonomers to the second reaction zone,
   来源：专利文献   中文专利号：CN1296511A   ;英文专利号：US6552150
• 4实施上述方法的优选模式是，首先向含有催化剂的反应器添加上述比例的三氯乙烯和133a混合物，以及氢氟酸，在反应器出口将生成的134a与其它反应产物（其中主要含有133a）相分离，然后向所述反应产物中补加三氯乙烯和氢氟酸以保持反应物的上述比例，并且将此反应产物循环回反应器。
   A preferred mode of carrying out the abovesaid process consists in feeding, at the beginning, the reactor containing the catalyst with the trichloroethylene and 133a mixture along with hydrofluoric acid in the above-mentioned ratios, in separating, at the reactor outlet, the 134a, which has formed, from the other reaction products, prevailingly consisting of 133a, and in recycling said products to the reactor after addition of trichloroethylene and hydrofluoric acid in order to restore the reagents in the above-indicated ratios.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1048699A&nbsp;  英文专利号：US5463151
• 5优化的发酵方式表明:采用4%玉米淀粉作为发酵起始主导碳源,还原糖浓度为22g/L左右,同时添加1%(W/V)豆油,发酵60h时补加4%(W/V)豆油,发酵192h,在摇瓶发酵水平,GA3效价与淀粉发酵培养基发酵相比提高32%,在10L发酵罐发酵水平上提高38%。
   Adding 1.0 % (W/V)soybean oil in the medium of the initial 4 % corn starch which the concentration of sugar be required at about 22 g/L and feeding 4.0 %(W/V)of soybean oil after 60 h cultivation was established. The GA3 yields could be increased by 32 % in flask and nearly 38 % in 10 L fermenter compared with that of the control.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2在制备药物时，产品可以制备成丸剂、液体细菌悬液、干的口服补剂、湿的口服补剂、干的管饲产品或湿的管饲产品，加入的乳杆菌菌株的量为约1012cfu/g，优选约107cfu/g到约1011cfu/g，更优选约107cfu/g到约1010cfu/g。
   In case of a pharmaceutical preparation the product may be prepared in forms of tablets, liquid bacterial suspensions, dried oral supplements, wet oral supplements, dry tube feeding or a wet tube feeding etc., with the amount of Lactobacillus strains to be incorporated therein being in the range of up to 1012 cfu/g, preferably from about 107 cfu/g to about 1011 cfu/g, more preferably from about 107 cfu 1 g to about 1010 cfu/g.
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN1350460A   英文专利号：US7029669
• 3检查在7天管饲期间没有达到每日热量目标的儿童。
   Children who did not reach the daily caloric goal during the 7 days of tube feeding were censored.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102595934A   英文专利号：US2012269865
• 4将行星式研磨的化合物[15分钟s，500rpm，5Zirconium Balls，在Puluerisette 7 Mill(Glen Creston Ltd，Stanmore，Middlesex，UK)中]悬浮在0.5％HPMC Tween中，以5ml/kg的速度和0.3-10mg/kg的剂量通过口服管饲法对高脂肪饮食(Research Diets，D12451，随意进食14天)雌性Alderley Park Zucker或Alderley Park Wistar大鼠进行给药。
   Planetary Milled compounds [15 mins, 500 rpm, 5 Zirconium Balls, in a Puluerisette 7 Mill (Glen Creston Ltd, Stanmore, Middlesex, UK)] were suspended in 0.5% HPMC Tween and dosed to High Fat Fed (Research Diets, D12451, ad lib feeding 14 days) Female Alderley Park Zucker or Alderley Park Wistar rats at rate of 5 mls/kg, at doses between 0.3 and 10 mg/kg by oral gavage.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1886401A   英文专利号：US2009018157
• 5机械通气患者肠内营养不同管饲方式的比较
   Comparison of different kinds of tube feeding of inner intestinal nutrition for patient with mechanical ventilation
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2图10给出了高温热交换器结构的优选实施方案，该热交换器具有螺旋状加水通道(向上加料到该交换器的中心通路)、以及将氢气和氧气产物向下加料的逆流较小螺旋通路。
   FIG. 10 shows preferred embodiment of the construction of the high temperature heat exchanger which has the helical water feed channel feeding up the center path of the exchanger and the counter-flow smaller helixes feeding the products of hydrogen and oxygen down.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1301235A   英文专利号：US6521205
• 3在这样的实施例中，可以通过分别确定在已知时间间隔上存贮器272、282和292(图2A、2B、10A、10B和11)的失重，来计算以不同供料速度分配饲料添加料的每个组件的分发速率。
   In such embodiments, the distribution rate at which each assembly dispenses a feed additive at various feeding speeds can be calculated by determining a loss of weight of reservoirs 272, 283, and 292 respectively, over known time intervals.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103003767A&nbsp;  英文专利号：US2010239708
• 4连续吹炼炉4和存储炉3借助于为熔融锍重力加料的第一流槽19连结，来自存储炉3的熔融锍通过第一流槽供给连续吹炼炉4。
   The continuous converting furnace 4 and the holding furnace 3 are connected by means of the first launder 19 for gravity feeding of molten matte, and the molten matte from the holding furnace 3 is delivered to the continuous converting furnace 4 through the first launder 19.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN1124298A   英文专利号：US5511767
• 5图1显示了用于生产燃料组分混合物的设备，其中，所述设备包括用于将生物来源的进料加料的第一进料口2，至少一个第一氢气进料口4和包含用于生产燃料组分混合物的脱蜡催化剂床12的至少一个加氢处理反应器8。
   FIG. 1 shows an apparatus for producing a mixture of fuel components wherein the apparatus comprises a first feed inlet 2 for feeding the feed of biological origin, at least one first hydrogen feed inlet 4 and at least one hydroprocessing reactor 8 comprising dewaxing catalyst bed 12 for producing a mixture of the fuel components.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102947422A   英文专利号：US2013067801

变形:   english【复】

• 2接着，使可溶性气体流过进料喷嘴110并流过保持在料斗100锥体部分的粒状多晶硅以用可溶性气体填充料斗100。
   Next, the hopper 100 is filled with soluble gas by flowing soluble gas through feeding nozzle 110 and through the granular polycrystalline silicon resting in the conical portion of hopper 100.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101918623A   英文专利号：US2009120353
• 3例如，如上所述，本领域中已知将炉内的废料熔炼工艺作为半分批工艺操作，其中在若干个工序中将待熔炼的固体废金属给送至炉，每一个向炉给送固体废金属充料的工序都后接以第一燃烧模式使用氧化剂燃烧燃料以便在充料上方在炉内产生一束或多束可见火焰。
   For example, as indicated above, it is known in the art to operate a scrap melting process in a furnace as a semi-batch process whereby the solid scrap metal to be melted is fed to the furnace is several steps, each step of feeding a charge of solid scrap metal to the furnace being followed by combustion of the fuel with the oxidant in the first combustion mode so as to generate one or more visible flames in the furnace above the charge.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103052725A   英文专利号：US2013125707
• 4在熔炼工艺期间燃料在给送固体废金属的充料的工序后以第一燃烧模式燃烧结束并且燃料视情况而定以第二燃烧模式或过渡燃烧模式燃料燃烧开始的时点可以采用几种方式确定，以便通过获得时间效率、能量效率和金属回收效率的最佳组合而优化工艺效率。
   The point at which, during the melting process, combustion of the fuel in the first combustion mode following the step of feeding the charge of solid scrap metal is terminated and combustion of the fuel in the second combustion mode or in the transitional combustion mode, as the case may be, is commenced, can be determined in several ways so as to optimise the process efficiency through obtaining an optimized combination of time efficiency, energy efficiency and metal recovery efficiency.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103052725A   英文专利号：US2013125707
• 5根据本发明的工艺也可以是半分批工艺，其中在若干个工序中将待熔炼的固体废金属给送至炉，每一个向炉给送固体废金属的充料的工序都后接以第一燃烧模式使用氧化剂燃烧燃料，以便在炉内在充料上方产生一束或多束可见火焰。
   The process according to the invention can also be a semi-batch process, whereby the solid scrap metal to be melted is fed to the furnace in several steps, each step of feeding a charge of solid scrap metal to the furnace being followed by combustion of the fuel with the oxidant in the first combustion mode so as to generate one or more visible flames in the furnace above the charge.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103052725A  &nbsp;英文专利号：US2013125707

变形:   english【复】

• 2结果显示 ,当反应温度为 16 0℃、n(月桂酸 )∶n(N ,N 二甲基 1,3 丙二胺 ) =1 0 0∶1 10 ,N ,N 二甲基 1,3 丙二胺按 40min连续滴加时 ,产物的游离酸值最低 ,为 5 5 4mg/g。
   When reaction temperature was 160 ℃,mole ratio of dodecanoic acid to 3 dimethylaminopropylamine was 1 00∶1 10 and time of feeding in 3 dimethylaminopropylamine was 40 min,the free acid value of product was 5 54 mg/g as the lowest.
   来源：学术文献
• 3使用本实施方式中的硅制造装置1J的硅的制造方法中，将熔融锌供给到锌投入部件70的储液部70b中，使其超过直立部70d而溢流后，使熔融锌从贯通口70e滴加到各自的锌供给管30内。
   With the silicon manufacturing method using the silicon manufacturing apparatus 1J of the present embodiment set forth above, melted zinc is supplied to the liquid pool portion 70b of the zinc feeding member 70 to cause melted zinc to flow over the upright portion 70d, after which melted zinc is caused to drop through the through-bore 70e into each zinc supply pipe 30.
   来源：专利文献 ;  中文专利号：CN101835710A   英文专利号：US2010247416
• 4考察了各种影响因素,得到最优工艺条件为:环己烯与过乙酸质量比为1∶1.25,溶剂二氯甲烷用量为环己烯质量的2倍,保持反应体系pH为5.8,反应温度为25℃,滴加反应时间和保温反应时间都为1.5 h。 经精馏处理后,产品收率达到79.0%,产品纯度达到99.2%。
   All factors affecting the yield of the products were investigated. The optimum technological conditions were determined with the material feeding time and additional reaction time comprising 1.5 h,respectively,at 25 ℃ with the mass ratio of cyclohexene to peroxyacetic acid specified at 1∶1.25 when the pH of the reaction system was maintained at 5.8.The product yield was 79.0% after rectification with its purity reaching 99.2%.
   来源：学术文献
• 5讨论了以K2S2O8作为引发剂，使用全滴加法制备自交联丙烯酸酯—醋酸乙烯酯乳液过程中，复合乳化剂用量及相对比例，引发剂用量及滴加时间对聚合反应的影响。
   The effect of the compounded emulsifier, initiator amound and drop-feeding time of all the monomers on the emulsion co-polymerization of the self-crosslinking acrylate-vinyl acetate system using K2S2O3 as initiator was discussed.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2虽然未示出，但是在操作部23和内窥镜插入部19的内部设有各种通道，例如，组织收集治疗工具或类似工具将要插入的钳状通道和用于供气/供水的通道。
   Although not shown, in interior portions of the operation portion 23 and the endoscope insertion portion 19, there are provided various channels such as a forceps channel into which a tissue collection treatment tool or the like is to be inserted, and a channel for feeding air/water.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102309307A   英文专利号：US2012010465
• 3由于用于供水的开口21位于清洗室7的底部，这样从供水口至向下流动的清洗水到达清洗室7底面处之间的距离较短，从而供水产生的声音较小。
   Since opening 21 for water feeding is positioned at a lower portion of washing chamber 7, the washing water falls from the water inlet to the bottom surface of washing chamber 7 only by a short distance, and therefore sound of water can be suppressed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1187981A   英文专利号：US5904163
• 4微机53根据微动开关85的输出信号，关闭用于向清洗室7内部供水的供水阀55，停止供水。
   Microcomputer 53 closes water feed valve 55 for feeding water to washing chamber 7 and stops water feed in response to the output from microswitch 85.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1187981A   英文专利号：US5904163
• 5该装置系用于从水中除去溶解固体，它包括一个被上述反向渗透膜所包裹的盐保留通道，以及向上述盐保留通道供水的构件，这样水就会流经上述盐保留通道，而上述盐保留通道又位于磁场之中，因此在实际应用中就可以对上述通道内的水施加变动磁场。
   Where the apparatus is for removing dissolved solids from water it includes a salt retention passage bounded by said reverse osmosis membrane and means for feeding water to said salt retention passage so that the water flows along said salt retention passage, said salt retention passage lying in the magnetic field so that, in use, water in said passage is subjected to said fluctuating magnetic field.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN1243454A   英文专利号：US6217773

变形:   english【复】

• 2图16A及16B表示出了梭体及布料喂进机构在运作过程中的状态。
   FIGS. 16A and 16B show states of the shuttle hook bodies with a fabric feeding mechanism in operation.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN1115811A   英文专利号：US5660127
• 3反射板α=45°，多辊布料器β=40°时，多辊布料器的转速n=46.67r/min时二者联合布料效果最优；
   It can get the best feeding effect when the incline angle of charging table is 45° theroller-conveyor is 40° and the rotation rate of the roller-conveyor is 46.67r/min .
   来源：学术文献
• 4承钢150m~2烧结机布料系统的改进
   IMPROVEMENT ON feeding SYSTEM OF CHENGGANG 150M~2 SINTERING MACHINE
   来源：学术文献
• 5出料螺旋输送机30和30′的伸长部位是传统的螺旋输送机40和40′，它们将沥青物料向前输送给一个图中未示出的横向布料螺纹螺杆，该螺纹螺杆的目的是将沥青物料分布到应当铺设沥青的路面宽度上。
   The extensions of the feeding out worms 30 and 30' are conventional worm conveyors 40 and 40' which feed the asphalt material forwards to a transverse distribution worm which is not shown but which has to the object to distribute the asphalt material over the breadth of that part of the road surface which shall be surfaced.
   来源：专利文献   ;中文专利号：CN1188426A   英文专利号：US5967656

变形:   english【复】

• 2在步骤S 102中利用血管造影数据集自动执行对供养脉管局部解剖结构的脉管分割和建模。
   A vessel segmentation and modelling of the feeding vessel topology is automatically performed in step S 102 with the angiography data set.
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN102113016A   英文专利号：US2011060755
• 3添充装置52亦与电脑/监视器13相连，给检测室8内废水中的微生物提供养料或氧或其他反应物。
   feeding device 52, also connected to computer/monitor 13, provides nutrients or oxygen or other reactants to the microorganisms in the wastewater in detection chamber 8.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1127500A   英文专利号：US5552319
• 4由图1可见，每个供养容器11包括邻接侧壁14的底壁13，侧壁14向上延伸且远离底壁13并与容器11的顶端44交汇。
   As seen in FIG. I, each feeding container 11 comprises a bottom wall 13 adjoining a side wall 14 extending upwards and away from the bottom wall 13 and meeting the top end 44 of the container 11.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102396421A  &nbsp;英文专利号：US2012055411
• 5杆24.1为了稳定通过供养开口17可插入供养通道18中。
   The rod 24.1 can be inserted for stabilization into the feeding channel 18 through the feeding opening 17.
   来源：专利文献  &nbsp;中文专利号：CN102413775A   英文专利号：US2012116303

变形:   english【复】

• 2选择合适的进刀速度、划片宽度及水流速度，将硅片切割成小芯片。
   Proper feeding speed, dicing width and water flow speed are selected, and the silicon wafer is cut into small chips.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101349560A   英文专利号：US2010001360
• 3钢筋螺纹套丝机半自动进刀机构的设计
   The semiautomatic design of the rebar thread machine feeding device
   来源：学术文献
• 4齿轮加工中第二次径向进刀量计算方法的探讨
   A Method Discussion for Calculating of Radius Second feeding in the Processing Gear
   来源：学术文献
• 5加工时,经计算和试车优选主轴转速为630r/min,铣刀切削速度为50m/min,进刀速度77mm/min。
   The mainshaft speed is 630r/minmilling cutter speed 50m/min, feeding speed 77mm/min.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2结果表明：在饵料ω3UFA与ω6UFA总量都为5.7％时，ω3UFA／ω6UFA对增重、摄饵量、饵料系数和试验期间成活率的影响不显著(P＞0.05)；
   . Ig were randomly allocated to 5 exprimental groups, feeding diets with different ratio of ω3 to ω6 PUFA, 0.108, 0.316, 0.481, 0.704 and 1.000 respectively (all diets containing ω3PUFA + ω6PUFA 5.7%).
   来源：学术文献
• 3一种养殖鱼的投饵方法，利用根据所提供的投饵时间表进行投饵的自动投饵机(20)、以及检测养殖鱼摄饵要求的摄食传感器(22)，其特征在于，根据摄食传感器(22)的检测结果，对自动投饵机(20)的投饵进行调整。
   A method for feeding farmed fish by using au automatic feeder (20), which supplies a feed to the farmed fish in accordance with a preset feeding schedule, and a feed-demand sensor (22), which detects a demand for the feed by the farmed fish, characterized in that the feed-supply by the automatic feeder (20) is controlled on the basis of the detection results from the feed-demand sensor (22).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102378573A &nbsp; 英文专利号：US2012055412
• 4另外，在组合试验区，根据摄食传感器22的检测结果，将投饵时间表中的投饵次数设为20次/天，投饵间隔维持为6分钟，但主动摄饵工作抑制时间由开始的3秒缩短为2秒。
   Note that in the combined test section, based on the detection results from the feed demand sensor 22, the number of feeds in the feeding schedule is set to 20/day and the feed interval is maintained at 6 minutes, but the self-activated feeding operation suppression period is reduced from an initial time of 3 seconds to 2 seconds.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102378573A   英文专利号：US2012055412
• 5此外，还有一种自动供料式的投饵方法，这种方法根据鱼的主动摄饵要求投放饵料，从而给鱼投放必要且充足的饵料(例如日本专利特开2001-155571号公报)。
   Also well-known as methods that aim to supply a required and sufficient quantity of feed by supplying feed in response to self-activated demand from the fish are self-activated-type feeding methods (such Japanese laid-open patent application JPA 2001-155571).
   来源：专利文献&nbsp;  中文专利号：CN102378573A   英文专利号：US2012055412

变形:   english【复】

• 2病毒添食四龄起蚕和五龄起蚕,分别在3~4d和5~7d出现明显症状和病变。
   feeding fourth instar and fifth instar with virus-smeared leaves,pathological changes were observed after 3-4d and 5-7d respectively.
   来源：学术文献
• 3原蚕5龄期添食蚕用营养饲料效果试验
   Testing on Effects of feeding Parent Silkworm Races in 5~(th) Instar with Nutritious Diet Addition
   来源：学术文献
• 4通过小区饲养，提出了添食稀土配合物的时间为4龄2次，饷食后第2、3天各一次，浓度为0．05％；
   Plot test demonstrated that during the 4th in-star,the compound was administrated 2 times on the 2nd and 3rd day after the first feedingrespectively,and the concentration of compound was 0. 05%;
   来源：学术文献
• 5初步试验表明 :用 2 %的 EM原露每天给蚕添食一次 ,可以增产约10 % ,降低蚕病死亡率 4 0 %～ 72 %
   In the trial,the cocoon yield increased by about 10%, and the mortality of silkworms reduced to 40 % to 72 %, under feeding of 2% EM each day during the trial.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2文章研究了 H2 O2 投加量及投加方式、F e2 + 投加量、反应时间和 p H对处理效果的影响。
   The effects of some factors, such as dosages of H 2O 2 and Fe 2+ ,pH values, oxidation time and method for feeding H 2O 2,on the removal efficiency were discussed.
   来源：学术文献
• 3混凝剂的投加方式对滤后水浊度的影响
   Influence of Coagulant feeding Modes on the Turbidity of Filtered Water
   来源：学术文献
• 4如用PHP-2与PAC进行复配， PAC投加量为30 mg/L废水的絮凝效果最好，5~7 min能将悬浮物基本沉降完全。
   The suspended solids were precipitated in 20min. Furthermore, when the PAC was added into the system and the PAC feeding quantity amounted 30mg/l wastewater, itacquired the best effect and the suspended solids were precipitated in 5~7min.
   来源：学术文献
• 5研究结果表明,在泥浆投加量为2.45g/l(提高塘出水的SS),FeCl_3投加量为0.91g/l时,COD和色度的去除率分别为84％和94％。
   The result shows that when black liquor's feeding rate is 2.45 g/l (to rise SS conccntration) and Fcd_50.91 g/1, removal of COD and color index is 84％ and 94％ respectively.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2中口径自动舰炮输弹簧的疲劳寿命及损伤分析
   Analysis of Fatigue Life and Damage of Ammunition feeding Spring in the Automatic Naval Gun of Medium Calibre
   来源：学术文献
• 3弹簧输弹机构动态强度优化设计
   Optimal Design for Dynamic Strength of Spring feeding Mechanism
   来源：学术文献
• 4液压式输弹机输弹故障仿真研究
   Simulation Research on feeding Failure of Hydraulic Ramming Device
   来源：学术文献
• 5本文分析了双管57mm自动舰炮输弹簧的失效原因,工作查明该弹簧表面脱碳较严重,已构成热处理工艺缺陷;
   The failure of the ammunition feeding spring in the twin-barreled 57mm automatic naval gun has been examined.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2填饲对于肉鸭的生长影响很大,同一品种内,填饲组末期体重比不填饲组高14%～17%,但同时饲料报酬也下降2～5%左右。
   Force-feeding had a great effect on ducks' growth, force-fed group in a same breed showed 14~17% higher final BW and 2-5% lower feed conversion efficiency than group fed adlibitum.
   来源：学术文献
• 3饲喂育成奶牛(黑白花)和育成耕牛(南阳黄牛)的增重试验表明:两种颗粒料的增重效果与饲喂混合精料和大豆精料的增重效果无显著差异,且以上两种颗粒料的饲料报酬明显较高。
   Adding weight experiment of feeding dairy cows and draft cattle sho-ws no significant difference on gain effect between the feeding of grain fodderand mixed concentrate or soybean feed.
   来源：学术文献
• 4蛋鸡平均产蛋率试验组为70．5％，对照组为66．5％，前者高于后者4％，平均蛋重试验组高于对照组3．0g／枚，蛋料比试验组低于对照组0．18，说明乳酸钙添加剂可提高产蛋率及饲料报酬。
   The average laying rate of experiment group (70.5%) was higher 4% than the control group (66. 5%). The average egg gain of experiment group was higher 3. 0g per a egg than the control group. The ratio of egg to feeding of experiment group was less 0. 18 than the control group.
   来源：学术文献
• 5用4％叶蛋白饲喂AA肉鸡（雏鸡）成活率为100％，总体重为692±18克，饲料报酬为2．03∶1，均超过鱼粉的对照组。
   For feeding of AA chickens, 4% of the protei cincentrate was superior to the check of fish meal with the suruival rate being 100%, total weisht 692±18g and feed conversiov rate 2.03∶1.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2罗氏沼虾配合饲料及其投饲技术的研究
   Study on the Compound Feed and feeding Technique of Macrobrachium rosenbergii
   来源：学术文献
• 3试验表明,随着投饲量的增加,人工瘤胃液的NH_3-N浓度显著提高(P<0.05),而pH值则显著降低(P<0.05)。
   With the increasing of feeding quantities, the pH was significantly decreased (P < 0.05) and NH3-N has evident improved (P < 0.05).
   来源：学术文献
• 4配合饲料的投饲系数为4.9,而原来用下杂鱼投喂时的投饲系数为12.5。 配合饲料的原料成本只是原来的58.9%。
   The feeding coefficient of the feed is 4.9.Compared to the original feeding coefficient of fishes,which is 12.5.The cost of the raw materia of the mixed feed is only 58.9% of that of the original feed.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2饲养水平和遗传特性对XX;mas-1/mas-+鲤鱼(Cyprinus carpioL)性别决定的影响(英文)
   The Effect of feeding Level and Genetic Background on Sex Determination in XX; mas-1 / mas-+ Common Carp ( Cyprinus carpio L.)
   来源：学术文献
• 3不同饲养水平下瘤胃微生物蛋白合成效率的研究
   Synthesis efficiency of rumen microbial protein at different feeding levels
   来源：学术文献
• 4不同饲养水平下西门塔尔杂交阉牛瘤胃氮代谢特征研究
   Ruminal nitrogen metabolism characteristics at different feeding levels
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2这种装置还可以包括用于在埋入前自动地将发射应答器供送至施放器头部的装置。
   The device may also comprise means for automatically feeding the transponder to the applicator head before burying.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102265291A   英文专利号：US2011315777
• 3优选地，通过枢转偏转翼板10而引起的移动步骤，优选地由辊状部件38接触到连接到偏转翼板10的凸轮14而发生，且更特别地，在通道5的出口处，采用一个用于向环形链条37送料的步骤来实施放置辊状部件38使其接触的步骤以及在物品2的送料轨道F上插入夹板39的步骤，其中，所述辊状部件38和所述夹板39相连在环形链条37上。
   Preferentially, the movement step preferentially by pivoting the deflecting step 10 arises from the roller 38 coming into contact on the cam 14 attached to the deflecting flap 10 and, more specifically, the step for placing the roller 38 in contact and the step for inserting a cleat 39 on the feed trajectory F of the objects 2, at the exit of the passage 5, are carried out using a step for feeding the endless chain 37 whereon said roller 38 and said cleat 39 are attached.
   来源：专利文献 &nbsp;&nbsp;中文专利号：CN101821180A   英文专利号：US2010187070

变形:   english【复】

• 2鲍养殖业的深入发展 ,使鲍养殖生物学的研究日显突出 ,结合国内外最新研究动态 ,对鲍的摄食习性、能量收支、遗传育种、病害等养殖生物学研究成果进行了系统的阐述和总结 ,并展望了有关课题的研究前景
   With reference to the latest studies and related materials,this paper elaborates the latest study progress in abalone culture biology,such as feeding habits,energy budget,genetics and breeding,and diseases etc.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】